Presentació
·
Crèdits
·
Manuscrits [+]
·
Sigles i abreviacions
·
Bibliografia
·
Novetats
·
Materials [+]
·
Contacte
  • Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1132

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 514

Signatures antigues: 18-5-15, 8-5-181; X-6-23, F.XVII

Data: 1673

Llengua:  Castellà

Suport: Paper

Mides: 205 x 150 mm

Folis: 1 + f. 1-91 (antiga: p. 1-118)

Copista: Autògraf

Enquadernació:  Pergamí

Llom: Paper encolat al llom amb decoració a tinta de motius vegatals

Procedència:  "Es del convento de San Joseph de carmelitas descalços de Barcelona" (f. [1] prel.); "Se ha de restituir al convento de Barcelona" (al primer pla)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes marginals

Matèries: Geografia

Autor:  Isidre de l'Assumpció [Segimon i Rossell] (1624-1701)

Títol:  Itinerario a Indias

Contingut

F. [1] prel.: "Itinerario a Indias hecho por el reverendo padre fray Isidoro de la Asunción, carmalita descalzo en el año 1673. [Afegit: Escrito por el mismo reverendo padre fray Isidoro según se evidencia del concepto de la misma obra]".

F. 1-[59v] (p. 1-118): "Itinerario del padre fray Isidro de la Assumssión siendo visitador de la Nueba España". Inc.: "Partió el padre fray Isidro de la Assumssión en compañía del padre fray Gabriel de Sant Juan Baptista y del hermano Miguel de los Santos, del convento de Sant Joseph de la nobilíssima ciudad de Barcelona, de donde acababa de ser prior a dos del mes de mayo a la seis de la mañana, año 1673, y saliendo de dicha ciudad por la Puerta del ángel". Expl. [àpode]: "y me inbió un regalo de pescado: lenguados muy buenos. A 22 de dicho mes llegó el padre fray Gabriel de Cádiz y a todos tres nos intimó el padre prior de Sanlúcar un precepto de  nuestro padre general para [afegit: Faltan otras ojas: no sé la ocasión]"

F. 60-64 [Comentaris breus de textos bíblics]. Inc.: "Laelida in Esther cap. 5 § 145 n. 1 ait infortunata est veritas cui non sufragatur affectus. No aprovecha la verdad si no favorece al affecto". Expl.: "la cruz illuminó a los magos y llevó a adorar al Niño Dios. En lado supra sitat".

Observacions: 

P. 6: "Jornada 2a de Madrid a Cádiz". P. 21: "Jornada de Cádiz a Veracruz". P. 37: "Jornada de la Veracruz a la ciudad de Mèxic”. P. 43: “Descripsión de la ciudad de Puebla de los Ángeles”. P. 50: “Descripsión de la metropolitana y imperial ciudad de México en la Nueva Espanya”. P. 55: “Descripsión del palassio real”. P. 60: “Descripsión del Colegio de Sta. Ana”. P. 67: “Descripsión del Consejo de Indias y de lo que lo govierna en este nuevo mundo”. P. 76: “Descripsión de las demás naciones que viven en las Indias”. P. 82: “Descripsión de los reales de las minas de la Nueva Espanya”. P. 86: “Descripsión de algunos santuarios de la Nueva Espanya”. P. 92: “Jornada desde México a la Veracruz de buelta para Espanya”. P. 108: “Descripsión de la ciudad de Habana en la isla de Cuba”.

Isidre Segimon i Rossell nasqué el 31.1.1624 a Centelles. Professà com a carmelita descalç al convent de Sant Josep de Barcelona el 19.8.1640. Fou professor de moral i teologia en els col·legis de l'orde a Catalunya. Prior de Tarragona (1655), Mataró (1661), Barcelona (1664, 1670, 1685) i Vic (1680). Fou provincial de l'orde en 1682-1685 i 1689-1691. Abans, però, el govern central de l'orde el nomenà visitador general de la província carmelitana de Mèxic (1673), on restà fins al 1679 i on fou provincial des de 1675. En el seu periple americà anava acompanyat per una dotzena de frares carmelites, dos dels quals catalans, Gabriel de Sant Joan Baptista, de Móra d'Ebre, i el germà Miquel dels Sants, d'Asnurri. Va morir l'any 1701 a Barcelona.

En qualitat de prior del convent de sant Josep de Barcelona rebé, el 6.3.1665, el llegat de 5.563 llibres que féu Josep Jeroni Besora per a la biblioteca del convent, que va numerar personalment el dia de l'entrega del llegat.

[JMC; MGC]

Bibliografia: 

ED.: Isidro de la Asunción 1992. // DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: II, 25-26.// EST.: Sobre Isidre de l'Assumpció vegeu Beltran 1955: 169, 171. Íd. 1962. Íd. 1986: 124, 127, 129, 132, 133, 134, 135, 140n, 150, 151, 153, 159, 160, 163, 168, 452-453, 603, 703-707, 748, 749. Arnall; Beltran 1986. DBACD, s. v. "Isidre de l'Assumpció".

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal