• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 449

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat Signatura: Ms. 921 Signatures antigues: 179, B-V-1, 16-4-12 Data: XVI ex. Llengua:  Llatí Suport: Paper Mides: 220 x 170 mm Folis: 4 + f. 1-255 en llapis (antiga: p. 1-55) + 4 Copista: Diverses mans coetànies en les notes al marge Enquadernació:  Pell malmesa, de la qual només es conserva el llom. Protegit amb cobertes de cartró Llom: "[Co]ma. [Tr]actatu[s t]heolo[...]"(teixell). "Petrus Martyr Coma"(al tall de davant i de cap) Procedència:  Pau Malet; del convent de Santa Caterina de Barcelona Estat de conservació:  Efecte corrosiu de la tinta Ornamentació: Notes al marge Matèries: Teologia Autor:  Pere Màrtir Coma (c. 1510-1578) Títol:  Directorium curatorum Contingut:  F. 1-5 (p. 3-11): "Admodum illustri ac reverendissimo domino domino Petro a Castellet, divina gratia episcopo urgellensi, frater Petrus Martyr Coma, S. P. D. [a continuació, uns mots ratllats il·legibles]". Inc.: "Nemo est, illustris ac reverendissime domine, publico rei christianae quam modo affectus, qui, attente contemplata huius nostri seculi turbulenta facie, temperet a lacrimis". Expl.: "animadversione plectantur bene. Vale, presulum diligentissime. Datum Podiceritani, septimo calendas junias 1566". F. 5-[6] (p. 11-13): "Libellus chatolicae fidei sacramentorum, qui Directorium curatorum inscribitur. Autore reverendo patre fratre Petro Martyre Coma, sacrae theologiae professore, instituti dominicani, provinciae Aragoniae". "Prohemium operis". Inc.: "Cuilibet habenti curam animarum haec tria sunt magnopere necessaria, scilicet bonitas, potestas et scientia". Expl.: "prout sequens series indicabit". F. [6v]-255 (p. 14-s. n.): "Caput primum: in quo agitur de peccato et eius divisione". Inc.: "Peccatum est actus humanus". Expl.: "preter bigamus ordinari. Finis".   Observacions:  El llibre, que tingué diverses edicions al llarg del s. XVI, havia estat publicat en català el 1566. Joan Lluís Vileta tingué cura de la traducció castellana apareguda a Saragossa el 1573. Una nota del f. [3v] compara el contingut del text ms. amb l'edició catalana: "Nota que este libro avía de tener 22 capítulos, como se dize en la página 13, a la fin, pero no tiene sino 9 capítulos, quae sunt sequentia: 1um, de peccato in communi et eius divisione in mortale et veniale; 2um, de sacramentis in communi; reliqua septem sunt singula de singulis sacramentis in speciali, et in materia de sacramento eucharistiae explicat late missam et ceremonias eius. Cumque liber hic deberet habere 22 capita, ut praedictum est, videtur imperfectus. Huc facit quod liber huiusmodi vulgari lingua cathalana editus habet dicta [ratllat duo 22 du] 22 capita. Et in prioribus [interl. eius] novem capitibus eaedem materiae tractatur quae in hoc libro manuscripto et passim eodem fere tenore verborum, ita ut multoties alter alterius videatur exemplum; sed tamen in <in> illo libro impresso brevissime cuncta pertractantur et innumera quae in hoc habentur ibi prorsus intacta dimittuntur. Habetur dictus liber vulgari lingua editus in hac bibliotheca, pluteo 208". Al f. [4], d'una mà del s. XVII: "Guárdesse este libro en el convento de Santa Catarina de Barcelona, porque es [interl. como] original del libro Directorium curatorum del reverendísimo padre fray Petrus Mártyr Coma, que fue obispo elnense. Y no están aquí las palabras que en los de algunas impressiones se mandan expurgar y quitar acerca del contrato del matri[mo]nio, y assí las dichas palabras no son del autor sino supposititias. El doctor don Francisco Olivó" (rubricat); i cf. nota del f. [236v]: "hoc loco erant interposita verba illa quae in aliquibus codicibus ex impressis expunguntur". [EMJ]   Bibliografia:  ED.: Cf. Coma 1566. // DESCR.: BUB, ms. 1392, f. 10v. BUB, ms. 1947, f. 187v. Miquel i Rosell 1958-1969: II, 456-457. Mateu Ibars, J. 1971: 97. Repertori 1474-1620: II.1, 251-253. // EST.: Torres Amat 1836: 184. Capeille 1914: 132-133. Beltrán de Heredia 1939: 213-214. Gutiérrez 1951: 966-971. Collell Costa 1965: 89-92. Bada 1970: 75, 109. Kamen 1998.