• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 562

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 1921

Signatures antigues: X-H, 8-9-145, 26-5-9

Data: XVII in.

Llengua:  Llatí, catalā

Suport: Paper

Mides: 110 x 80 mm

Folis: F. 1-208 en llapis, discontínua (antigues: 1-111 + 1-63 + 1-6) + 1

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  Probablement del convent de Sant Ramon de Penyafort

Estat de conservació:  Efecte corrosiu de la tinta

Ornamentació:

Matèries: Teologia

Autor:  [3] Dimes Serpi (s. XVII).  [4] Cristòfor Moreno (m. 1603)

Títol:  [1,2] [Extractes i sentències sobre la penitència i altres temes]. [3] Tratado de purgatorio (extractes). [4] Lumbre del cristiano (extractes)
 

Contingut

[1] F. [2]-22 [Recull d'extractes i sentències sobre teologia i moral (en llatí i català)]. Primera rúbrica: "Regule theologie". Inc.: "Misteria Dei et secreta ex mera Dei voluntate dependentia"; al marge: "'Fili, ne in multis sint actus tui' (Ec. 11)". Expl.: "'Si quis ignorat, ignorabitur' (1 Cory., c. 14 in fine). De aureolis: 3 parte, quaestione 96, Thomae".

[2] F. 25-[135v] (1-111v) [Recull d'extractes i sentències sobre la confessió (en llatí)]. Primera rúbrica: "De penitentia". Inc.: "Penitentia est sacramentum remissionis peccatorum quae post batismum committuntur". Expl.: "De aureolis: Thomae, 3 parte, quaestione 96".

[3] F. 136-200 (s. n.-63) [Extractes de Dimes Serpi. Tratado de purgatorio (en català)].

F. 136: "Summa del Tractat de purgatory [afegit posteriorment de l'un llibre petit]".

F. 137 (1): "Summa del Tractat de purgatory, treta de un llibre compost per lo pare fra Dimas Serpo, de l'orde de Sant Francesch, stampat en Barcelona en la empremta de Gabriel Graells y Giralt Dótil en l'ayn 1601".

F. [138]-200 (2-63): "Capítol 1: que y à purgatory és de fe". Inc.: "Propositió de fe és, que està declarada expressament en la divina Scriptura". Expl.: "alcansarem perdó de nostres colpe<r>s y remissió de les penas. Amén". Nota al f. 200v: "Fa tornar atràs en lo capítol 46, perquè de 41 fins 45, per ésser tan de indulgènties, estan assí a la fi. Amén".

F. 201-[203] (s. n.-1): "Taula".

[4] F. [203]-208v (1-6v) [Extractes de Cristòfor Moreno, O.F.M. Lumbre del cristiano (en català)].

F. [203] (1): "Summa de les penes de infern, treta del llibre intitulat Lumbre de christianos, compost per fra Cristòval Moreno, estampat en Valèntia en l'a[n]y 1574, y és de la segona part. é translladat algunes clàusules coresponents al precedent libre primer, de le pregunta 12, cap. 2".

F. [203v]-208v (1v-6v): "De les penas de l'infern". Inc.: "La primera qualitat de l'infer[n] és inquietut grandíssima". Expl.: "cadenan en los peus, tocant uns als altres, amontonan".
 

Observacions: 

El ms. és un recull de materials útils per al confessor. La signatura antiga X-H apareix en un ms. procedent del convent de Sant Ramon de Penyafort (veg. BUB, ms. 1591), d'on deu provenir també el present ms.

A la contracoberta anterior es llegeixen algunes notes cronístiques: "De la creassió fins a la Incarnasió, 3952; fins 1606 van de 5558". Als f. 1-1v, notes diverses en català i llatí: sobre el concili de Trento (f. 1); "a 17 de octubre 1593 comensí a servir en Sant Quintí [?] fins a 3 de dezembre de 1606" (al f. 1v, entre altres anotacions). Al f. [7v], notes sobre la vida de sant Ramon de Penyafort, en català.

[3]: la primera edició del Tratado de Dimes Serpi, O.F.M., havia aparegut a Barcelona un any abans de la segona, el 1600, a les mateixes premses.

[MTS]

 

Bibliografia: 

ED.: [3] Cf. Serpi 1600. [4] Cf. Moreno 1575. // DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: IV, 387-388. Mateu Ibars, J. 1971: 87. Ead. 1976: 52. Repertori 1474-1620: II.2, 711-713. // EST.: [3] Sobre Serpi veg. Wadding 1906: 71. Sbaraglia 1908-1936: I, 232-233. Arce 1960. Simón Díaz 1977: 171. [4] Sobre Moreno veg. Wadding 1906: 63. Sbaraglia 1908-1936: I, 207. Ximeno 1747-1749: I, 224-225. Fuster 1827-1830: I, 197. Castro 1988.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal