[1] F. 1-10v: "In festo exaltationis sanctae Crucis, in ecclesia cathedrali Barcinonae, 1638". "Thema: 'Nunc juditium - esset moriturus' (Joan., 12 in capite)". Inc.: "Día alegre y festivo es el de hoy, en el qual la Iglesia santa".
[2] F. [11-13v]: "In festo exaltationis sante Crucis". "Thema: 'Nunc juditium - ad me ipsum' (Joan. 12)". Inc.: "Dos efectos principalíssimos y generales de su passión y muerte de cruz".
[3] F. [15-17v]: "De la cruz. Para el día de santa Cruz de setiembre, a los religiosos de santo Domingo, nuestro padre". "Thema: 'Asçendam palmam et aprehendam fructus eius' (Can. 7)". [Segueix la traducció castellana del tema]. Inc.: "Costumbre es y [ratllat muy grande] <y> muy loable en semejantes tiempos".
[4] F. [19-23v], dalt: "Ihesus, Maria". Tema: "'Exaltari oportet - vitam eternam' (Io[a]n. 3)". Inc.: "Entre otras plantas que tenía Dios plantadas" [al final, nota en castellà; cf. 6, f. [33] i seg.].
[5] F. 29-[30v], dalt: "Jhesus, Maria". "In exaltatione sanctae Crucis, 1624, Barcinone, in nostro conventu". Tema: "Sap. 14,7: 'Benedictum lignum per quod fit iustitia'". [Segueix la traducció castellana del tema]. Al marge: "V. S. T., 2.2, q. 76, ar. 2". Inc.: "Por este leño entienden a la letra algunos la arca de Noé".
[6] F. [31]-40v, al marge: "Jhesus". Tema: "'Exaltari oportet - vitam aeternam' (Joan. 3)". Inc.: "Tres festividades celebra en el discurso del año nuestra madre la Iglesia" [cf. 4].
[7] F. [43]-50, al marge: "Pro festo exaltacionis sanctae Crucis". "Thema: 'Et ego si exaltatus fuero a terra, etc.' (Joannis 12)". Inc.: "Helena, reyna, santísima madre del christianíssimo emperador Constantino Magno".
[8] F. [51-54v], al marge: "En Sabadell, 1602". "In festo exaltacionis sanctae Crucis". "Thema: 'Et ego si exaltatus - ad me ipsum' (Joannis, cap. 12)". Inc.: "Declaran sant Augustín, sant Cypriano y sant Ambrosio".
[9] F. 57-[62]: "Sermón de sant Matheo, en Santa Catherina, Barcelona, 1627. Non ego, sed gratia Dei mecum, cu[i]us soli honor et gloria. Reverendi patris fratris Thomae Roger, magistri, ordinis praedicatorum, huius conventus Sanctae Catherinae Martiris filius". Afegit tres vegades: "Mas". Al f. 57v, tema: "'Et cum transiset - sequtus est eum' (Mathei 9)". Inc.: "Pasando el Hijo de Dios por las arenas del mar de Galilea".
[10] F. 63-[66v]: "In festo santi Mathei, apostoli [ms. apostili] et evangelistae (ex Mathei 9 cap.)". Inc.: "El evangelio de oi es un piélago profundíssimo de misterios".
[11] F. [66v-70v]: "Dominica 3a Adventus". "Thema: 'Tu quis es<t>?' (Joannis, primo in cap.)". Inc.: "Osaría yo [interl. dezir] que el minero y manantial de todas nuestras miserias".
[12] F. 71: "In festo beati Mathei" [sense text].
[13] F. 73-[77v]: "In festo beati Mathei, apostoli et evangelistae". "Thema: 'Cum transiret Jesus - in theloneo, etc.' (Math. 9)". Inc.: "Este evangelio se canta a propósito de la fiesta que hoy celebra del apóstol de Jesuchristo y evangelista sagrado sant Matheo".
[14] F. 79-[88v], al marge: "In conventu Minorissae". "In festo sancti Mathei, apostoli". "Thema: 'Preteriens Jesus - secutus est eum' (Math. 9)". Inc.: "Conte's en la hystòria dels gentils que aquel gran Apel·les". Al final: "18 de setembre 1601. Frater Antoninus Balaguer".
[15] F. [89-91v] [Fragment final d'un sermó en castellà]. Dalt: "In festo sancti Mathei".
[16] F. [93-99v], al marge: "Pro festo sanctorum Cosmae et Damiani". "Thema: 'Et omnis turba - sanabat omnes' (Luc. 6)". Inc.: "Doctrina es divina y admirable del bienaventurado y mellifluo doctor sant Bernardo" [al final, nota en castellà].
[17] F. 101-[105v] + [109 bis-111v], al marge: "In tenplo maximo Dertusae, 1590". "Sanctorum martirum Cosme et Damiani". Tema: "'Beati pauperes, etc.' (Luçe 6)". Inc.: "Esta lición evangélica es un público desengaño y una manifiesta averiguación" [al final, nota en castellà].
[18] F. 106-[109v] [Fragment de sermó (en castellà)].
[19] F. 112-[120v]: "In festo sanctorum Cosme et Damiani, Sebadell". Al f. 113 s'afegeix al marge: "Saiz" i "1604". "Thema: 'Beati qui persecutionem - regnum coelorum' (Mat. 5o)". [Es repeteix el tema al f. 113v]. Inc.: "Lo evangèlich propheta Isaïas, en lo capítol 55".
[20] F. 122-[132], al marge: "In nostro conventu Sanctae Catherinae, Barchinonae, 1624". "In festo archangeli sancti Michaelis". "Thema: 'Videte ne contemnatis - in coelis est' (Math. 18)". Inc.: "El sacrosanto ebangelio que en el día de hoy nos ha cantado nuestra madre la Iglesia".
[21] F. 133-[133v]: "In festo sancti Michaelis". Inc.: "David, cantor mayor y mestre de capella de les divines alabances".
[22] F. [134-135] [Notes sobre el mateix tema (en castellà i llatí)].
[23] F. 137-137v + [140-141v] (40-42v), al marge: "In sede Tarraco., anno 1589 septembris". "Thema: 'Angeli eorum in coelo semper, etc.' (Math. 18)". Inc.: "Ecclesia militans in memoriam egregii illius triumphi Michaelis" [en castellà i llatí].
[24] F. [138-139v] [Notes per a un sermó (en castellà)]. "In festo sancti Michaelis, in domo civitatis gerundensis, anno 1601".
[25] F. [141 ter-142v]: "In festo sancti Michaelis". "Thema: 'Angeli eorum in coelo semper vident faciem, etc.' (Mat. 18)". Inc.: "Antiguamente, antes de la encarnación del Hijo de Dios".
[26] F. 143-[144v], al marge: "Ex fratre Alfonso Orosco, 364, in Pino, 1595". "In festo sancti Michaelis". "Thema: 'Angeli eorum in coelo' (Mat. 18)". Inc.: "De angelorum natura locuturi" [en llatí i castellà].
[27] F. [147-152v]: "In festo sancti Michaelis archangeli". [Es repeteix la festa al f. [148]]. Tema: "'Videte ne contempnatis unum ex iis pusillis' (Mat. 18)". Inc.: "El sagrado evangelio que en esta festividad del glorioso san Miguel".
[28] F. 153-[160]: "In festo archangeli Michaelis, a fratre Poch, 1609". "Thema: 'Videte ne contempnatis - in coelis est' (Math. 28 [sic per 18])". Inc.: "Un refrán o adagio, una máxima o dicho se dize comúnmente".
[29] F. 161-[164v]: "In festo sancti Michaelis". Tema: "'Angeli eorum - in celis est, etc.' (Math. 18)". Inc.: "Celebramos hoy la fiesta [ratllat de] al príncipe de <de> la Iglesia y arcángel san Miguel" [al final, "salutatio optima", ratllada, i nota en castellà].
[30] F. [165-170v]: "In festo sancti Michaelis". "Thema: 'Accesserunt discipuli - Quis putas, etc.?' (Mat. 18)". Inc.: "La suma del santo evangelio es una pregunta que hazen los discípulos a Christo".
[31] F. 171-[174v]: "In festo sancti Hieronimi concio". Tema: "'Vos estis lux mundi' (Math. 5)". Inc.: "De las magníficas promesas que Dios, nuestro señor, hizo al mundo".
[32] F. 181-[187v]: "In festo sancti Hieronymi concio". "Thema: 'Vos estis lux mundi' (Math. 5o)". Inc.: "El glorioso padre san Hierónymo, cuya fiesta celebramos" [incomplet]. Entre els f. [187] i [188] s'ha relligat una nota de la mateixa mà: "Cetera Bab., Tract. primo, prima parte, num. 83; que autem pertinent ad sanctum Hieronimum facile aptabuntur".
[33] F. 189-[190v]: "De sancto Iheronimo". "Thema: 'Vos estis sal terre. Vos estis lux mundi' ([Matei] 5o)". Inc.: "Avemos de hablar del gran dotor de la Iglesia san Hyerónimo" [al final, nota en castellà].
[34] F. [194v] + [191-192]: "De sancto Michaele, sermón". Inc.: "Lagim en la divina y sagrada Scriptura, en el Gènesis, als [ratllat 29; interl. 11] capítols".
[35] F. 195-[202]: "In festo sancti Michaelis, archangeli". "Thema: 'Quis putas major est in regno coelorum?' (Math. 18)". Inc.: "En la lición del precente evangelio nos enceña una virtud excelentíssima el Reparador de la vida".
[36] F. 203-[204v]: "In festo sancti Odonis, episcopi urgelensis, in Sede, 1598". "Thema: 'Sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardentes, etc.' (Luc. 12)". Inc.: "Christo, nuestro señor, dezeó de nuestra salvación".
[37] F. 205 [Introducció en castellà]. Al marge: "In templo Sancti Michaelis, Barchinone, 1591". "In festo sancti Martini". "Thema: 'Ideo et vos - Filius hominis venit, etc.' (Luc. 12)".
[38] F. [207-208] [Notes per a un sermó (en castellà)]. "In festo sancti Odonis, in Sede Urgelensi, 1598".
[39] F. 210-[220v], al marge: "En lo convent de Santa Chatherina Màrtir de Barcelona, 1605". "In festo sanctae Teclae, virginis et martiris". "Thema: 'Simile est regnum coelorum decem virginibus' (Matt. 25)". Inc.: "Té la virginitat tantas y tant particulars y aventejadas gràtias y perogativas". Nota al final: "Lo sendemà del dia de santa Tecla, que fou disapte, tinguérem electió de prior. Fou elegit mestre Rafael Castelló, ab vuit vots".
[40] F. 221-[232]: "In festo sacratissimi Rosarii mensis octobris, in nostro praedicatorum conventu Perpiniani, 1610". "Thema: 'Deo autem gratias - Jhesum Christum' (1ae Ad cor. 15o)". Inc.: "Habiéndoseos [interl. ia] predicado por la manyana la explicación del sacrosanto ebangelio".
[41] F. 234-[245]: "Infra octavas sacratissimi Rosarii beatae Mariae, Matriti, in conventu Sancti Thomae, 1628". Al marge, ratllat: "Borrador". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraam' (Math. 1o)". Inc.: "Qué bien dixo Pierio Valeriano en el libro 55 de sus obras".
[42] F. 246-[248v], al marge: "Estando en 1584". "De angelo custode". Tema: "'Angeli eorum semper vident faciem Patris, etc.' (Mat. 18)". Inc.: "Viendo nuestro señor Dios la guerra continua que en este mundo tenemos con los demonios".
[43] F. [251v] + 250: "Sermo in die sancti Michaellis". "Tema: 'Quis putas major est in regno coelorum? Etc.' (Matei 18)". "Ave Maria. Evangelium". Inc.: "Principi: 'Signum magnum aparuit in coello' (Apocalipsis 12). Ell art de navegar, la primera cosa que fa ensenyar".
[44] F. [252-255v], al marge: "Vide sermonem de fray Roca de reliquiis". "Sermo martirum et pro festo sancti Dionisii Areopagite". Tema: "'Cum audieritis prelia et seditiones nolite terreri' (Luce 21 cap., etc.)". Inc.: "En tiempo de guerra, los que tienen buen fuerte están sin temor".
