• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 461

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 1017

Signatures antigues: Xn-1-31, K-9-51, X-1-21, 8-2-96, 17-2-12

Data: 1617-1630 c.

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 305 x 215 mm

Folis: 3 + f. 1-154 en llapis + 2

Copista: Autōgraf

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Marqučs. Afeyte y mundo mugeril. Ms. orig."

Procedència:  Convent de Sant Agustí de Barcelona

Estat de conservació:  Malmčs per la humitat

Ornamentació: Notes al marge

Matèries: Moral

Autor:  Antoni Marquès (1570-1649)

Títol:  Tratado contra el afeite y mundo mujeril

Contingut

F. 1: "Afeyte y mundo mugeril, escrito por el muy reverendo padre maestro fray Antonio Marquès, del orden de los hermitaños de San Agustín. Año 1617".

F. 2: "Soneto del licenciado Martín Miguel al autor del libro". Inc.: "Ciñe, divino autor, tus doctas sienes".

F. 2v [Sonet]. "Del mismo autor". Inc.: "Vitoria alcanças hoy de los engaños".

F. 3-3v: "índice de los capítulos deste tratado".

F. 4-[50]: "Tratado contra el afeyte y mundo mugeril [ratllat ?]". "Libro primero". "Capítulo I. En que se declara qué sean af[e]ytes y galas". Inc.: "Si en todos los siglos se ha sentido y llorado la enfermedad de los afeytes, trages y galas de las mugeres".

F. 51-[82]: "Libro segundo". Al final, la nota: "El conceto que de las monjas se ha de tener es a semejança del que tenemos de las almas del purgatorio, saber que las ay, no verlas y rogar por ellas".

F. 83-[130]: "Libro tercero". Expl.: "con estas joyas y preseas adornadas agradarán no solamente a los hombres y a los ángeles sino también al señor de todos [interl. ellos], que es Dios nuestro señor".

F. 131-[142v]: "Tabla de las cosas principales deste tratado" [per ordre alfabètic].

F. [143]-148: "Tabla de los lugares de la sagrada Escritura que se declaran y apuntan en este tratado".

F. [149-151v] [Capítol 12 del llibre III; cf. f. 126, al marge: "El capítulo 12 se halla en lo último del libro"].
 

Observacions: 

El ms. és autògraf, com també ho és el ms. 560 de la BUB, del mateix autor: hi ha nombroses correccions al marge i ampliacions, fragments ratllats que han estat redactats de nou, canvi d'ordre dels capítols i correccions en l'ordenació d'aquests tant al cos del text com a l'índex. Al f. 154v, sentències d'autoritats sobre el tema de l'obra que deuen ser notes preses per l'autor per a la confecció del tractat.

Pel que fa al llibre I, que en principi tenia 13 capítols, n'ha passat a tenir 15. D'una banda, notem que falta el capítol 9, que s'hauria afegit posteriorment (cf. índex, f. 3, al marge: "Que es indecentíssimo en ecclesiásticos y religio[s]os vestir curiosa y sumtuossamente"); de l'altra, el capítol 13, que ha estat afegit posteriorment (cf. índex, f. 3), s'interromp i queda incomplet (f. 42-42v). El llibre III, que comptava amb 12 capítols, ara en té 13, dels quals és nou el que ara té el número 12 i que es copia als f. [149-151v].

[EMJ]


 

Bibliografia: 

ED.: Marquès 1964. // DESCR.: BUB, ms. 1166, f. 287. Torres Amat 1836: 577. Miquel i Rosell 1958-1969: III, 59. Simón Díaz 1965-1994: XIV, 239-240. Mateu Ibars, J. 1981: 202. Repertori 1474-1620: II.1, 326-327. // EST.: Sobre Marquès veg. ID424.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal