F. [4-5]: "Index concionum in hoc libro contentarum".
F. 1 (1): "Quinta Quaresma predicada en la vila de Verdú, del bisbat de Solsona, en lo any 1622"; al marge: "Initium 40[ae] die 9 feb[ruarii]".
[1] F. 1-[8v] (1-8v): "Feriae quartae Cinerum concio". "Thema: 'Memento [interl. homo] quia pulvis es et in pulverem reverteris' (Genes. 3, D 19)". Inc.: "'Recorda't, home, que eres pols y en pols [interl. te] has de tornar'. Són paraules sagrades y divines, dites per boca del mateix Déu a nostre primer pare Adam [interl. aprés] de haver pecat y offès a la divina magestat".
[2] F. [9-16v] (9-16v), al marge: "Verdum, 1618". "Pro feria quarta Cinerum concio". "Thema: 'Cum ieiunatis - hypocritae tristes' (Matth. 6)". Inc.: "Lo mateix sagrat evangelista sant Matheu, en lo capítol 4 de la sua hystòria [interl. evangèlica], diu que quant lo celestial mestre cridà a la sua escola a sant Pere y a sant Andreu, que eren germans [ratllat los digué] y estàvan actualment pescant en lo mar de Galilea, los digué: 'Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum'".
[3] F. [17-24v] (17-24v): "Feria 6 post Cineres". "Thema: 'Ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros - calumniantibus vos' (Matth. 5)". Inc.: "De la conclusió ab què clou y remata lo present evangeli aquest capítol 5 de sant Matheu y sa doctrina, se pot conèxer fàcilment lo intent de les premisses, que és acabar de perfectionar lo món, desterrar y llançar fora de ell ses imperfections".
[4] F. [25-32v] (25-32v): "Dominica 1 Quadragessimae". "Thema: 'Ductus est Jesus - a diabolo' (Math. 4)". Inc.: "Aquell refulgentíssim sol de la Iglésia cathòlica, claríssima llum de les escholes y universitats christianes, nostre gloriós pare y angèlich doctor sant Thomàs de Aquino, aquell fidelíssim intèrprete de la divina voluntat" [al final, la "salutació"].
[5] F. [33-40v] (33-40v): "Dominica prima Quadragessimae post vesperas; ex evang. feria 2". "Thema: 'Cum venerit Filius hominis - omnes gentes' (Math. 25,31)". Inc.: "Com en totes les Quaresmes que assí he predicades los anys passats, que crech, si no me enganye, són quatre, cathòlich y devotíssim auditori, vos hage predicades matèries morals particulars y extraordinàries y fora dels evangelis de la Quaresma los diumenges a la tarda (y lo mateix aguera fet aquesta Quaresma si no m'o aguera impedit una llarga y molt penosa malalthia [ratllat que nostre Senyor me envià quant començava a proveir los sermons que us volia predicar]), ara he determinat predicar-vos aquestes tardes dels diumenges lo evangeli dels dilluns, per ésser lo més prop de les vespres dels diumenges".
[6] F. [41-47] (41-47): "Feria 4 post 1 dominicam 40ae". "Thema: 'Generatio mala - signum Jonae profetae' (Matth. 12, C 39)". Inc.: "Gravíssim devia ésser, sens dubte ningú, lo pecat de aquesta mala generació dels escribes y phariseus, puis veyem que oblígan y fórçan vuy a la summa benignitat y amorosíssima condició de Jesuchrist a que los tracte ab aquest rigor y aspereza de paraules".
[7] F. [49-56v] (49-56v): "Feria 6 post 1 dominicam 40ae". "Thema: 'Erat dies festus judaeorum, et ascendit Jesus Hierosolymam' (Jo. 5, A 1)". "Pro salutatione dicito litteram evangelii. Ave Maria". Inc.: "Plutarcho, hystoriador y philòsofo antich y doctíssim, en un tractat elegantíssim que féu de la misèria humana, demana al principi y fa una interrogació dient: quals malalthies són més graves, les del cos o les de la ànima?".
[8] F. [57-63] (57-63): "Dominica 2 Quadragesimae: de sancto sacramento". "Thema: 'Caro mea - est potus' (Jo. 6)". Inc.: "Vuy, cathòlic y christianíssim auditori, celebram la institució y fundació de la archiconfraria del santíssim sacrament de la eucharistia en aquesta iglésia y, axí, tot aquest sermó serà sobre del seu evangeli que en la missa se ha cantat, que és del sagrat evangelista sant Joan en lo capítol 6 de la sua evangèlica hystòria; y després de vespres predicaré lo evangeli de la present domínica, que tracta de la gloriosa transfiguració del Senyor".
[9] F. [65-71v] (65-71v), al marge: "Mane". "Dominicae 2 Quadragesimae concio". "Thema: 'Assumpsit Jesus - ante eos' (Matth. 17, A 1)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli que·ns canta vuy nostra mare la Iglésia santa, cathòlich y devotíssim auditori, és de sant Matheu als 17 capítols de la sua hystòria evangèlica; tot ell tracta de la gloriosa transfiguració de Christo, nostre redemptor, y com aquesta fou tant resplandent, clara y lluminosa, tot lo evangeli és lúcido, ple de hermosura y belleza".
[10] F. [73-80v] (73-80v): "Dominicae 2ae post vesperas concio; ex evang. feria 2". "Thema: 'Ego vado - moriemini' (Jo. 8, C 21)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli que ara os tinch de predicar, cathòlich y devotíssim auditori, és lo de la festa de demà, executant lo propòsit que tinch fet de predicar-vos aquesta Quaresma, ab lo favor de Déu, los diumenges a la tarda, en aquesta matexa hora, los evange[l]ia dels dilluns".
[11] F. [81-88] (81-88): "Feria 4 post 2 dominicam 40ae". "Thema: 'Ecce ascendimus Hierosolymam, et Filius hominis tradetur, etc.' (Matth. 20, B 18)". Inc.: "A 7 del mes de mars, tenint lo Redemptor de la vida trenta-y-tres anys cumplits de sa edat".
[12] F. [89-96] (89-96): "Feria 6 post 2 dominicam 40ae". "Thema: 'Homo erat paterfamilias qui plantavit vineam' (Matt. 21, D 33)". Inc.: "De les moltes y vàries paràboles que predicà lo celestial mestre Christo, nostre redemptor, en los tres anys de la sua predicació, soles 33 nos ne dexaren escrites los sagrats evangelistes y, de aquestes, soles tres nos ne proposa en tota la Quaresma nostra mare la Iglésia santa".
[13] F. [97-104v] (97-104v): "Dominica 3 Quadragessimae". "Thema: 'Erat Jesus ejicien[s] daemonium, et illud erat mutum' (Luc. 11)". Inc.: "Vuy tenim, cathòlic auditori, a Jesuchrist, salvador nostre, molt occupat, renyint y peleant ab un demoni molt superbo y porfiat, lo qual se era apoderat de un trist home y·l tenia tant fatigat y maltractat que l'havia fet mut, sort y cego".
[14] F. [105-108] (105-108), al marge: "Verdú1622". "Dominicae 3 Quadragessimae post vesperas concio; ex evang. feria 2". "Thema: 'Utique dicetis mihi - in patria tua' (Luc. 4, D 23)". Inc.: "Aquesta sagrada proposició y divines paraules són les primeres del sant y sagrat evangeli que·ns proposarà demà nostra mare la Iglésia santa, lo qual és de sant Lluc en lo quart capítol de la sua hystòria evangèlica" [nota al final].
[15] F. [108v-110] (108v-110): "Feria 4 post 3 dominicam. Verd[ú], 1622". "Thema: 'Quare discipuli tui - panem manducant' (Matth. 15, A 1)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli que·n[s] proposa vuy nostra mare la Iglésia santa és de sant Matheu als 15 capítols de la sua hystòria divina; conté, en suma, tres coses, tres punts: lo primer és una quexa que los escribes y phariseus de Gerusalem vingueren a dar al celestial mestre de sos dexebles".
