• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 917

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu Histōric de la Ciutat

Signatura: Ms. A-280

Signatures antigues: 

Data: 1603

Llengua:  Castellā, catalā

Suport: Paper

Mides: 207 x 143 mm

Folis: 10 + f. 1- 108 + 109-154 en llapis

Copista: Una mā al text; la de Jaume Ramon Vila al prōleg, taula i notes

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Tractat de [armeria]"; "Diálogos sobre armoría o blasones por Agostí. Armē D. Estan. 6ē. Obra 3Ē [?]" (teixell)

Procedència:  J. M. d'Alōs i de Dou

Estat de conservació: 

Ornamentació: Rúbriques en negre i vermell; les inicials A, B, C, que indiquen el nom dels tres interlocutors, en vermell. Caplletra ornada amb motius florals (f. [8]). Escuts il·luminats; f. [7], armes i segell estampat de Vila

Matèries: Diālegs , Genealogia i herāldica

Autor:  Antoni Agustí (1517-1586). Jaume Ramon Vila (1569-1638) (pròleg)

Títol:  Diálogo de las armas

Contingut

F. [7]: "Tractat de armeria, dividit ab 6 diàlogos". "Escrit en lo any 1603".

F. [8-9] [Pròleg de Jaume Ramon Vila] . "Tractat de armeria, dividit ab sis diàlogos, compost per don Antonio Agostí, arcabisbe de Tarragona y primat de Espanva. Interlocutors son Antonio, Bernardo y Christòval". Inc.: "Lo contengut en aquest llibre fiu copiar jo, Jaume Ramon Vila, saserdot, de uns quaderns escrits de mà y compo[s]ts per don Antonio Agostí, arcabisbe de Tarragona y primat de Hespanya, los quals me dexà un cavaller, parent de dit arcabisbe, anomenat Galseran Albanell". Expl.: "o sinó, pos-o lo lector de la manera que millor li parexerà".

F. [10-10v]: "Taula dels diàlagos del present llibre".

F. 1-15: "Diálago primero de las armas. Interlocutores son Antonio, B y C". Inc.: "B.: Muchos días ha que deseo saber de propósito".

F. 16-37v: "Diálago segundo: de las armas de los linages de sangre real".

F. 38-56: "Diálago tersero, de lo mismo: de las otras armas de linages de sangre real".

F. 57-74: "Diálago quarto: de los senyores de título".

F. 75-104:.Diálago quinto: de las armas y linages de algunos duques".

F. 105-108: "Diálago sexto: prosiguiendo las armas de otros linages". Expl.: "de linage de Manrique de Lara y Portugal".
 

Observacions: 

Addició de Vila al pròleg de 1603 (f. [8]): "Aquest cavaller Galseran Albanell, per sa virtut y bonas lletras, en particular de humanitat, arribà aprés a ésser mestre del príncep de Hespanya don Phelip, que de present és ja rey d'ella y lo terser de aquest nom en la corona de Aragó y quart en la de Castella. Y lo dit don Galseran és de present arcabisbe de Granada". Albanell va morir l'any 1626.

Algunes de les notes marginals de Vila corregeixen a firmacions de caire heràldic i històric del text; p. e.: "Enganya's lo autor, que salada de ple no la pot fer sinó rey" (f. 15); "Enganya's, que los reys don Joan y don Martí tots fóran fills de una mara" (f 27v), etc.

[MTS]

Bibliografia: 

ED.: Agustí, A. 1734. Íd. 1917. // DESCR.: Repertori 1474-1620: I, 32-33. // EST.: Roca 1927: 175-177. Sobre Agustí veg. MCEM 1532.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal