[1] F. 1-[3v], al marge: "Dominica 1 Adventus". Tema: "'Erunt signa - stelis' ([Lc 21,25])". Inc.: "Aquel que, pensando y conciderando la justicia del gran juez, Christo" [al final, una introducció sobre el mateix tema (en castellà)].
[2] F. [4-7v], tema: "'Cum audiset, etc.' (Math. 11)". Inc.: "Entre otras cosas grandiosas que Zacharías prophetizó" [al final, nota en català].
[3] F. [8-12v], tema: "'Erunt signa - stelis, etc.' (Lu. 21)". Inc.: "De dos vingudes del Fill de Déu al món fan memòria les divines lletres"; al marge: "Mur. 18".
[4] F. [13-17v], al marge: "Feria 4a Cinerum" i "1618, Guisona". Tema: "'Memento homo quia pulvis es' (Gene. 3)". Inc.: "Una de 3 coses sol engendrar supèrbia en los homes".
[5] F. [18-21v], al marge: "1617". "Feria 5a post Cineres". Tema: "'Cum introisset - paraliticus' (Math. 8)". Inc.: "Lo sant evangeli de vuy conté una enbaxada que un home gentil".
[6] F. [22-25v], al marge: "Feria 5 post Cineres" i "1618, Guisona". Tema: "'Cum intraset - ad eum centurio' (Math. 8)". Inc.: "Vuy nos proposa la Iglésia un soldat gentil".
[7] F. [26-31v], al marge: "Sabato post Cineres" i "1617 [?], Guisona". [Segueix un tema ratllat]. Tema: "'Et ascendit - cesavit ventus' (Marci 6)". Inc.: "Lo evangeli de vuy conté un miracle que Christo féu sosegant certa tempestad".
[8] F. [32-38], tema: "'Cum jejunatis nolite fieri, etc.' (Math. 6)". Inc.: "Esta jornada que vuy emprèn [ratllat la Iglésia] lo poble christià" [al final, una introducció sobre el mateix tema (en català)].
[9] F. 40-[45], al marge: "[...] post 2 dominicam" i "1620". Tema: "'Homo era paterfamilias qui plantavit vineam' (Math. 21)". Inc.: "Sant Pau, aquell principal fundador de les iglésies després de Christo".
[10a] F. 48-[54], al marge: "Feria 5 post 5 dominicam" i "1617". Tema: "'Rogabat Jesum - cum illo' (Lu. 7)". Inc.: "David ad Deum, ps. 85: 'Non est similis tui in diis, Domine'" [en català].
[10b] F. [56-59v] [Notes per al sermó anterior (en català)]. "Notationes sive addiciones ad concionem anni 1617".
[11] F. 60-[65v], al marge: "1620 [ms. 2620]". Tema: "'Abiit Jesus - qui infirmabantur' (Joan. 6)". Inc.: "Gran consolació és per als que van camí" [cf. el començament de 24, en castellà].
[12] F. [68-73v], al marge: "Dominica 1 Quadragesimae" i "1617, Guison[a]". Tema: "'Vade Satana - Deum tuum, etc.' (Math. 4)". Inc.: "Sant Pau, a qui Eusèbio Cesariense nomena lo més docte dels apòstols".
[13] F. [74-75v], tema: "'Cogitaverunt ut et Lazarum interficerent' ([Jn 12,10])". [Segueix una paràfrasi en català del tema]. Inc.: "Ve'ls aquí, carísims, en què pàran los pecats quant no·s tàllan al principi".
[14] F. 77-[84], al marge: "1611". Tema: "'Assumpsit Jesus - montem excelsum' (Mat. [17])". Inc.: "à-y en la casa de Déu, com en les cases de grans senyors" [al final, una introducció sobre el mateix tema (en català)].
[15] F. [85-91], al marge: "1620". Tema: "'Assumpsit Jesus - ante eos' (Math. 1[7])". Inc.: "Són estes paraules un principi del capítol 17 de sant Matheu"; al marge: "Philip., 125" [cf. el començament de 60].
[16] F. [92-95v], tema: "'Homo quidam erat dives' (Lu. 16)". Inc.: "és de tanta excel·lència la virtut de la misericòrdia".
[17] F. [101-104], al marge: "1620". Tema: "'Erat quidam languens Lazarus' (Joan. 11)". Inc.: "Cosa és molt santa y agradable a Déu, nostre senyor, que los jermans estiguen units".
[18] F. [107v-110v], tema: "'Preteriens Jesus - a nativitate' (Joan. 8 [sic per 9])". Inc.: "La visió natural, segons les regles de la perspectiva"; al marge: "Miga." [relligat cap per avall].
[19] F. 111-[118v], al marge: "1619". Tema: "'Quis ex vobis arguet me de <de> peccato?' (Joan. 8)". Inc.: "Sentència és del gran padre sant Basili" [al final, una introducció sobre el mateix tema (en català)].
