L'historiador i arxiver tortosí Enrique Bayerri va tenir accés a la còpia treta per un tal "reverendo Anguera", cap al 1820, d'un volum compilat per Rafael de Montagut (1687-1750) sobre els setges esdevinguts a Tortosa el 1642, 1648 i 1705. Sembla que Anguera va ampliar el recull amb la relació del setge i dominació francesa redactada per Vicent de Pinyol i Osset (Tortosa, c. 1770 - d. 1845). En tot cas s'explicita que el text de Pinyol prové del mateix volum d'Anguera, com per exemple a la nota del f. 28: "Piñol (Vicente), en 'Relación succinta', etc., págs. 118-129, de la primera parte del Ms. copiado por el Rdo. Anguera".
A diferència dels altres setges copiats (cf. MCEM 2294, 2295, 2296), Bayerri no copia el text íntegrament i de manera ordenada, sinó que l'aprofita per a bastir la seva pròpia narració històrica sobre els fets en què, si bé es copien molts de passatges paraula a paraula, intercala també informacions d'altres fonts i transicions de la seva mà. Amb tot, com que tant el primigeni manuscrit de Montagut com la còpia posterior d'Anguera han desaparegut, la de Bayerri és l'únic testimoni, per bé que incomplet, d'aquesta font històrica de primer orde, fet que justifica la seva inclusió al repertori.
Dels 138 folis, o documents, que la componen, podem establir la següent equivalència, d'acord amb les notes del propi Bayerri:
BAYERRI PINYOL
doc. 2= p. 178
doc. 4= p. 189
doc. 5= p. 188
doc. 6-7= p. 192
doc. 10-57= p. 157-178
doc. 58-78= p. 193-202
doc. 80= p. 190
doc. 88-92= p. 1-4
doc. 118-131= p. 118-129
[EQC]
|
