F. 1-5: "Tabla en que se contienen todos los sermones de los sanctos que están en el presente tomo por sus meses, y a la postre se hallarán los de las fiestas movibles con otros para cosas differentes".
[1] F. 8-[11v] (1-4v), dalt: "En la Selva, 1606". "In festo asencionis Domini". Tema: "'Postquam locutus est eis, assumptus est in coelum' (Mar. 16)". Inc.: "Viendo el rei propheta muy de lexos este día, con spíritu prophético nos combida a fiesta y regosijo en el psalmo 67"; al marge: "1".
[2] F. [12-15v] (5-8v), dalt: "[...] En la Selva, 1600". "Feria 2a in Pentecosten". Tema: "'Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret' (Joan. 3)". Inc.: "Como hagamos fiesta estos días al Spíritu Santo, esto es que quiero dezir, como celebremos su venida al mundo"; al marge: "1".
[3] F. [16-19v] (9-12v), dalt: "En la Selva, 1630[?]". "In festo Corporis Christi". Tema: "'Caro mea - est potus' (Jo. 6)". Inc.: "El divino apóstol sant Pablo, tratando d'este admirable sacramento, cómo y quándo se instituió, dize que fue de noche"; al marge: "1".
[4a] F. 20-[32] (13-25), dalt: "En la Selva, 1606". "Infra octavam Corporis Christi collationes quedam". Tema: "'Caro mea vere est cibus, etc.' (Joannis 6)". Inc.: "Fingieron los poetas que combidó un día el rey Tántalo a comer a todos los dioses"; al marge: "1 Coll.º".
[4b] F. [32-33] (25-26) [Notes sobre l'Eucaristia (en castellà)].
[5] F. [33-37] (26-30), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sancti Barnabae, apostoli". Tema: "'Hoc est praeceptum meum: ut diligatis invicem sicut dilexi vos' (Jo. 15)". Inc.: "Por quanto se hallan en el mundo muchíssimos hombres que tienen unas palabras con sus próximos llenas de miel"; al marge: "1".
[6] F. [37-41v] (30-34v), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo nativitatis sancti Joannis Baptistae". Tema: "'Elisabet impletum est tempus pariendi, et peperit filium' (Lucae 1)". Inc.: "Muchas razones dan los doctores por que convino que el padre del glorioso Baptista quedasse mudo hasta el día de su circuncisión".
[7] F. [41v-45v] (34v-38v), al marge: "En Monreal, 1606". "In festo sancti Petri ad vincula". Tema: "'Quodcunque ligaveris - solveris super terram, etc.' (Matt. 16)". Inc.: "Llámase la fiesta del día de oy fiesta de las cadenas del apóstol sant Pedro, esto es, de cómo por voluntad divina fue librado d'ellas"; al marge: "1".
[8] F. [45v]-50 (38v-43), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sancti Hypoliti". Tema: "'Nolite arbitrari quia venerim pacem mittere in terram, etc.' (Matt. 10)". Inc.: "Viendo el glorioso sant Gregorio como al parecer la doctrina del evangelio [ratllat ?] contradize a la doctrina que el mismo Christo nos ensenya en muchos lugares [al marge del mismo evangelio]"; al marge: "1".
[9] F. 50-[54] (43-47), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo assumptionis virginis Mariae" Tema: "'Intravit Jesus in quoddam castellum' (Lucae, cap. 10)". Inc.: "Entre las festividades y solemnidades que en el discurso del anyo celebra la Iglesia sancta de la soberana virgen María, esta es la maior y [ratllat de; interl. con] maior regosijo y aplauso festejada, porque es el día que fue para María de maior gozo que los demás"; al marge: "1".
[10] F. [54-58] (47-51), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sanctissimi patris nostri Augustini". Tema: "'Vos estis sal terrae. Vos estis lux mundi' (Mat. 5)". Inc.: "Concidérese que es por cierto de mucha concideración ver a qué compare Christo a los perlados y praedicadores"; al marge: "1".
[11] F. [58-61v] (51-54v), al marge: "En Vilaplana, 1606". "In festo nativitatis sacratissimae virginis Mariae". Tema: "'De qua natus est Jesus, etc.' (Matt. 1)". Inc.: "Suelen los hombres del mundo hazer mui grandes fiestas el día en que su príncipe y señor por primera vez entra en su ciudad, villa o lugar"; al marge: "1".
[12] F. [61v-65v] (54v-58v), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sanctorum martirum Cosmae et Damiani". Tema: "'Beati eritis cum vos oderint homines, etc.' (Lucae 6)". Inc.: "Uno de los escalones en la grada y escalera del cielo por donde conviene subir el justo, según que lo vemos en el evangelio del día de oi, es la persecución y trabajo"; al marge: "1".
[13] F. [66]-70v (59-63v), al marge: "En la Selva, 1606; en Canbriles, 1607". "In festo Rosarii sanctissimae virginis Mariae". Tema: "'Liber generationis Jesu Christi, etc.' (Matt. 1)". Inc.: "Pues azemos fiesta en el día de oi a la soberana rosa, la virgen María, paréceme será mui al propósito tratar algunas propriedades de la rosa".
[14] F. 70v-[74v] (63v-67v), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo immaculatae conseptionis virginis Mariae". Tema: "'De qua - Christus, etc.' (Matt. 1)". Inc.: "No sé qué maior alabança podamos dar a esta soberana virgen en el día de oi en que celebra la Iglesia, nuestra madre, su immaculada concepción, que la que el mismo evangelista le da, que es llamarla madre de Dios"; al marge: "1".
[15] F. [74v-78v] (67v-71v), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sanctae Luciae". Tema: "'Simile est regnum coelorum thesauro abscondito in agro' (Matt. 13)". Inc.: "Grande es por [ratllat cierto] cierto el artificio de Dios y se ensenya claramente en el evangelio de oi, pues busca los medios quantos hallar se pueden para atraer a sí los hombres"; al marge: "1".
[16] F. [78v-82v] (71v-75v), al marge: "En la Selva, 1606". "In die nativitatis domini nostri Jesu Christi". Tema: "'In principio erat Verbum, etc.' (Joannis p[r]imo)". Inc.: "Contiene el día de oi en sí, auditorio christiano, tantos y tan grandes misterios que, a dezir la verdad, ignoro por dónde puedo mejor empesar"; al marge: "1".
[17] F. [82v-86v] (75v-79v), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sancti protomartiris Stephani". Tema: "'Ego mitto ad vos prophetas, sapientes et scribas, etc.' (Matt. 23)". Inc.: "Quando Christo subió en el monte Thabor para transfigurarse, comunicando por aquel poco tiempo la gloria de su alma al cuerpo sanctíssimo"; al marge: "1".
[18] F. [86v]-90 (79v-83), al marge: "En la Selva, 1606". "In festo sanctorum Innocentium". Tema: "'Angelus Domini apparuit in somnis Joseph' (Matt. 2)". Inc.: "Por lo que se sabe mui bien que se mama en la leche el bien o el mal, según que podríamos d'ello dar exemplos muchos"; al marge: "1".
[19] F. 90-[94] (83-87), al marge: "En la Selva, 1607". "In die circuncisionis Domini". Tema: "'Postquam consumati sunt dies octo, ut circumcidaretur puer' (Lu. 2)". Inc.: "Preguntan los doctores luego en conciderar que Christo fue circuncidado, las causas y razones por que se circuncidó [ratllat el Señor], siendo verdad que la circuncisión fue dada en remedio del peccado original, el qual no tuvo Christo ni pudo tener"; al marge: "1".
[20] F. [94-98] (87-91), al marge: "En la Selva, 1607". "In die epip[h]aniae Domini". Tema: "'Cum natus esset Jesus in diebus Herodis regis, ecce, etc.' (Matt. 2)". Inc.: "El templo de Salomón, según que las divinas istorias nos relatan, fue edificado de piedras mui preciosas y varias"; al marge: "1".
[21] F. [98-102] (91-95), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo sancti Raimundi de Penyafort". Tema: "'Vos estis sal terrae; quod si sal evanuerit, etc.' (Matt. 5)". Inc.: "Una de las propriedades de la sal, entre otras muchas que tiene, es la más común y ordinaria dar sabor a lo que se á de comer"; al marge: "1".
[22] F. [102-105v] (95-98v), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo purificationis virginis Mariae". Tema: "'Postquam impleti sunt dies purgationis Mariae secundum legem Moisi' (Luc. 2)". Inc.: "Los demás misterios que en todo el anyo de la Virgen sanctíssima la Iglesia, nuestra madre, celebra, son mercedes que le hizo a ella su Hijo, que en la concepción la preservó de la culpa y la enriqueció de gracia".
[23] F. [105v-109v] (98v-102v), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo sancti Blasii". Tema: "'Si quis vult venire - sequatur me' (Matt. 16)". Inc.: "Para mejor intelligencia del evangelio presente es bien tomemos la agua de un poco más atrás"; al marge: "1".
[24] F. [109v-113v] (102v-106v), al marge: "En el Albiol, 1607; en Sant Pheliu de Pallarols, 1615". "In festo Rosarii sanctissimae virginis Mariae". Tema: "'Liber generationis Jesu Christi, etc.' (Matt. 1)". Inc.: "Compara nuestra madre la Iglesia la soberana Virgen a quatro suertes de árboles que [ratllat ?; interl. declaran la verdad de nuestro evangelio], diziendo ser semejante al cedro y al ciprés, a la palma y a la rosa"; al marge: "1".
[25] F. [113v-117] (106v-110), al marge: "En Canbrils, 1607". "Feria 3a in Pentecoste". Tema: "'Ego sum ostium, etc.' (Jo. 10)". Inc.: "Es la puerta el lugar más seguro y cierto por donde solemos entrar en la ciudad, villa o lugar, o en alguna casa"; al marge: "1".
[26] F. [117-121] (110-114), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo sacrosancti Eucharistiae sacramenti". Tema: "'Caro mea vere est cibus, etc.' (Joan. 6)". Inc.: "Aviendo dicho Christo y certificado a sus discípulos de cómo se avía de hir y ausentar d'ellos con la presencia corporal, según qüenta sant Joan"; al marge: "1".
[27] F. [121-123v] (114-116v), al marge: "En la Selva, 1607". "Del mismo sanctíssimo sacramento una plática con el mismo thema: 'Caro mea vere est cibus' (Jo. 6)". Inc.: "Senyor m[... qu]iero aver; primero dezid, ¿y qué neces[sidad ...]"; al marge: "1".
[28] F. [123v-127v] (116v-120v), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo nativitatis sancti Joannis Baptistae". Tema: "'Elisabeth impletum est tempus pariendi, etc.' (Lucae, cap. 1)". Inc.: "Conciderando el sabio Salomón la vida prodigiosa d'este glorioso sancto, dixo ser una de las maravellas del mundo"; al marge: "1".
[29] F. [128-133v] (121-126v), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo sanctorum Abdon et Senen". Tema: "'Videns Jesus turbas ascendit in montem' (Matt. [5])". Inc.: "Tratando el evangélico propheta de la bondad inmensa de Christo, nuestro redentor, juntamente con su omnipotencia"; al marge: "1".
[30] F. [133v-138v] (126v-131v), al marge: "En Torà [?], 1607". "In festo assumptionis virginis Mariae". Tema: "'Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea' (Lucae 10)". Inc.: "La fiesta del día de oi, que es del día en que fue la Virgen subida con cuerpo y alma a los cielos"; al marge: "1".
[31] F. [139-143] (132-136), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo sanctissimi patris nostri Augustini". Tema: "'Vos estis sal terrae, etc.' (Matt. 5)". Inc.: "El intento de Christo en llamar sal a los praedicadores, doctores y perlados, es quererles ensenyar como no sólo deven ensenyar la virtud de palabra sino que la an de obrar".
[32] F. [143-148v] (136-141v), al marge: "En la Selva, 1607". "In festo immaculatae conceptionis virginis Mariae". Tema: "'De qua natus est Jesus, etc.' (Matt. 1)". Inc.: "Fue aquella escala misteriosa y singular por donde embiava Dios ángeles con recaudos que subían y baxavan a Jacob"; al marge: "Gen. 28".
[33] F. [148v-152v] (141v-145v), al marge: "En Cambriles, 1607". "In festo sanctae Luciae, virginis et martiris". Tema: "'Simile est regnum coelorum thesauro abscondito in agro' (Matt. 13)". Inc.: "Es mui ordinario en las parábolas el nombre del reino de los cielos, por quien los doctores unas vezes entienden la doctrina evangélica, y, assí, declaran aquellas palabras de sant Matteo que las dixo Christo a sus dicípulos"; al marge: "1".
[34] F. [152v-156v] (145v-149v), al marge: "En Sant Miquel de la Mar, en Tarragona, 1608". "In festo apparitionis sancti Michaelis". Tema: "'Accesserunt dicipuli ad Jesum dicentes: quis putas major in regnum coelorum?' (Matt., cap. 18)". Inc.: "Piensan muchos de los doctores que salió esta duda entre los dicípulos de Christo: quál d'ellos avía de ser el maior y quién avía de tener la presidencia entre ellos"; al marge: "1".
[35] F. [157]-160 (150-153), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1608". "In festo sacrosancti Eucharistiae sacramenti". Tema: "'Caro mea vere est cibus, etc.' (Joan. 6)". Inc.: "De la divina sabiduría se lee que 'attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter'"; al marge: "Sap. 8". Al marge: "1".
[36] F. 160-[164v] (153-157v), al marge: "En Riudecanyes, 1608". "In festo sancti Eligii". Tema: "'Homo quidam peregre proficiscens vocavit servos suos, etc.' (Matt. 25)". Inc.: "Nenguna difficultad hallo en dar a creer esta verdad a los hombres: de que sea este hombre de quien aquí haze mención nuestro evangelista [ratllat que fue Math. que] Dios, nuestro señor, que todas quantas criaturas ai son siervos y criados suyos, y sólo él es el Señor"; al marge: "1".
[37] F. [164v-167v] (157v-159v), al marge: "En Riudecols, 1608". "In festo apostolorum Petri et Pauli". Tema: "'Venit Jesus in partes Caesareae Philipi' (Matt. 16)". Inc.: "1. Celebra oi fiesta nuestra madre la Iglesia al príncipe de los apóstoles sant Pedro, que assí vemos lo confiessa nuestra madre la Iglesia".
[38] F. [168-172] (160-163), al marge: "En Roda, 1609". "In processione ad petendam pluviam". Tema: "'Scitote quoniam exaudiet - conspectu Domini' (Judith, cap. 4)". Inc.: "Viéndose el pueblo de Israel puesto en mui grande aprieto, dizen las divinas istorias en el libro de Judith".
[39] F. [172-175v] (163-166v), al marge: "En Crexel, 1609". "In festo anuntiationis virginis Mariae". Tema: "'Missus est angelus Gabriel a Deo' (Lucae 1)". Inc.: "Por ángel empiessa la reparación del mundo según que por otro ángel tuvo principio nuestra ruina"; al marge: "1".
[40] F. [176-179v] (167-170v), al marge: "En el Callar, 1608". "In festo sanctae Mariae Magdalenae". Tema: "'Rogabat Jesum quidam pharizeus, etc., et ecce mulier, que erat in civitate peccatrix' (Lucae 7)". Inc.: "Quiere nuestro evangelista, y es su intento principal en el día de oi, ensenyarnos el poder grande de la gracia de Dios, pues sale con su intento en una cosa que trahe mui particular difficultad, como es dexar la mala vida una mujer siendo pública peccadora"; al marge: "1".
[41] F. [179v-183] (171v-174), al marge: "En la ceu de Tarragona, 1608". "In festo sancti Bartholomei, apostoli". Tema: "'Exiit Jesus - in oratione' (Lu. 6)". Inc.: "Guarda Dios, nuestro señor, en la administración y govierno de su Iglesia militante el mismo [interl. stilo y] orden que en el govierno y [ratllat conversación; interl. concervación] del mundo"; al marge: "1".
[42] F. [183-187] (174-178), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1609". "In festo nativitatis sanctissimae virginis Mariae". Tema: "'Liber generationis Jesu Christi' (Matt., cap. 1)". Inc.: "Nuestro glorioso padre sant Augustín advierte en el tomo 4 De concensu evangelistarum, cap. 4, libri secundi, que un mismo maestro que fue el Spíritu Santo, con dos plumas, la una de sant Matteo aquí y la otra de sant Lucas en el capítulo 3"; al marge: "1".
[43] F. [187]-191v bis (178-182v), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1608". "In festo exaltationis sanctae Crucis". Tema: "'Nunc judicium est mundi, etc.' (Joan. 12)". Inc.: "Avía pedido a su eterno Padre Christo que le honrasse y levantasse con aquellas palabras 'Pater salvifica me ex hac hora, pater clarifica nomen tuum'"; al marge: "1".
[44] F. [190v bis-194v] (182v-186v), al marge: "En Constantín, 1608". "In festo Rosarii sanctissimae virginis Mariae". Tema: "'De qua - Christus' (Matt., cap. 1)". Inc.: "Suele la divina Scriptura hablar de la Virgen algunas vezes por figuras, otras por equivalencias, otras por presuposiciones y otras por comparaciones"; al marge: "1".
[45] F. [194v-198v] (186v-190v), al marge: "En Constantí, 1608". "In festo Omnium sanctorum". Tema: "'Videns Jesus turbas ascendit in montem, et cum sedisset, etc.' (Matt. 5)". Inc.: "La Iglesia de acá en que vivimos los fieles en este mundo es llamada militante, a differencia de la de [ratllat la de] allá en que viven los santos que gozan de Dios en la gloria, que es llamada triumfante"; al marge: "1".
[46] F. [199-202v] (191-194v), al marge: "En la ceo Tarragona, 1608". "In festo dedicationis basilicae Salvatoris". Tema: "'Egressus Jesus perambulabat Hierico, etc.' (Lucae 19)". Inc.: "Nuestro glorioso padre sant Augustín en sus libros de La ciudad de Dios dize una cosa notable que a muchos á causado y causa grande admiración"; al marge: "Augustinus, II De civitate Dei, cap. 12"; al marge: "1".
[47] F. [203-206v] (195-198v), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1608". "In festo natalis domini nostri Jesu Christi". Tema: "'In principio erat Verbum, etc.' (Jo. 1)". Inc.: "Es tan lleno de misterios este día y cada qual d'ellos tan grande que exede a todo humano entendimiento, porque ¿a quién no á de causar admiración y espanto ver que la Palabra se halle en un infante resién nacido y que no sabe aún hablar?".
[48] F. [207-211v] (199-203v), al marge: "En el monasterio de Sant Antonio de Tarragona, 1609". "In festo sancti Antonii, abbatis". Tema: "'Sint lumbi vestri - manibus vestris' (Lucae 12)". Inc.: "Quiere nuestro maestro y redemptor Jesuchristo con las palabras de nuestro evangelio exortarnos a la vigilancia y, assí, dize que estemos siempre faldas en cinta, y no sin mucha propriedad se nos pone [al marge este evangelio] en la festividad del gloriosíssimo Antonio"; al marge: "1".
[49] F. [211v-216] (203v-208), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1609". "In festo sancti Georgii". Tema: "'Ego sum vitis vera, et Pater meus agricola est, etc.' (Joannis, cap. 15)". Inc.: "Tenemos oi delante nuestros ojos que nuestra madre la Iglesia nos pone para atentamente conciderar sus proesas y hazanyas un valerosíssimo capitán, un fuerte guerrero y grande cavallero, George"; al marge: "1".
[50] F. [216]-220 (208-212), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1609". "In die ascentionis Domini". Tema: "'Dominus quidem Jesus postquam locutus est eis, assumptus est in coelum, etc.' (Marci ultimo)". Inc.: "Escriviendo el divino Pablo a los de Epheso tratando d'este soberano misterio y assención admirable de Christo"; al marge: "1".
[51] F. 220v-[224] (212v-216), al marge: "En Constantí, 1609". "In festo Rosarii sanctissimae virginis Mariae". Tema: "'De qua - Christus' (Matt. 1)". Inc.: "Tienen las cosas grandes una difficultad mui grande en aver de tratar d'ellas, que parece que por el mismo caso que ai tanto que dezir d'ellas se os cierra la boca y la lengua enmudece, que ni sabéis qué dezir ni por dónde empeçar"; al marge: "1".
[52] F. [224v-228v] (216v-219v), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1609". "Feria 3 in Pentecoste". Tema: "'Amen, amen dico vobis: qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed, etc.' (Joanis 10)". Inc.: "En el apellido que toma oi Christo en llamarse como se llama [interl. pastor y] puerta, lo primero que en ello enseña es su grande humildad, que siendo Dios y señor del cielo y suelo tome apellidos tan baxos como llamarse pastor"; al marge: "1".
[53] F. [228v-231v] (219v-223v), al marge: "En la Selva, 1609". "In festo sanctissimi sacramenti". Tema: "'Caro mea vere est cibus' (Jo. 6)". Inc.: "Es Dios tan sabio en obrar y tan poderoso en hazer lo que quiere que aun en las obras mui menudas muestra ser Dios"; al marge: "1".
[54] F. [232-235v] (224-227v), al marge: "En Tarragona, 1609". "In festo gloriosissimae Annae". Tema: "'Simile est regnum coelorum thesauro, etc.' (Matt. 13)". Inc.: "Aviendo, christianíssimo auditorio, de tratar oi de aquella más fértil planta de todo el jardín del cielo y que echó de sí y [ratllat ?; interl. brotó] más fértiles y hermosíssimos pimpollos, que es santa Ana"; al marge: "1".
[55] F. [236-239v] (228-230v), al marge: "En la Torre d'en Barra, 1609; en Santa Eulalia de Barcelona, 1611". "In festo sancti Rochi, confessoris". Tema: "'Sint lumbi vestri - in manibus vestris' (Lucae 12)". Inc.: "El doctor sant Gregorio en su homilía II, declarando aquellas palabras de sant Matteo en el capítulo 13"; al marge: "Divus Gregorius, Hom. II; Matt. 13"; al marge: "1".
[56] F. 240-[243v] (231-234v), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1609". "In festo sancti martiris Magini". Tema: "'Nolite arbitrari - sed gladium' (Matt. 10)". Inc.: "Quizo nuestro Dios y señor que los fieles y aquellos que de nuevo avían de recebir la fe de Jesu Christo, nuestro redemptor, y aquellos que la avían de praedicar y persuadir a los demás, estuviessen tan prevenidos"; al marge: "1".
[57] F. [244-248] (245-239), al marge: "En la ceo de Tarragona, 1609". "In festo sanctissimae virginis Theclae". Tema: "'Simile est regnum coelorum decem virginibus' (Matt. 25)". Inc.: "En el día de oi emos de sacar en público alguna de las azanyas muchas de nuestra gran patrona santa Thecla, virgen y mártir"; al marge: "1".