[20] F. [119-123], al marge: "Feria [6] post 3 dominicam", repetit a banda i banda, i "1620". Tema: "'Venit Jesus - supra fontem' (Joan. 4)". Inc.: "Vuy tenim aquella famosa història de la samaritana" [una altra versió de la salutació a 21].
[21] F. 125-[131v], al marge: "Feria 6a post 3 dominicam" i "Guisona, 1618". Tema: "'Venit Jesus - Sichar, etc.' (Joan. 4)". Inc.: "Vuy tenim aquella famosa història de la samaritana" [una altra versió de la salutació a 20].
[22] F. 135-140, al marge: "1620, sabato post 3 dominicam". Tema: "'Adducunt scribae - deprehensa est in adulterio' (Joan. 8)". Inc.: "Entre [interl. tots] los atributs de Déu" [al final, notes en català i llatí].
[23] F. 143-[148v], al marge: "Feria 5 post 1 dominicam" i "1617, Guisona". Tema: "'Et egresus - fili David' (Mat. 15)". Inc.: "Singulares són las alabansas que los sans han dit de la virtut santa de la oració".
[24] F. [149-152v], al marge: "1611". Tema: "'Abiit Jesus - qui infirmabantur' (Joan. 6)". Inc.: "No es pequeña consolación para los que andan camino" [cf. el començament d'11, en català].
[25] F. [153-158v], al marge: "Feria 2a post 2 dominicam" i "1617". Tema: "'Utique - patria tua' (Luc. 4)". Inc.: "Conciderant lo sant propheta David les obres de Déu, nostre senyor".
[26] F. 159-[162], al marge: "Jesus". Tema: "'Missus est angelus Grabriel' ([Lc 1,26])". Inc.: "[ratllat Era tan; interl. Era tan] grande el deseo que tenía Dios de hazerse hombre".
[27] F. 164v-[167v], al marge: "Jesus". Tema: "'Missus est angelus Grabriel' ([Lc 1,26])". Inc.: "Encaresciendo san Pablo la merced"; al marge: "Marial, 178" [relligat cap per avall].
[28] F. 168-[173], al marge: "Feria 5 post 4 dominicam" i "1617". Tema: "'Ibat Jesus - matris suae' (Lu. 7)". Inc.: "Cosa és de notar y molt [interl. de] conciderar".
[29] F. 174-[177v], tema: "'Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph' (Math. 1)". Inc.: "Gran misericòrdia y providència divina fonc"; al marge: "Alva., 244".
[30] F. [178-181], tema: "'Venit Jesus in civitatem Samariae, juxta predium' (Joan. 4)". Inc.: "Dices primo argumentum sermonis et declarabis locum divi Pauli" [en català].
[31a] F. [181v], al marge: "Feria 6 post 3 dominicam". Tema: "'Venit Jesus in civitatem Samariae' (Joan. 4)". Inc.: "Sant Pau, vicari de Christo (nom que li dóna Tertulià)" [copiat cap per avall. és una altra versió del començament de 31b].
[31b] F. [182-185v], al marge: "[...] Feria 6a post 3 dominicam". Tema: "'Venit Jesus in civitatem Samariae' (Joan. 4)". Inc.: "Sant Pau, vicari de Christo (ut Tertulianus)" [una altra versió del començament a 31a].
[32] F. [186-189], al marge: "Sabato post 3 dominicam" i "1618". Tema: "'Adducunt scribae - deprehensam in adulterio' (Joan. 8)". Inc.: "Dos dones nos proposa vuy la Iglésia" [cf. el començament de 33].
[33] F. 190-[193v], al marge: "Sabato post 3 dominicam" i "1617, Guison[a]". Tema: "'Adducunt scribae - deprehensam in adulterio' (Jo. 8)". Inc.: "Dos dones nos proposa vuy la Iglésia" [al final, nota en castellà. Cf. el començament de 32].
[34] F. [194-197], al marge: "1620". Tema: "'Acceserunt ad Jesum - traditiones seniorum?' (Math. 15)". Inc.: "Sant Pau, a qui Ruperto nomena jurista del cel".
[35] F. 199-[203], al marge: "Feria 6a post 4 dominicam" i "1618". Tema: "'Erat quidam languens Lazarus a Bethania' (Joan. 11)". Inc.: "Grans són les benediccions que lo sant rey David promet en nom de Déu als jermans que viuen en pau y concòrdia".
[36] F. 207-[212v], al marge: "Feria 4 post 5 dominicam" i "1617". Tema: "'Opera quae ego facio testimonium peribent de me' (Joa. 10)". Inc.: "Sant Pau, mestre del món y doctor consumat en la sciència dels sans".
[37] F. 214-218, al marge: "1615". Tema: "'Tunc ductus - a diabolo' (Math. 4)". Inc.: "Divus Augustinus tal dia com vuy arribant a tractar de l'evangeli nos proposa la Iglésia".
[38] F. [219-226], al marge: "1619". Tema: "'Erat Jesus - erat mutum' (Lu. 11)". Inc.: "Actuum 19 legitur que vent certs jueus que llansava sant Pau dimonis" [al final, una introducció sobre el mateix tema (en català)].
[39] F. 227-[232v], al marge: "Feria 5 post 4 dominicam" i "1615". Tema: "'Ibat Jesus - Naim' (Lu. 7)". Inc.: "Vent lo Sperit Sant quant profitosa és per als vius la memòria de la mort".
[40] F. [233-238v], al marge: "1617" i "[... Ci]nerum". Tema: "'Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris' ([cf. Gn 3,19])". Inc.: "Grande era la autoridat que antiguamente dava Dios a sus profetas y predicadores"; al marge: "Cáceres" [al final, notes en català].
[41] F. [239-244v], al marge: "Feria 3 post 1 dominicam" i "Guisona, 1618". Tema: "'Cum intrasset - universa civitas, etc.' (Mat. 21)". Inc.: "Tres cosas conté lo evangeli sant de vuy".
[42] F. [245]-250v, al marge: "Feria 3a post 2 dominicam" i "1617". Tema: "'Magister vester unus est, Christus' (Math. 23)". Inc.: "Sentencia es de Eusebio Emiseno en sus homilías"; al marge: "Rab." [continua en català].
[43] F. [251-254v], al marge: "1613". Tema: "'Cum jejunatis - tristes' (Math. 6)". Inc.: "Singular intent fonc del Sperit Sant dexar alguns llocs en ses històries divines no fàcils de entendre".
[44] F. [255-258v], al marge: "Feria 6a post 3 dominicam, 1611". Tema: "'Venit Jesus - filio suo' (Joan. 4)". Inc.: "El sagrado evangelio de oy nos trahe a la memoria un colloquio, una plática".
[45] F. [259-262v], tema: "'Assumpsit Jesus - Joannem, etc.' (Math. [17])". Inc.: "à-y en la casa de Déu, com en les cases dels grans senyós".
[46] F. [263-268v], al marge: "1617". Tema: "'Duo ex discipulis - ibat cum illis' (Lu. 24)". Inc.: "Dificultad és entre los sagrats doctors".
[47] F. [272v-276v], al marge: "1617". Tema: "'Stetit Jesus in medio - nolite timere' (Lu. 24)". Inc.: "Dos cosas diu sant Thomàs que importava declarar als apòstols y dexebles acerca de la resurrecció"; al marge: "[Ve]ga, 347" [relligat cap per avall].
[48] F. 277-277v, al marge: "1617". Tema: "'Duo ex discipulis - castellum, quod erat, etc.' (Lu. 24)". Inc.: "Conciderant lo apòstol sant Pau la virtud gran y eficàcia de la resurrecció del Senyor".
[49] F. [278-281v], al marge: "1619". Tema: "'Erat dies festus - Hierosolimam' (Joan., 5 c.)". Inc.: "Elegant tractat de la misèria humana".
[50] F. [284-287v], al marge: "1619". Tema: "'Cum appropinquaset - et veniset, etc.' (Math. 21)". Inc.: "Molt a compte de la història y triümpho que nostra mare la Iglésia representa".
[51] F. 288-310v [Matèries predicables sobre la Passió (en català)]. Al marge: "1617". Tema: "'Justus periit - corde suo' (Isa. 57)". Inc.: "La tragèdia més trista y lo més llastimós espectacle de quans lo món à vist". Al marge del f. [289]: "Guisona" i "1617". Al marge del f. [295]: "1618".
[52] F. 316-[320v], tema: "'Quis ex vobis arguet me de pecato?' (Joan. 8)". Inc.: "Sant Pau, llegat de Christo, ninguna cosa més procura en tots sos escrits".
[53] F. [321] [Introducció en català]. Tema: "'Rogabat Jesum - cum illo' (Lu. 7)".
[54] F. 324v-[327v], al marge: "1620". Tema: "'Facta sunt encenia in Jerosolimis' (Joan. 10)". Inc.: "Sant Pau, per a persuadi[r]-nos a ser agraÿts a Déu, nostre senyor, sic ait" [relligat cap per avall].
[55] F. 328-[331], al marge: "Sallent, 1614". Tema: "'Sciens Jesus - dilexit eos' (Joan. 13)". Inc.: "Sentència és de un grave doctor".
[56] F. 332-[334v], tema: "'Justus periit - corde suo' (Isa. 57)". Inc.: "Pasio Christi tribus modis conciderare potest" [en català; relligat cap per avall].
