Al ms. 497, f. 27v, es llegeix el començament d'una carta de I'època: "Amada senyora y de mi molt honrada, la senyora Isabel Sapila, del carrer Ampla. Serà" (s'interromp aquí).
Ni al ms. 497 ni al 498 no consta el nom de I'autor, que, en canvi, es llegeix en un altre exemplar de l'obra, conservat a BNE, ms. 1880: Chrònica de la província de Cathelunya en la Citerior Spanya, compilada per Francesch Tarapha, canonge de Barcelona. MDLIII, amb endreça a Felip II (Domínguez Bordona 1935: 35).
La crònica havia de tenir tres parts (tant a la BC com a la BNE només s'han conservat les dues primeres); cf. BC, ms. 497, f. 29v: "posant la present obra e història en tres volums: lo primer, comensant del qui de tota la província de Spanya en general fonch instituhidor fins en lo introit de l'imperi de C. J. Caesar, primer emperador dels romans, que foren IImCXVI anys; lo segon, de dit emperador C. J. Caesar fins a la ruÿna y pèrdua de tota Spanya, feta en temps del rey don Rudrigo per medi del comte Julià, en què foren DCCLXXVI anys; lo terç, de dita persecució y elienatió de Spanya feta per los infels mahomètichs, enemichs de la [interl. nostra] sancta fe cathòlica, fins a la present jornada".
Al ms. 498, f. 132v, hi ha indicacions sobre el contingut de la tercera part: "per lo que se ha de tractar axí dels qui són stats senyors de aquesta província de Cathelunya com enquare de constructions de sglésies y cases de religió, de diversos magnats y cavallers y savis ciutedans, que en lo discurs de aquestes temporades ab los valerosos ànimos an demostrades les llus magniminitats [sic] y bones obres, dignes de immortal memòria".
A la BC es conserva també un capbreu autògraf de I'autor (ms. 2207, 2 voI.) intitulat: Memorial de les confessions fetes axí per los hòmens propris com altres dels censos, delmes y altres responcions que lo priorat sive monestir de Sancta Maria de Manleu, del bisbat de Vic, té y acostume de rebre en diverses parròchies de dit bisbat, fetes al reverent mossèn Ffrancesch Caselles, prior de dit monestir, en poder de Bernat Pedrós, rector de Balenyà, prevere i notari ab auctoritat del senyor bisbe de Vich. Fet per mi, Ffrancesch Tarapha, canonge en la seu de Barcelona, prior sive comendatari perpetu de dit priorat, en lo any de nostre Senyor MDXXXXVI.
[EMJ; MTS]
|
