[1] F. [1-4] (p. 1-7): "Dominica prima Adventus". Tema: "'Erunt signa - et stellis, etc.' ([Lc 21,25])". Inc.: "Declarando algunos aquellas palabras de Esa´yas 6, 'Coelum in sedes est'".
[2] F. [4-10] (p. 7-19): "Pro eadem dominica prima Adventus sermo 2". Tema: "'Filius hominis venturus est' usquam 'reddet unicuique' (Math. 19 [sic per 16])". Inc.: "Ahunque todos los días tengamos los pecadores necesidad de la gracia divina para contar las maravillas de Dios".
[3] F. [10-14] (p. 19-27): "Dominica 2a Adventus". Tema: "'Tu es qui venturus es, an alium expectamus?' (Math. 11)". Inc.: "Como naturaleza inclina a los affligidos y necesitados a buscar socorro y remedio para sus necesitades".
[4] F. [14-18] (p. 27-35): "Dominica 3a Adventus". Tema: "'Non sum dignus ut solvam eius corrigiam calceamenti' (Joannis primo)". Inc.: "Estas palabras, ahunque las dixo sant Joan de Christo, nuestro redentor, también las podemos dezir de nuestra señora María santísima".
[5] F. [18-22] (p. 35-43): "Pro eadem dominica 3a Adventus sermo 2". "Thema: 'Tu qui es?' (Jo. 1)". Inc.: "Si preguntássemos hoy a la sagrada virgen María, nuestra señora, ¿quién es?".
[6] F. [22v-27] (p. 44-53): "Dominica 4 Adventus sermo". Tema: "'Omnis vallis implebitur' (Lucae 3)". Inc.: "Este nombre de valle es muy apropiado a la Virgen por su proffundíssima humildad".
[7a] F. [27-29v] (p. 53-58): "Pro eadem dominica 4a Adventus sermo 2". Tema: "'Factum est verbum Domini super Joannem' (Luc. 3)". Inc.: "Ninguna grande merced leemos haver hecho Dios al mundo que fuesse de nosotros más estimada".
[7b] F. [29v] (p. 58): "Pro eadem dominica 4 introductio". Tema: "'Anno 15 Tiberii, etc.' ([Lc 3,1])" [en castellà].
[7c] F. [30-31] (p. 59-61): "Pro eadem dominica 4 Adventus introducti[o]". Tema: "'Anno 15 Tiberii, etc.' ([Lc 3,1])" [en castellà].
[8] F. 32-[37] (p. 63-73): "Pro dominica in albis sermo". Tema: "'Cum esset sero die illo una sabbatorum' (Joannis 20)". Inc.: "Lo evangeli de vuy nos representa dos provas que fa Christo de la sua resurrectió".
[9] F. [37-42] (p. 73-83): "Pro dominica 2a post Pascham". Tema: "'Ego sum pastor bonus, etc.' (Joannis [10,11])". Inc.: "Noteu la frasis, 'cognoscere', és tant com provehir, amar, regalar y procurar tot bé".
[10] F. 43-[47] (p. 85-93): "Dominica in Sexagesima". "Thema: 'Semen est verbum Dei' (Luc. 8)". Inc.: "Estas palabras pueden tener un sentido, que el grano es aquella palabra de la qual dixo san Joan: 'In principio erat Verbum'"; al marge: "Jo. 1".
[11] F. [47-50v] (p. 93-100): "Dominica Quinquagesimae". Tema: "'Ecce ascendimus Hierosolimam, etc.' (Luc. 18)". Inc.: "Una de las excellentias singulares que a solo Dios conviene es ser immutable".
[12] F. [50v-54] (p. 100-107): "Feria quarta Cinerum". Tema: "'Thesaurizate thesauros, etc.' (Math. 6)". Inc.: "De las divinas letras sabemos que en el templo de Dios, en aquellos coffres reales que puso el rey Salomón en el templo de Dios, offrescían todos pero no todos ygualmente".
[13] F. [54-56] (p. 107-111): "Feria quinta post Cinerem". Tema: "'Tantum dic verbo et sanabitur puer meus' (Math. 8)". Inc.: "Commúnmente se suele dezir que puso Dios virtud en las palabras y en las hiervas y piedras, pero muy oculta y secretamente".
[14] F. [56v-58] (p. 112-115): "Feri[a] sexta Cinerum". Tema: "'Diligite inimicos vestros' (Math. 5)". Inc.: "La sagrada Scriptura llama a la Virgen 'doctrix discipline Dei', maestra y ensenyadora de la doctrina christiana de Dios"; al marge: "Sap. 8".
[15] F. [58-60v] (p. 115-120): "Sabbatum post Cinerem". Tema: "'Erat navis in medio maris, etc.' (Math. 6)". Inc.: "Quando alguna nao llega y aporta a algún puerto cargada de muchas mercaderías"
[16] F. [60v-63v] (p. 120-126): "Dominica prima Quadragesimae". Tema: "'Dic ut lapides isti panes fiant' (Math. 4)". Inc.: "Aristóteles, hablando de las naturalezas de las cosas, dize que las piedras tienen excellentes virtudes".
[17] F. [63v-66] (p. 126-131): "Feria secunda post primam dominicam 4ae". Tema: "'Nudus eram et coopervistis me' (Math. 25)". Inc.: "Averiguadamente fue la innocentia que tuvieron nuestros padres ropa maravillosa poco costosa y nada guardada, sacada de la tienda de Dios".
[18] F. [66-67v] (p. 131-134): "Feria 3 post primam dominicam 4ae". Tema: "'Intravit Jesus Hierosolimam, etc. ([Mt 21,10])'". Inc.: "Gran diferencia hay de la aldea a la ciudad porque en la aldea suelen ser suzias las calles".
[19] F. [67v-69] (p. 134-137): "Feria 4 post primam dominicam 4ae". Tema: "'Regina austri surget in judicio, etc.' ([Mt 12,42])". Inc.: "Abachuc dize: 'Deus ab austro veniet'".
[20] F. [69-71] (p. 137-141): "Feria quinta post primam dominicam 4ae". Tema: "'Si filii Habraae estis, opera Habraae facite' (Jo. 8)". Inc.: "En esta sentencia de Christo se nos da a entender que cada uno es hijo de aquel cuyas obras haze".
[21] F. [71-73v] (p. 141-146): "Feria 6 post dominicam primam 4ae". Tema: "'Vis sanus fieri?' (Joannis 5)". Inc.: "El que está y mora donde no ay muger dizen que tiene arta malventura".
[22] F. [74-76v] (p. 147-152): "Sabbatum post dominicam primam 4ae". Tema: "'Vestimenta autem eius facta sunt sicut nix, etc.' (Math. 17)". Inc.: "Uno de los nombres que con mucha convenientia da la sagrada Scritura a la Virgen es llamarla nieve".
[23] F. [76v-79v] (p. 152-158): "Dominica secunda 4ae". "Thema: 'Ecce mulier cananea, egressa, etc.' (Math. 15)". Inc.: "Fue este un grande misterio que cuenta san Marcos".
[24] F. [79v-84] (p. 158-163): "Feria 2a post 2am dominicam 4ae". Tema: "'Cum exaltaveritis Filium hominis, etc.' (Joannis 8)". Inc.: "Queriendo Dios mostrar su poder y su grandeza".
[25] F. [84-86] (p. 163-167): "Feria 3 post 2 dominicam 4ae". Tema: "'Qui se humiliat, exaltabitur, etc.' (Math. 23)". Inc.: "Las abejas para examear [sic] salen a buscar un lugar muy convenible, no assientan su real ni fabrican su panal de miel sino en lugar cercano y limpio".
[26] F. [86v-89] (p. 168-173): "Feria 4a dominicae 2ae 4ae". Tema: "'Calicem quidem meum bibetis, etc.' (Math. 20)". Inc.: "Son palabras que Christo dixo a dos de los más avantejados de sus discípulos".
[27] F. [89-92v] (p. 173-180): "Feria 5 post 2am dominicam 4ae". Tema: "'Erat quidam mendicus, nomine Lazarus' (Lucae 16)". Inc.: "Un solo rico ay y no es cruel si no usó de misericordia".
[28] F. [92v-95v] (p. 180-186): "Feria 6 2ae dominicae 4ae". Tema: "'Erat quidem homo qui plantavit vineam' (Math. 21)". Inc.: "El padre de familias plantó una vinya".
[29] F. [95v-99] (p. 186-193): "Sabbatum post 2am dominicam 4ae". Tema: "'Vidit illum pater ipsius' (Lucae 15)". Inc.: "El ver Dios es affavorescer y socorrer".
[30] F. [99-103] (p. 193-201): "Dominica 3a 4ae". Tema: "'Alii signum de coelo querebant' (Luc. 11)". Inc.: "Senyal, dize".
[31] F. [103-106] (p. 201-207): "Feria 2a post dominicam 3am 4ae". Tema: "'In veritate dico vobis, etc.' (Lucae 4)". Inc.: "Un grande y admirable artífice de pinzel y pintor afamado mostraría mucho su saber que, viendo debuxado un grande retablo de imágines grandes y bien proportionadas".
[32] F. [106-109] (p. 207-213): "Feria 3a post dominicam 3am 4ae". Tema: "'Ubicumque fuerint duo vel tres congregati, etc.' (Math. 18)". Inc.: "Todos los que se han apartado del medio y han dado en extremos, han errado y dado grandes ca´ydas".
[33] F. [109-112v] (p. 213-220): "Feria 4 post 3am dominicam 4ae". Tema: "'Omnis plantatio, quam non plantabit Pater meus, erradicabitur' (Math. 15)". Inc.: "En las palabras da a entender Christo, nuestro redentor, como las malas son plantas del infierno y del demonio".
[34] F. [113-116v] (p. 221-228): "Feria quinta post dominicam 3am 4ae". Tema: "'Egressus Jesus ibat ad desertum locum' ([ratllat Math.; interl. Luc.] 4 [al marge a nu. 38 usque 44])". Inc.: "Esay´as, en una clamorosa oración que hizo a Dios".
[35] F. [116v-120] (p. 228-235): "Feria sexta post dominicam 3am 4ae". Tema: "'Venit Jesus in civitatem, etc.' (Jo. 4)". Inc.: "La ciudad donde salió esta muger fue assolada por una muger o por su causa"; al marge: "Gene. 34".
[36] F. [120-123] (p. 235-241): "Sabbatum post 3am dominicam 4ae". Tema: "'Jesus autem inclinavit se et scribebat in terra' (Jo. 8)". Inc.: "En la casa bien ordenada, ahunque todos sirvan no se embaraçan los unos a los otros".
[37] F. [123-126v] (p. 241-248): "Dominica quarta Quadragesimae". Tema: "'Facite homines discumbere' (Jo. 6)". Inc.: "Regla es de los conbites que el que conbida ponga la mesa conforme los conbidados".
[38] F. [126v-130] (p. 248-255): "Feria 2a dominicae quartae 4ae". Tema: "'Ecce ancilla domini' (Luc. 1)". Inc.: "La cosa que mucho se mira en las señoras donzellas [es] como les assienta, con que ayre y gracia tienen la almoadilla para que no se les cayga el labor".
[39] F. [130-132v] (p. 255-260): "Feria 3a post dominicam 4ae Quadragesimae". Tema: "'Quomodo hic literas scit?' (Jo. 7)". Inc.: "Predican[d]o Christo una muy maravillosa doctrina".
[40] F. [132v-135v] (p. 260-266): "Feria [ratllat quarta post] quarta 4 dominicam 4ae". Tema: "'Me oportet operari opera eius qui misit me' (Jo. 9)". Inc.: "Nostra Señora con la gracia de Dios también obró cosas espantosas y maravillosas".
[41] F. [135v-138] (p. 266-271): "Feria 5 post 4am dominicam 4ae". Tema: "'Et accessit, et tetigit loculum' (Luc. 7)". Inc.: "El lugar pequenyo de suerte que no cabía en el mundo, andava apretado con dos tablas".
[42] F. [138v-141v] (p. 272-278): "Feria 6 post 4am dominicam 4ae". Tema: "'Elevatis sursum oculis, etc.' (Jo. 11)". Inc.: "El mirar a uno con los ojos atentamente y la affectión del coraçón andan en una mesma cuenta".
