- Cerca general
- Cerca per camps
- Cerca per matèries
Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de la Universitat
Signatura: Ms. 987
Signatures antigues: 8-1-32, 16-1-2
Data: XVI in.
Llengua:
Castellà, català
Suport: Paper
Mides: 295 x 205 mm
Folis: 2 + f. 1-306 en llapis (antiga: 1-277 + p. 278-299) + 9
Copista: Cinc mans (una als f. 1-281 -a excepció del f. 10, que és una carta original-; la tercera als f. 281 + 292-[302]; un document original als f. 290-[291], i la darrera mà als f. [302]-306)
Enquadernació: Pergamí, malmesa
Llom: "Crónica de los capuchino[s] de Cataluña. 1"
Procedència:
Caputxins de Barcelona ("Adviértese que en todo lo que se[a posi]ble [no sa]quen este libro de la definición [de capuchinos]"
Estat de conservació:
Ornamentació:
Notes al marge i addicions dels s. XVII-XVIII, alguna de les quals, en català, i que remeten als altres volums
Matèries: Historiografia
Autor:
Miquel de Valladolid (m. 1619)
Títol:
Crónica de los capuchinos de Cataluña
Contingut:
[1] F. 1: "Libro [afegit posteriorment i] de la fundación desta provincia de los capuchinos de la Madre de Dios de Cataluña, primera de España. Trátase de los conventos que se tomaron desde su principio hasta el año 1612, y de los religiosos que en este tiempo con fama de santidad passaron desta vida, con otras cosas particulares del mismo tiempo, y casos de provisión y providencia de Dios, nuestro Señor, dignos de memoria. Tomo primero. Hízose esta inquisición e información general de las cosas de la provincia el año de nuestro Señor de 1612 por el padre fray Miguel de Valladolid, diffinidor que fue desta provincia, con comissión que tuvo para ello del padre fray Miguel de Girona, ministro provincial entonces della. Pónense en la página siguiente los conventos en los proprios años que se tomaron y dos tablas o índices de las materias contenidas en este primer tomo, la una por los años en que sucedieron, la otra por abecedario".
F. 1v: "Del gran progresso desta provincia en sus principios" [llista de convents i any de fundació: 1578-1610].
F. [2-4]: "Tabla de la fundación desta provincia y de los religiosos de vida santa y exemplar, con las demás cosas particulares contenidas en este libro reduzidas a los proprios años en que sucedieron" [anys 1578-1612].
F. 5: "Prólogo". Inc.: "En este libro se contiene una relaçión sumaria de la fundaçión de Cataluña y de los conventos que asta agora se an tomado en ella y de las fundaciones de Valencia y Aragón que an proçedido de Cataluña, y se refieren las vidas de algunos religiosos que an muerto o vivido en esta provincia y otras materias, de la suerte que se an conservado en la memoria de los religiosos y seglares que las an referido". Expl.: "que se á tenido más qüenta con abreviar y resumir las materias por acabar presto, que con acomular cosas prolixa o curiosamente. 1612".
F. 6-[9v]: "Tabla de las materias principales contenidas en este libro, puestas por abeçedario". Al final, la nota: "No se an puesto en esta tabla los milagros y cosas maravillosas que á obrado Dios por algunos religiosos de esta provinçia, porque se presupone que los leerán en sus vidas".
F. 11 (1) [Prefaci]. Inc.: "En execusión de lo que vuestra paternidad mandó por la suya havemos echo la diligencia posible". Expl.: "a los demás pondremos por el número de los años en que murieron".
F. 11-281 (1-271): "Del padre fray Archángel de [A]larcón, saçerdote". Inc.: "El padre fray Archángel de Tordezillas, que por otro nombre fue llamado de Alarcón o de Jesús". Expl.: "de lo que el dicho padre quedó admirado santiguándose".
F. 303-[305v]: "Adición en la vida de fray Antonio de Nápoles que está en este libro a fol. 96, pág. 1a".
F. [305v]-306: "De fray Bartholomeo de Daroca, lego, que está anotado en este libro a fol. 223, pág. 2". Expl.: "el qual travajo sufrió con gran paciencia".
[2 Documentació complementària:
[2a] F. 10 [Carta, afegida posteriorment, de Francesc de Tordesillas a fra Pau de Sarrià, provincial dels Caputxins de la província de Barcelona (en castellà); hi dóna dades biogràfiques del seu oncle, fra Arcàngel de Alarcón (cf. f. 11). Madrid, 25 de gener de 1635].