[57] F. 335-335v [Notes sobre la Passió (en català)]. "Addi. 4a"; al marge: "Cabrera, 190".
[58] F. 336-[344v], al marge: "1612". "Pasio domini nostri Jesuchristi". Inc.: "Si en toda obra y qualquier exercici virtuós, per a que sie meritori".
[59] F. [345-348v], tema: "'Apreendit Pilatus - capiti eius' (Joan. 19)". Inc.: "Deseava tanto la magestad de Christo, nuestro señor, morir por el hombre".
[60] F. [349-352], al marge: "Dominica 2 4ae" i "Guisona, 1617". Tema: "'Post dies sex - ante eos' (Math. 17)". Inc.: "Són estes paraules un principi del capítol 17 de sant Matheu"; al marge: "Philip., 125" [cf. el començament de 15].
[61] F. [353-356v], al marge: "1618". Tema: "'Duo ex discipulis - Emaus' (Lucae 24)". Inc.: "Para perfeta intel·ligència del misteri de la resurrecció de Christo".
[62] F. [357-360v], al marge: "1618". Tema: "'Jesum quem queritis - non est hic' (Mar. 16)". Inc.: "De manera que tenim a Jesús resucitat".
[63] F. 361-[363], al marge: "Sabato post dominicam in Pasione, 1611". Tema: "'Cogitaverunt - Lazarum interficerent' (Joan. 12)". Inc.: "El divino Chrisóstomo, homilía 41 Oper. imperf., en unas palabras no menos sentenciosas que breves"; al marge: "Mur., 178" i "Chris., ho. 4[1]".
[64] F. [364v] [Fragment de sermó (en català). Relligat cap per avall].
[65] F. [365-369], al marge: "1620". Tema: "'Collegerunt [al marge ergo] concilium pontifices et pharisei, etc.' (Jo. 11)". Inc.: "és tan gran lo tesó [ratllat y] porffia"; al marge: "Migajas".
[66] F. 375-[376v], al marge: "Feria [ratllat 4] 5 post 4 dominicam. Jesus, Maria, Joseph, Tecla" i "4a [...]". Tema: "'Ibat Jesus, etc.' ([Lc 7,11])". Inc.: "Parlant la esposa de l'Espòs en los Cant. 2 diu".
[67] F. [378]-380, dalt: "Jesus, Maria, Joseph, Tecla". Tema: "'Jam die festo - in templum' (Joan. 7)". Inc.: "Avent lo Fill de Déu, Jesuchrist, nostre senyor, fet aquel miracle tan famós".
[68] F. [381-382v], dalt: "Jesus, Maria, Joseph, Tecla". Tema: "'Preteriens Jesus - a nativitate' ([Jn 9,1])". Inc.: "De dos maneras mira Déu als homes" [al final, notes en llatí i català].
[69] F. [383-386], al marge: "Dominica 1 4ae" i "1618, Guisona". Tema: "'Et cum jejunaset - postea esuriit' (Mat. 4)". Inc.: "Conciderant lo apòstol sant Pau ser nostra vida una perpètua soldadesca" [al final, nota en llatí].
[70] F. 389-[392v]: "Materias predicables para'l tiempo santo de Quaresma, sacadas de las Instituciones sacras evangélicas del padre fray Joan Gaçó [ratllat y de otros graves doctores]. Y serán de las cosas más notables que me parecieron convenir, las quales aplicaré a mi modo y añudaré para ya poderlas predicar". "Feria 4a Cinerum". Tema: "'Convertimini ad me in toto corde vestro' (Joel 2). 'Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris' ([cf. Gn 3,19])". Inc.: "San Augustín, ser. 17 De verbis Domini, super Math., con sentimiento grande dize" [s'interromp].
[71] F. [393-399], al marge: "1620". Tema: "'Erat Jesus - erat mutum' (Lu. 11)". Inc.: "Entre altres coses que li diu David a Déu en lo ps. 118"; al marge: "Laurea, 448".
[72] F. [401-404], al marge: "Feria 4 post quintam dominicam" i "Feria 4 post dom[inicam] in Pasione, 1611". Tema: "'Facta sunt encenia in Jerosolimis et hyems erat' (Joan. 10)". Inc.: "Bien es todas las cosas sirvan para lo que fueron criadas" [al final, una introducció sobre el mateix tema (en castellà)].
[73] F. [405-407v], tema: "'Ecce mulier - pecatrix' (Lu. 7)". Inc.: "Tres cosas diu lo Ecle. que descob.: 'Amictus corporis, etc.'".
[74] F. 408-409, tema: "'Homo quidam habuit duos filios' ([Lc 15,11])". Inc.: "Volent David dar a Déu un nom tan particular". Expl.: "y a Isaac donà lo mayorasgo y herència, sic a tu, etc., a qui, etc. Laus Deo".
|