[43] F. [141v-144v] (p. 278-284): "Sabbatum post dominicam 4am 4ae". Tema: "'Qui sequitur me non ambulat in tenebris' (Jo. 18 [sic per 8])". Inc.: "Quando a los hijos se les offresce yr algún camino largo, comúnmente les toca a las madres hazerles la provisión para el camino".
[44] F. [144v-148] (p. 284-291): "Dominica in Passione". Tema: "'Abraham, pater vester, exultavit ut videret diem meum' (Jo. 8)". Inc.: "Gran diferencia va de un día de verano a un día de invierno".
[45] F. [148-151] (p. 291-297): "Feria 2 post dominicam Passionis". Tema: "'Qui credit in me sicut dicit Scriptura, flumina de ventre eius fluent' (Jo. 7)". Inc.: "Uno de los nombres que da el Spíritu Santo a María santísima es llamarla río caudal".
[46] F. [151-154] (p. 297-303): "Feria 3a post dominicam Passionis". Tema: "'Vos ascendite ad diem festum' (Jo. 7)". Inc.: "Para subir de muy baxo estado a muy alto, ahunque tenga dezeos para quererlo no siempre bastan proprias fuerças para alcançarlo".
[47] F. [154-158] (p. 303-310): "Feria 4 post dominicam Passionis". Tema: "'Opera quae ego facio testimonium perhibent de me' (Jo. 10)". Inc.: "Nosotros por las buenas obras que hazemos vamos cresciendo en el bien".
[48] F. [158v-162] (p. 311-318): "Feria 5 post dominicam Passionis". Tema: "'Ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix' (Luc. 7)". Inc.: "Este nombre de muger por anthonomasia y singularidad conviene a María".
[49] F. [162-166v] (p. 318-327): "Feria 6 post dominicam Passionis". Tema: "'Expedit ut unus homo moriatur pro populo' (Jo. 18)". Inc.: "Uno de los nombres que san Pablo da a Christo, nuestro señor, es llamarlo Uno".
[50] F. [166v-170] (p. 327-334): "Sabbatum [interl. post] dominicam Passionis". Tema: "'Panis quem ego dabo caro mea est' (Jo. 6)". Inc.: "Quando ay falta de pan cresce la hambre en la ciudad".
[51] F. [170-173v] (p. 334-341): "Dominica in Ramis palmarum". Tema: "'Ecce rex tuus venit [interl. tibi manusuetus]' (Math. 21)". Inc.: "Para alcansar grandes mercedes del rey el mejor remedio es poner intercessora a la reyna".
[52] F. [174-177] (p. 342-348): "Feria quinta in coena Domini". Tema: "'Surgit a coena et posuit vestimenta, etc.' (Jo. 13)". Inc.: "Una de las cosas que adornan un conbite es la fruta que se da al principio".
[53] F. [177-180v] (p. 348-355): "Feria quinta in coena Domini". Tema: "'Sciens Jhesus quia venit hora eius, etc.' (Jo. 13)". Inc.: "Es alabado, y con mucha razón, el cuydado y diligentia del govierno de su familia"; al marge: "1 Timo.".
[54] F. [181-183] (p. 356-360): "Mandatum in feria 5 in coena Domini". Tema: "'Ante diem festum Paschae sciens Jhesus, etc., in fine dilexit eos' (Jo. 13)". Inc.: "Fals y enganyós amor és lo amor que fins a la fi y a la mort no persevera".
[55] F. [183v-187v] (p. 361-369): "De passione Domini". Tema: "'Curramus ad propositum nobis certamen, etc.' (Heb. 1[2])". Inc.: "Salomon dize 'Omnia tempus sint', hay tiempo de nascer, de morir, de plantar y arrencar, de rey´r y llorar".
[56] F. [188-191v] (p. 307[sic per 370]-377): "Dominica in resurrectione Domini sermo". Tema: "'Haec dies quam fecit Dominus, etc.' (Ps. 117)". Inc.: "Es sentencia de los theólogos, y bien experimentada por los ojos de los mortales".
[57] F. [191v-194v] (p. 377-383): "Feria 2 Resurrectionis". Tema: "'Tu solus peregrinus es' (Luc. 24)". Inc.: "El peregrino entre todos los necesitados es el más necesitado, y por esso tiene necesidad de más amparo y remedio".