[2b] F. [252-260] (242-250) [Miquel de Valladolid. Notes sobre el caputxó agut (en castellà)]. "Nótanse algunas antigüedades que pruevan haverse usado en la orden antiguamente el capucho agudo de la manera que le usa nuestra congregación: capucho agudo de Verga" (f. [252-253]=242-243). "Nota de otro capucho agudo antiguo que está en la iglesia de las monjas de Santa Clara de Barcelona" (f. [253-254]=243-244). "Nota de otro capucho agudo antiguo que está en la iglesia perrochial de Tuir en Rosellón" (f. [254-255v]=244-245v). "Nota de otro capucho de Perpinán" (f. [255v-256]=245v-246). "Nota del capucho de san Luis, obispo y frayle menor, que está en Tolosa de Françia" (f. [256-256v]=246-246v). "Nota del capucho agudo sacado de un libro estampado en Francia, estando yo presente y los padres fray Estevan de Lérida, sacerdote, fray Hermenegildo de Monblanch, sacerdote y lector de teología, y el padre fray Matías de Villavertrán, sacerdote" (f. [256v-257v]=246v-247v; es tracta del volum de Joannes Rousserius. Status et origo sacratissimi ordinis Sancti Francisci . París: Carolus Sebestre, 1610). "Nota del capucho agudo sacada de un libro estampado en Castilla, sacada en mi presensia y del sobredicho padre Esteban, secretario, y de los padres Gerónimo de Tamarit y fray Matías de Villavertrán" (f. [258-259]=248-249; fa referència a l'obra de Juan Bautista Moles. Memorial de la provinçia de San Gabriel de la orden de los Frayles Menores de la Observançia . Ma-
drid: Pedro de Madrigal, 1592). "Capucho agudo de Villafranca de Panadés" (f. [259-259v]=249-249v). "Nota del capucho agudo de Ripoll" (f. [259v-260]=249v-250).
F. 281 (271) [Miquel de Valladolid]. "Nota del capucho agudo del orden de Santo Domingo" [extreta de Luis de Urreta. Historia de la sagrada orden de predicadores en los remotos reynos de la Etiopía. València: Crisóstom Garriz, 1612].
[2c] F. 290-[291] (276-277) [Document notarial sobre la cessió d'un retaule del monestir de Ripoll als caputxins de Vic. 14 de maig de 1612].
[2d] F. 292-302v (p. 278-299) [Miquel de Valladolid]. "Del doctor Diego Pérez de Valdivia, sacerdote, doctor y cathredático de theología y predicador apostólico"; als f. 302-302v es copia una carta que Galceran Albanell va fer arribar a Miquel de Valladolid sobre Diego Pérez de Valdivia (Madrid, 23 d'agost de 1612).
|
Observacions:
Conté un f. sense relligar (s. n.) sobre Diego Pérez de Valdivia; cf. f. 292-302v.
Miquel de Valladolid afirma al pròleg que "la mayor parte de las materias que en este libro se an juntado se allarán auténticas en un proceso original que se guarda en el convento de Monte Calvario de Barcelona" (f. 5), document que, segons una nota al marge, fou enviat a la Cúria Generalícia de Roma l'any 1612. Martí de Barcelona (1920-1921: 293) afirma que el procés figura catalogat a Bolonya amb el títol Raccolta originale di varie deposizioni giurate, sulla fama di santitá di diversi religiosi di detta Provincia, fatta dal P. Michele da Valladolid, por ordine del P. Michele da Gerona, min. prov., nel 1611.
Aquest ms. és el primer d'un conjunt de tres volums conservats a la BUB (ms. 987-989). El vol. II (ms. 988; MCEM 1164) és obra de fra Pau de Sarrià: "Libro de las fundaciones de los conventos desta provincia y los religiosos que con excelencia de perfección y santidad passaron desta vida, desdel año del Señor de 1612 hasta el año de 1635. Con otras cosas particulares del mismo tiempo y muchos casos de provisión y providencia de Dios, nuestro Señor, dignos de memoria. Tomo segundo. Pónense al principio algunas addiciones de cosas que de nuevo se han hallado de los años passados, desde el principio de la provincia, por el padre fray Pablo de Sarriá, ministro provincial de la misma provincia, en los años de su officio de 1634 y 1635 [afegit posteriorment i d'una altra mà hasta el número 181 circa medium. De allí adelante es obra y letra del padre Bautista de Barcelona, sacerdote, llamado el Poeta]"; les addicions corresponen al període 1589-1611 (f. 2-33v). La primera mà (f. 1-181) és la mateixa que copia BUB ms. 987.
El vol. III (ms. 989; MCEM 2175), de Ramon de Lloret de Mar, comença: "Enpeçó los Anales de los varones illustres y casos notables de nuestra santa provincia, desde su fundación hasta el año 1612 el reverendo padre Miguel de Valledolid; continuóles el reverendo padre Pablo de Sarriá hasta el año 1634, y prosigue con ellos dende esse año hasta el de 1721 fray Raymundo de Lloret. Van a la fin 3 índices, el 1 de los varones illustres en letras; el 2 en sangre, cada uno con sus blancos en que continuar los venideros; y el 3 de la principal obra. Echa por orden del muy reverendo padre fray Bernardino de Barcelona, ministro provincial, la que va autenticada con toda la legalidad de sus originales".
Els autors de les dues cartes originals incloses són Galceran Albanell (1561-1626) i Francesc de Tordesillas (m. 1639).
[EMJ]
|
Bibliografia:
ED.: Ambròs de Saldes 1910-1911: V, 171-174, 396-400, 471-475; VI, 183-187; VII, 93-110 [ed. parcial]. // DESCR.: Martí de Barcelona 1920-1921: XXIV, 291-293. Miquel i Rosell 1949: 213. Íd. 1958-1969: II, 560-563. Basili de Rubí 1971: 104. Íd. 1977: 38-39, 269-270 [2b], 315-316 [2c], 455 [2a], 347-348. Mateu Ibars, J. 1985: 367. Repertori 1474-1620: II.1, 267-271. // EST.: Sobre Pérez de Valdivia veg. Repertori 1474-1620: I, 38-41, i MCEM 465.
|
|