[16] F. [111-118v] (111-118v): "Feria 4 post 3 dominicam 40ae". "Thema: 'Accesserunt ad Jesum - traditiones seniorum?' (Matth. 15, A 1)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli que·ns canta vuy nostra mare la Iglésia santa és del gloriós apòstol y evangelista sant Matheu en lo quinzè capítol de la sua hystòria evangèlica; conté una acusació judicial en forma de dret contra tot lo diví y humà, que proposaren los escribes y fariseus al celestial mestre contra sos dexebles, los apòstols".
[17] F. [119-126] (119-126): "Feria 6 post 3 dominicam 40ae". "Thema: 'Jesus autem fatigatus ex itinere, sedebat sic supra fontem' (Jo. 4)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli que·ns proposa vuy nostra mare la Iglésia santa, cathòlich auditori, és del sagrat apòstol y evangelista sant Joan en lo 4 capítol de la sua hystòria evangèlica; conta'ns en ell la de la venturosa samaritana".
[18] F. [127-134] (127-134): "Dominica 4 Quadragessimae. Mane". "Thema: 'Abiit Jesus - multitudo magna, etc.' (Jo. 6)". Inc.: "Heròdoto, pare de la hystòria, diu que en Etiòpia hi havia un prat que, en certs temps, solia estar proveït de diversos menjars, aont tots los que volien anaven a gozar de la regalada taula".
[19] F. [135-142v] (135-142v): "Dominicae 4 Quadragessimae post vesperas concio; ex evang. feria 2". "Thema: 'Prope erat Pascha judaeorum - et nummularios sedentes, etc.' (Jo. 2)". Inc.: "Lo segon miracle que·ns conta y escriu sant Joan que féu lo Redemptor de la vida és lo del present evangeli sagrat, que és del segon capítol de la sua hystòria evangèlica; passà, diu lo sagrat evangelista, de aquesta manera: que estant lo Salvador en la ciutat de Cafarnao ab la sua mare, parents y dexebles"; al marge: "Segon miracle de Christo que escriu sant Joan".
[20] F. [143-150] (143-150): "Feria 4 post 4 dominicam, in qua erit fest. sancti Patiani, episcopi et confessoris". "Thema: 'Rabbi, quis peccavit - caecus nasceretur?' (Jo. 9, A [2])". [Espai en blanc per a la salutació]. Inc.: "'Rabbi, quis pecavit?, etc.' Elevat lo apòstol sant Pau en la consideració y contemplació de les obres maravelloses de Déu y dels mysteris y secrets de sos incomprehensibles judicis".
[21] F. [151-158v] (151-158v) "Feria 6 post 4 dominicam 40ae". "Thema: 'Domine, ecce quem amas infirmatur' (Jo. 11, A 3)". Inc.: "La hystòria evangèlica que·ns proposa vuy nostra mare la Iglésia santa és de sant Joan als 11 capítols de la sua ch[r]ònica divina; conté la de la tan admirable y prodigiosa resurrectió de Llàtzer".
[22] F. [159-164] (159-164): "Dominica 5 Quadragessimae. Verd[ú], 1622". "Thema: 'Quis ex vobis - creditis mihi?' (Jo. 8, F 46)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli conté una provança que féu Christo, nostre redemptor, de sa inculpada vida y sants costums" [incomplet].
[23] F. 165-[170] (167-172): "Dominicae 5 post vesperas concio; ex evang. feria 2". "Thema: 'Miserunt principes et pharisaei ministros, ut apprehenderent Jesum' (Jo. 7, E 32)". Inc.: "Lo sagrat evangeli de [ratllat vuy; interl. demà], cathòlich y devotíssim auditori, és del regalat dexeble de Christo sant Joan en lo setè capítol de la sua hystòria evangèlica; conté, en summa, una provisió y despatx diabòlich que feren los principals de Gerusalem, los [interl. sacerdots], escribes y phariseus, enviant ministres de justícia o, per millor dir, de injustícia, per a que prenguessen y [ratllat los] portassen pres y lligat a Jesuchrist".
[24] F. [172-176] (175-179): "In festo sanctae Matronae, virginis et martiris"; al marge: "Feria 3 po[st] 5 dominicam". "Thema: 'Ambulabat Jesus - quaerebant eum judaei interficere' (Jo. 7, A 1)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli de la fèria de vuy, cathòlich auditori, és de sant Joan en lo capítol setè de la sua hystòria evangèlica; diu-nos lo sagrat evangelista en ell que lo Salvador del món anava y caminava per la província de Galilea ensenyant y predi[cant] y obrant ses acostumades maravelles".
[25] F. 179-[184] (183-188): "Feriae 4 post 5 dominicam concio". "Thema: 'Facta sunt encoenia - porticu Salomonis' (Jo. 10, E 22)". Inc.: "Tres maravellosos retratos y figures nos posa vuy devant dells ulls lo sant y sagrat evangeli, que és de sant Joan en lo 10 capítol de la sua hystòria evangèlica, en què nos mirem ab ses faysons y cares y tant ben pintats que, a portar-los sempre devant dels ulls, aniríem més recatats y més medrats que no anam".
[26] F. [187-193] (191-197): "Feria 6 post 5 dominicam 40ae". "Thema: 'Collegerunt pontifices - multa signa facit?' (Jo. 11, F 47)". Inc.: "Lo sagrat evangeli de vuy, cathòlic auditori, és de sant Joan als onze capítols de la [interl. sua] sagrada y evangèlica hystòria; diu-nos en ell que juntaren capítol y concell los pontífices y los phariseus [interl. contra Jesuchrist] y, juntats en ell, déyan: 'Què fem? Que aquest home fa molts miracles, si·l dexam fer a son plaer tot lo món creurà en ell y vindran los romans y pendran-nos la terra y la gent alçar-se han ab tot'".
[27] F. 194-200v (199-206v): "Dominica in Ramis palmarum post vesperas". "Thema: 'Dicite filiae Sion - filium subiugalis' (Matth. 21)". Inc.: "Recordar-se deuhen tots, cathòlic y christianíssim auditori, de com lo diumenge més proppassat lo nostre mansíssim anyell pasqual, rey de glòria, Jesuchrist, que havia de ésser sacrificat per nosaltres esta Pasqua, se posà en residència y examen en mans de sos majors enemichs".
[28-33] F. 206 (214) "De confessione sacramentali sex conciones".
[28] F. 206-[212] (214-220), al marge: "En Sant Clement de Llobregat, 1620". "Dominicae 1 Quadragesimae post vesperas concio 1". "Thema: 'Dixi: confitebor - peccati mei' (Ps. 31)". Inc.: "Aquesta sagrada proposició y divines paraules, devot y christianíssim auditori, són del real profeta David, guia de verdaders penitents, en lo ps. 31".
[29] F. [213-219] (221-227), al marge: "Sant Clem[ent], 1620". "Dominica 2 Quadragesimae post prandium". "Thema: 'Dixi: confitebor - peccati mei' (Ps. 31)". Inc.: "En lo sermó de la tarda del diumenge més proppassat, senyors y germans meus, [interl. tractàrem] de la facilitat y promptitut ab què perdona Déu les culpes y pecats al pecador penitent que de veres se coneix y ab verdader dolor y contrició li demana perdó".
[30] F. 220-[227] (229-236): "Dominicae 3 concio 3a post vesperas". "Thema: 'Dixi: confitebor adversum me, etc.' (Ps. 31)". Inc.: "Tractàrem lo diumenge més proppassat, devot y christianíssim auditori, [interl. què cosa és confessió sacramental y de 16 condicions que ha de tenir per a ser bona] com havíeu de venir ben disposts y aparellats als peus del confessor [interl. i ratllat y de les 16 condicions de la bona confessió] per a que vostra confessió fos bona, accepta y agradable a Déu, però no diguérem lo modo y manera com se havia de aparellar lo pecador penitent per a que lo seu aparell y disposició fos sufficient".
[31] F. [228-235v] (237-244v): "Dominicae 4 concio 4a post vesperas". "Thema: 'Non habebis deos alienos coram me' (Exo. 20)"; al marge: "Deut. 6: 'Dominum, Deum tuum, adorabis et illi soli servies' (Mathei 4)". Inc.: "Lo diumenge més proppassat nos restàrem ab lo sagrat espill y acicalat mirall dels deu manaments de la lley de Déu en les mans sense poder-nos mirar en ell perquè era ja tart y·ns anave faltant la llum y claredat del dia, y per a mirar-nos y veure'ns bé en un espill tenim necessitat de molta llum y claredat, y per ço ho dexàrem per avuy, confiats que tindríem major llum y claredat del dia y de doctrina y, juntament, de gràcia divina".
[32] F. 236-[242] (245-251): "Concio 5 pro dominica 5 post vesperas". "Thema: 'Honora patrem tuum - super terram' (Exo. 20)". Inc.: "La sagrada [interl. y divina] Escriptura, cathòlic y devotíssim auditori, nos conta que donà Déu al sant profeta Moisès dues taules de pedra, escrits en elles [interl. de sa pròpria mà] los divinals preceptes del decàlogo, que són los deu manaments de la lley de Déu"; al marge: "Exo. 24, D 12, et ibidem 31, D 18".
[33] F. 243-[249] (253-259): "Concio 6 pro dominica 6 40ae post vesperas". "Thema: 'Non furtum facies, etc.' (Exo. 20, C 15)". Inc.: "Lo diumenge més proppassat, cathòlich y devotíssim auditori, en aquest mateix lloch, hora y temps, tenint en les mans lo acicalat mirall y clar espill del sagrat decàlogo, tractàrem, mirant-nos en ell, dels tres primers manaments dels set que pertanyen al profit del prohisme, que són los de la segona taula que donà Déu al sant profeta Moisès".
[34] F. 250-[255] (261-266): "Feria 5 in coena Domini pro mandato". "Thema: 'Exemplum enim - vos faciatis' (Jo. 13, B 15)". Inc.: "Quant més poderós sia en lo mestre y predicador lo bon exemple que les paraules, y de quanta major efficàcia lo ben obrar que lo ben parlar, per a obligar als dexebles y a l'auditori a que sien bons y virtuosos, no hi ha ningú, crech yo, en aquest auditori que no ho sàpia y entenga".
[35] F. [256-259] (269-272), al marge: "Verdum, 1622". "Feria 6 in paraceve ad disciplinat.". "Thema: 'Obsecro itaque vos, fratres - obsequium vestrum' (Rom. 12)". Inc. (la salutació, al marge): "Aquestes sagra[des] y divines parau[les], devot y christian[íssim] auditori, són d[e l'] apòstol sant Pau, g[ran] amador de J[esu]christ" [nota al final].
[36] F. [260-263v] (277-280), al marge: "Verdum, 1622". "Pràtica espiritual de la soledad de nostra Senyora per al divendres sant a la tarda". "Thema: 'Post haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea, ut tolleret corpus Jesu' (Jo. 19)". Inc.: "Avent de tractar, cathòlic auditori, en aquest breu espay de temps del dolor, soledad y tristeza de la reyna dels àngels, Maria sacratíssima, me apar que serà millor acudir a ella a fer-li companyia en sa amargura y soledat" [al final, una "Salutació molt bona"].
[37] F. [264-276] (285-299), al marge: "Verd[ú], 1622". "Feria 6 in passione Domini". "Thema: 'Egressus est Jesus - discipul[i] eius' (Jo. 18, A 1)". Inc.: "En tota y qualsevol obra virtuosa, majorment en la de la predicació, que és obra apostòlica y divina, per a fer-la dignament, devot y christianíssim auditori, és necessari invocar la gràcia de l'Esperit Sant, sense la qual ninguna cosa se comença bé".
[38] F. 278-[283] (309-314): "In dominica resurrectionis Domini". "Thema: 'Jesum quaeritis nazarenum crucifixum: surrexit, non est hic' (Mar. [1]6)". Inc.: "Lo dia de vuy, cathòlic auditori, lo sagrat evangelista sant March, [al marge en lo evangeli que se ha cantat, que és de l'últim capítol de la sua chrònica divina], exugant-se los ulls y temprant la ploma molt aguda y primament [interl. subtilment]".
[39] F. 286-[293v] (317-324v): "Feria 2 resurrectionis Domini". "Thema: 'Duo ex discipulis Jesu iban[t] ipsa die in castellum' (Luc. 24, B 13)". Inc.: "Encara que la lletra del sagrat evangeli que·ns canta vuy nostra mare la Iglésia santa, lo qual és de sant Lluch als 24 capítols de la sua hystòria evangèlica, sia tan regalada" [predicat a Verdú(al f. [288] (319): "senyors y germans [interl. meus de Verdú]"); al final, fragment per al mateix sermó].
[40] F. [294-297v] (325-328v): "Feria 3 resurrectionis Domini". "Thema: 'Stetit Jesus in medio discipulorum suorum' (Luc. 24)". Inc.: "Aficionaren-se los àngels a Jesuchrist, salvador nostre, christianíssim auditori, en grandíssima manera ja des del principi del món".
[41] F. 298-[306] (329-337): "In Annuntiatione dominica concio". "Thema: 'Ave gratia plena, Dominis tecum, benedicta tu in mulieribus [ratllat et benedicuts fructus ventris tui]' (Luc. 1)". Inc.: "Doctrina comuna és dels sants, cathòlic y devotíssim auditori, com ho diu Barthomeu de Pissis en la homilia de la Annuntiació, que la verge Maria orava tots los dies per la vinguda del Messias per al reparo dels danys del llinatge humà".
[42] F. [307-313v] (338-344v): "In festo sancti Patiani, episcopi et confessoris". "Thema: 'Homo quidam peregre profisciens - bona sua' (Math. 25, B 14)". Inc.: "Aquesta sagrada proposició y divines paraules, cathòlic y devotíssim auditori, són les primeres del sagrat evangeli que·ns canta vuy nostra mare la Iglésia santa en la festa y solemnitat del gloriosíssim bisbe y confessor sant Pacià, tan antiga honra y glòria de nostra Cathalunya, que ha 1224 anys que morí bisbe de Barcelona, de ont se entén era natural, encara que no·s troba en escriptures autèntiques".
[43] F. [314]-321v (345-[352v]): "In festo sancti Mathiae, apostoli, concio". "Thema: 'Cecidit sors super Mathiam, et annumeratus est cum undecim apostolis'. 'Ita, Pater, quoniam sic fuit placitum ante te' (Luc., Act. 1 et Math. 11, D 26)". Inc.: "Aquesta sagrada proposició y divines paraules, cathòlic y devotíssim auditori, són, part de elles, del sagrat evangelista sant Lluc en lo capítol 1 del llibre dels Actes apostòlics y, part de elles, del sagrat apòstol y evangelista sant Matheu en lo capítol 11 de la sua hystòria evangèlica y chrònica divina". Expl.: "Per ço, christià, 'time Deum et mandata eius serva, hoc est enim omnis homo'. Amen"; al marge: "Eccle. ultimo".
[44] F. [325] (360): "In festo sancti Gregorii, papae et confessoris atque ecclesiae doctoris" [sense text].
|