[58] F. [195-197v] (p. 384-389): "Feria 3a Paschae resurectionis". Tema: "'Quoniam sic scriptum est, [interl. et sic] oportebat Christum pati, etc.' (Lucae 24)". Inc.: "En el 3 libro de los Reyes 6, dize la sagrada Scritura que en aquel sumptuoso edificio que Salomón hizo".
[59] F. [198-200] (p. 390-394): "Pro dominica in albis sermo". Tema: "'Ostendit eis manus et latus, etc.' (Jo 20)". Inc.: "Por muchas mañas quiso Christo, nuestro redentor, manifestar su resurrectión y dar entera notitia que havia resusitado".
[60] F. [200-201] (p. 394-396): "Pro dominica in albis sermo 29". Tema: "'Cum [interl. autem] esset sero die illa' (Jo. 20)". Inc.: "Destas palabras se collige claramente la omnipotentia de Christo".
[61] F. [201v-202] (p. 397-398): "Pro eadem dominica in albis sermo 39". Tema: "'Cum sero esset, etc.' ([Jn 20,19])". Inc.: "¿Por qué Christo no visitó a sus discípulos o la manyana o mediodía, etc.? Porque andavan divertidos y descarriados y aguardava que estuviessen juntos y sossegados".
[62] F. [202-204v] (p. 399-403): "Dominica 2a post Pascha". Tema: "'Ego sum pastor bonus' ([Jn 10,11])". Inc.: "Solíase primero llamar fuente viva, pan del cielo, luz del mundo, etc., y agora se pone este nombre y se intitula buen pastor".
[63] F. [204v-205 bis] (p. 403-406): "Dominica 3a post Pascha". Tema: "'Modicum, et iam non videbitis me' (Joannis 16)". Inc.: "Ese evangelio predicó Christo sobremesa jueves de la cena".
[64] F. [205 bis-205bis v] (p. 406-407): "Dominica 4a post Pascha". Tema: "'Nisi ego abiero, Paraclitus non veniet ad vos, si autem' ([Jn 16,7])". Inc.: "Dixo Christo: 'Nisi ego' vel 'Verbum abiero, Paraclitus non veniet'".
[65] F. [205bis v-205ter v] (p. 407-409): "Dominica 5a post Pascha". Tema: "'Amen, amen dico vobis, si quid petieritis, etc.' (Jo. 16)". Inc.: "Muchas vezes acontesce que el rey es liberal y los officiales escassos".
[66] F. 205 [q-207] (p. 410-414): "Sermo comunis de penitentia". Tema: "'[Duct]us est Jhesus in desertum a Spiritiu' (Math. 4)". Inc.: "El dezierto donde havemos de caminar guiados del Spíritu Santo es la penitentia".
[67] F. [207v-212] (p. 415-424): "Sermo de indulgentiis pro 2 dominica 4ae post prandium". Tema: "'Non est bonum sumere panem filiorum et dare canibus' ([Ma]th. 15)". Inc.: "Quam nomine panis intelligit Christus" [en llatí i català].
[68] F. [212-215v] (p. 424-431): "De planctu Virginis sermo". Tema: "'Tuam ipsius animam pertransibit gladius' (Lucae 2)". Inc.: "Espada que corta es la sagrada Scritura y plática spiritual".
[69] F. [215v-218] (p. 431-436): "Exhortatio spiritualis de dilectione Dei facta ad carthusienses a fratre Philipo, lusitano". Tema: "'Ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos' (Ephe. 5)". Inc.: "Uno de los caminos ciertos para ir a Dios es hallar a Dios".
[70] F. [218v-220] (p. 437-440) Inc.: "Hester figura la ànima que es represent devant lo rey Assuero".
[71] F. [220v]-238 (p. 441-476): "In nomine sanctissimae Trinitatis. Expositio Pater noster fertur esse a patre Lobo". Inc.: "Somos de nuestra cosecha tan inábiles y faltos de virtud que, para pensar un poco un buen pensamiento, [ratllat no] no tenemos sufficientia". Expl.: "nos darà la herèntia de la glòria per los mèrits y sanch de nostre senyor Jesuchrist, qui ab lo Pare y Sperit Sant viu y regna per secula seculorum, amén" [en castellà; en català a partir del f. [232v] = p. 465].
|