[58] F. [248v-252v] (239v-243v), al marge: "En Constantín, 1609". "In festo dedicationis sancti arcangeli Michaelis". Tema: "'Accesserunt dicipuli ad Jesum dicentes: quis, etc.' (Matt. 18)". Inc.: "Gusta muchíssimo Dios, como sea padre nuestro y lleno de clemencia, que acudamos los hombres a él con nuestras dudas y con nuestros scrúpulos"; al marge: "1".
[59] F. 253-[257] (244-248), al marge: "En Constantí, 1609". "In festo immaculatae virginis Mariae conceptionis". Tema: "'De qua - Christus' (Matt. 1)". Inc.: "Alabaron los santos padres, patriarcas y prophetas, con varios primores [interl. assí de] figuras como de apodos, s´ymbolos y hyeroglíficos, a esta soberana Virgen llamándola una vez sol, otra luna, otra estrella"; al marge: "1".
[60] F. [257v-261] (248v-252), al marge: "En Mas Ricart, 1609". "In festo expectationis virginis Mariae". Tema: "'Missus est angelus Grabiel' (Lucae 1)". Inc.: "Celebramos fiesta oi de la esperança de nuestra Señora, y llámase assí porque aquellas verdes y floridas esperanças en que murieron aquellos sanctos padres de ver el Messías tuvieron su colmo y cumplimiento en María"; al marge: "1".
[61] F. [261-265] (252-256) "In festo prothomartiris Step[h]ani". Tema: "'Dicebat Jesus [ratllat pri] turbis judeorum: ecce ego mitto, etc.' (Matt. 23)". Inc.: "Para aver de tratar del gloriosíssimo prothomártir sant Estevan me á parecido no poder darle maior alabança de que le da el Spíritu Santo por sant Lucas en el libro de los Echos apostólicos"; al marge: "1".
[62] F. [265v-269v] (256v-260v), al marge: "En Valmoll, 1610". "In festo epiphaniae Domini". Tema: "'Cum natus esset Jesus in Bethlehem Jude in diebus, etc.' (Matt. 2)". Inc.: "Costumbre es mui usada que quando algún rei, algún príncipe [ratllat o señor; al marge o emperador], toma pocessión de algún reino [al marge o imperio], vienen a él todos sus vasallos"; al marge: "1".
[63] F. [269v-274] (260v-265), al marge: "En Vilaseca, 1610". "In festo sanctorum Fabiani et Sebastiani". Tema: "'Descendens Jesus de monte, etc.' (Lucae 6)". Inc.: "Tratando el hijo de Dios, Jesuchristo, las causas de su venida al mundo y las razones porque su eterno Padre le embiava"; al marge: "1".
[64] F. [274-277] (265-268), al marge: "En Castelló de Empúries, 1610". "In festo virginis Mariae sub invocatione Dolorum". Tema: "'Stabat autem juxta crucem Jesu, etc.' (Joan. 19)". Inc.: "Según que vemos a la Iglesia, nuestra madre, hazer fiesta particular a los dolores de la Virgen, queda llano y averiguado que los tuvo"; al marge: "1".
[65] F. [277v-281] (268v-272), al marge: "En Paralada, 1610, y en Barcelona, 1611". "In festo sacrosancti Eucharistiae sacramenti". Tema: "'Caro mea vere est cibus, etc.' (Jo. 6)". Inc.: "Avía prometido Dios por el propheta Oseas en el capítulo [ratllat doze; interl. 11] que con beneficios avía de traer a sí los hombres dándoles muestras de su amor y haziéndoles bien"; al marge: "1".
[66] F. [281-285] (272-276), al marge: "En Castelló, 1610". "In festo sancti Jacobi". Tema: "'Tunc accessit ad Jesum mater filiorum Zebedei' (Matt. 20)". Inc.: "Estando Christo con sus dicípulos tratando de la muerte y passión que avía de padecer y de sus affrentas, etc., en el mismo punto llegan Jaime y Joan a pedille cillas, dignidades, perlasías y honras"; al marge: "1".
[67] F. [285-288v] (276-279v), al marge: "En Castelló de Ampúrias, 1610". "In festo transfigurationis Domini". Tema: "'Assumpsit Jesus Petrum et Jacobum et Joannem, etc.' (Matth. 17)". Inc.: "Es la fiesta del misterio presente, podemos con razón dezir, fiesta que pertenece y es de dos"; al marge: "1".
[68] F. [288v-292v] (279v-283v), al marge: "En Castelló, 1610". "In festo assumptionis Mariae". Tema: "'Intravit Jesus in quoddam castellum, etc.' (Lucae 10)". Inc.: "Mui sabida cosa es, según que lo dize el Eclesiástico: 'In fine hominis denudatio operum illius', que no sólo la muerte desnuda al hombre de las riquezas y bienes temporales y lo embía desnudo con sólo una mortaja a la sepultura, sino que tanbién aquel día se desnudan las obras y se publica su vida si fue mala o si fue buena"; al marge: "Ecclesiasticus 11". Al marge: "1".
[69] F. [292v-296v] (283v-287v), al marge: "En Castellón, 1610". "In festo sancti Bartholomei". Tema: "'Exiit Jesus in montem orare' (Lu. 6)". Inc.: "Ensényanos la experiencia, y cada día lo vemos, que un hombre que quiere pescar algún pescado del mar con canya, primero busca por la orilla del mismo mar unos caragolillos o gusanillos para ponerlos en el ansuelo para que le sirvan de hiesca"; al marge: "1".
[70] F. [297]-300v (288-291v), al marge: "En Garriguella, 1610". "In festo Omnium sanctorum". Tema: "'Videns Jesus turbas assendit in montem, etc.' (Matt. 5)". Inc.: "El dar aquellos antiguos philósophos tan lexos del blanco de la bienaventurança que sigún nuestro padre sant Augustín se resuelve en el libro 19 de La ciudad de Dios"; al marge: "1".
[71] F. 300v-[304v] (291v-295v), al marge: "En Delfià, 1610". "In festo sancti martiris Romani". Tema: "'Non veni pacem mittere in terram, sed gladium' (Matt. 10)". Inc.: "Rica dotrina me parece por cierto, Señor, essa que oi nos predicáis, pero mui dessabrida y sobretodo mui contraria a lo que vos dixistes que veníades quando nacistes, que allí los ángeles os pregonaron por príncipe de paz"; al marge: "1".
[72] F. [305-308v] (296-299v): "In festo sancti Andreae". Tema: "'Ambulans Jesus juxta mare Galileae, etc.' (Matt. 4)". Inc.: "Aviéndome aquí oi llamado los devotos de nuestro gloriosíssimo apóstol sant Andrés para que les diga [ratllat dél] alguna de las muchas exellencias que dél ai que dezir, haría por cierto [ratllat jo] mui mal en no corresponder a su justa petición"; al marge: "1".
[73] F. [309-312] (300-303), al marge: "En Castelló de Ampúries, 1611". "In festo circuncisionis domini nostri Jesu Christi". Tema: "'Postquam consumati sunt dies octo, etc.' (Lucae 2)". Inc.: "Buenos anyos nos dé Dios, quien sólo con su poder y largueza puede soccorrer y suplir nuestras miserias y faltas"; al marge: "1".
[74] F. [312v]-315v (303v-306v), al marge: "En Palau, 1611". "In festo sancti confessoris Antonii". Tema: "'Sint lumbi vestri praecinti' (Lucae 12)". Inc.: "Ensényasenos en el evangelio de oi cómo emos de velar y estar en continua sintinella para que no nos coja en hora discuidada y quando menos lo pensemos nuestro enemigo el demonio, el qual nunca duerme"; al marge: "1". Expl.: "ordenó el Señor que tomasse el buelo y fuesse él, que reposó más de ochenta anyos en la çoledad, a reposar en companyía suia para siempre en la gloria. Quam omnibus nobis donare dignetur Christi, Mariae filius, amen". |
