- Cerca general
- Cerca per camps
- Cerca per matèries
Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 495-496
Signatures antigues: 10 (I); 11 (II)
Data: 1704
Llengua:
Llatí
Suport: Paper
Mides: 300 x 210 mm
Folis: I: 3 + f. 1-196 en llapis (antiga: p. 1-400) + 7. II: 3 + f. 1-166 en llapis (antiga: p. 1-330) + 5
Copista: Jaume Fortuny i Virgili, monjo de Poblet, per ordre de Pau Ignasi de Dalmases
Enquadernació: Pergamí
Llom: "Moncada. Anales Cataloniae ab anno Christi 1278 ad 1465. Ms. T. II" i "2" (I); "[...] ab anno Christi 1466 ad 1639. Ms. T. III" i "3" (II)
Procedència:
De la biblioteca Dalmases, adquirida per la BC el 1916
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Historiografia
Autor:
Joan Lluís de Montcada (c. 1585-1653)
Títol:
Annales Cathaloniae, II-III
Contingut:
Volum I
F. 1-196 (p. 1-391), dalt, cronograma: "1278 Christi. 1 Nicolai 3 papae. 2 Petri, Barcinonae 2 et Aragonum 3, comitis et regis. 5 Rodulfi, imperatoris. 27 Alfonsi 10, Castellae regis. 4 Joanae, Navarrae reginae. 33 Alfonsi 3, Lusitaniae regis. 1316 aera". Inc.: "Petrus, rex, comes, post resurrectionis dominicae festum, conventum procerum Tarraconem indicit ut Valencia patris corpus tumulandum devehant". Expl.: "et alios eadem causa ad lusitanum regem, consobrinum, dimittit (Zurita, l. 18, c. 3, 4; Siculo, lib. 16)".
Volum II
F. 1-165v (p. 1-330), dalt, cronograma: "1466 Christi. 3 Pauli 2 papae. 9-41 Joannis 2, Barcinonae, Aragonum et Navarre comitis et regis. 27 Friderici 3, imperatoris. 13 Henrrici 4, Castellae regis. 28 Alfonsi 5, Lusitaniae regis". Inc.: "Rex Ampostam obsidente [sic] Joannes, filius ad anni initium dertusensem agrum infestus et nonulla opida paterno subiicit imperio". Expl.: "frater Petrus a Sancto Jacobo, ordinis eremitarum sancti Augustini discalceatorum, movetur eclesiae celsonensi. Annales isti, principatus nostri Cathaloniae famosiora gesta ab anno nativitatis Christi domini 700 usque ad 1639 dilucidantes, per dominum dominum Ludovicum de Moncada, ausonensis eclesiae decanum, elaborati, fideliter ex suo originali in bibliotecha quam excellentissimus dominus don Petrus Antonius de Aragon regio Populeti monasterio contulit existenti excripti fuere a reverendo patre don Jacobo Fortunii et Virgili, eiusdem coenobii monacho, die 19 martii anno 1704".
F. 166: "Nobili domino Paulo Dalmassas epigramma". Inc.: "Si tua per terras collucens fama vagatur". Al final: "Ego, don Jacobus Fortuny et Virgili, monachus regalis monasterii Populeti, dedi finem his omnibus, ex jussione domini Pauli Ignatii de Dalmassas et Ros, die 19 martii 1704".
|
Observacions:
Abracen els anys 1278-1465 (II) i 1466-1639 (III); I (700-1277) es conserva a AHCB, ms. B-185. Segons Antonio, Rafael Vilosa tenia una còpia dels annals. L'original de la biblioteca del virrei Pere Antoni d'Aragó ja no és al monestir de Poblet. Dalmases, que l'havia vist i extractat, cita sovint l'obra, p. e. BC, ms. 618. El marquès de Mondéjar coneixia els annals, havia tingut els originals de Poblet i n'havia fet còpia; els utilitza en la seva Historia de la casa de Moncada (BC, ms. 2006, f. 7v, etc.) i en les notícies sobre historiografia catalana incloses a les Memorias de Cataluña hasta los condes hereditarios de Barcelona, que Villanueva li atribueix (2004: 217; AHCB, ms. B-4, f. 1-141v, especialment f. 3), on també esmenta el Flos mundi a través dels annals de Montcada (f. 3).
Montcada havia tingut a les mans el Flos, una obra que, en l'únic exemplar medieval que ens n'ha arribat, avui a la BNF (ms. esp. 11), entre els altres papers que Pèire de Marca s'endugué del país, desvetllà força curiositat entre els historiadors del XVII. Recordem que aquest ms. conté notes autògrafes de Pere Miquel Carbonell i que potser és el mateix que veié Fabricio Gauberto de Vagad (1499: XXv, etc.). Més endavant, el volum era en poder de Rafael Cervera, que el deixà a Jaume Ramon Vila i aquest a Dídac de Montfar-Sorts, que en féu uns extractes, avui a BNF, ms. esp. 102 (Torres Amat 1836: 700; Morel-Fatio 1892: 40, 107; Bohigas 1985: 138-139; Repertori 1474-1620: I, 68; ER, XXIII, p. 353). En un recull de notes amb extractes de lectures i comentaris crítics ordenats alfabèticament per matèries, Dalmases copia una carta en català de l'"eruditíssimo" Montfar a Gaspar Sala, que era a París, datada a Sant Martí de Provençals el 7 d'agost de 1645, en què dóna notícies i valora l'obra: "Lo Flos mundi que al·lega tant Miquel [sic] Cervera y alguna vegada Miquel Carbonell, és un llibre de mà, de full de forma major, de tres quarts de alt. Escrigué's o compongué's en temps del rey don Martí, perquè, segons se veu en lo índex, arribave lo llibre fins a dit temps, si bé los coderns últims fàltan. Aquest Flos mundi és una història universal del món, y aquest ve a tractar dels comtes de Barcelona y prínceps francesos y moros de aquell temps; se estén més que major. Jo previu que aquest llibre havia de fer malbé, y axí vaig copiar lo que feya y parlave de Cataluña. Y cert que s'ha molta cosa que m'agrade, si bé lo stil és confús y com de aquell temps; també hi ha algunes coses apòcrifes, però que té bone elecció y està al cap de la matèria: tot ho coneix y sab elegir. He dit a vostra senyoria tot assò perquè quisà no ha vist aquest author y entenc poria per la història ésser de algun profit; y quant no fos per altre, seria per a saber què s'entenia en aquell temps dels reys de França y comtes de Barcelona. Vuy entenc és arribat en mà de don Luís de Moncada, que entenc que també escriu" (AHCB, ms. B-186, f. 88v).
[MTS] |
Bibliografia:
DESCR.: Alòs-Moner 1916: 36. Guía 1959: 72. Cincuenta años 1968: 138. Repertori 1620-1714: I, 111-113. // EST.: Antonio 1783-1788: I, 723. Torres Amat 1836: 425-426. Montcada 1891-1894: II, vii-lvi. Mestre 1970: 192, 214. Ordeig 1988. DHEC, II, 658. DHC, 825. Villanueva, J. 2004: 183-187, 235-237.
|
|