[45] F. [256-259]: "In festo sancti Dionisii et çociorum eius". Dalt: "Aliqua scriptae sunt et aliqua remanent". Tema: "'Gaudete et exultate' ([Mt 5,12])". [Segueix una salutació, ratllada]. Inc.: "Tenemos la fiesta de sant Dyonisio y sus compañeros".
[46a] F. 260-[265v]: "In festo beati Lucae, evangelistae". "Thema: 'Designavit Dominus - faciem suam' (Lucae 10)". Inc.: "En el santo día de hoy celebra la Iglesia universal y en particular esta nuestra illustre y antiquíssima universidad litteraria".
[46b] F. [266-267v] [Fragment d'un sermó inaugural de curs universitari, sobre sant Lluc (en castellà)].
[47] F. [268-269v], tema: "'Designavit Dominus et alios septuaginta duos, etc.' (Lucae 10, n. 1)". Inc.: "El evangélico profeta tan conocido por este nombre como por el suyo proprio, que es Esaías"; al marge: "Ps. 48: 'Os meum loquetur sapientiam, etc.'".
[48] F. [272-279] [Fragment d'un sermó sobre el Roser (en català)].
[49] F. 280-[289v]: "In festo sancti Lucae, evangelistae". "Thema: 'Designavit Dominus, etc.' (Lucae, 10 cap.)". Inc.: "En una misteriosa oración que hizo el divino Moysén en alabança del verdadero Esposo de las almas".
[50] F. [290-290v] [Fragment final d'un sermó (en castellà)].
[51] F. 292-[299v]: "En la iglesia del Pino, Barchinonae, 1598". "In festo sancti Lucae, evangelistae". "Thema: 'Designavit Dominus et alios septuaginta duos, etc.' (Luc. 10)". Inc.: "Celebra la universal Iglesia en este devotíssimo día la fiesta y preciosa muerte del sagrado evangelista sant Lucas".
[52] F. 300-[307], al marge: "En Santa Chatharina, 1606". "In festo sancti Lucae evangelistae". "Thema: 'Designavit Dominus - faciem suam' (Luc. 10, etc.)". Inc.: "De aquel rey de Babilònia Nabucodonosor referex lo Sperit Sant". Al final: "Acabí'l en Barcelona, a 12 de octubre 1606. Frater Antoninus Balaguer".
[53a] F. 309 [Còpia del començament del sermó següent].
[53b] F. 310-[311v] [Rafael Oller?]. Dalt: "El padre Oller, de la Compañía, en la Universidad de Lérida, 1606". "In festo sancti Lucae". Tema: "'Designavit Dominus, etc.' ([Lc 10,1]). Inc.: "Para solemnizar la memoria del glorioso san Lucas y en este lugar no podía escogerse evangelio más a propósito que el que avéis ohido" [una altra còpia, de la mateixa mà, BUB, ms. 1098, 111].
[54] F. 313-[324v], al marge: "Barchinonae, in nostro conventu Sanctae Catherinae, 1618". "In festo beati Lucae evangelistae". "Thema: 'Designavit Dominus - faciem suam' (Lucae 10)". Inc.: "El santo ebangelio de hoy [al marge escrive el mismo santo cuya fiesta hoy celebramos]" [cf. el començament de 57a].
[55] F. 325-[329] [Notes i fragments per a un sermó (en llatí i castellà)]. "Concio super evangelium: 'Designavit Dominus et alios 72, etc.' (Lucae 10). Pro festo sancti Lucae, anno Christi 1624, in nostro templo". Primera rúbrica: "Notationes historiae".
[56] F. 331-[338v] [Fragment mutilat d'un sermó sobre sant Lluc (en castellà)].
[57a] F. 339-[342v]: "Exordium pro prima concione in [ratllat patria] ecclesia cathedrali vicensis". Al f. 339v: "In festo sancti Lucae evangelistae, in ecclesia cathedrali vicensis, anno 1603, Saiz". "Thema: 'Designavit Dominus - faciem suam' (Lucae, 10 in capite)". Inc.: "La letra del santo evangelio de hoy [ratllat nos cuenta; al marge escrive el sagrado evangelista san Lucas, cuia fiesta hoy celebramos]" [cf. el començament de 54].
[57b] F. [343v] [Introducció al mateix tema (en castellà)].
[58] F. 344-[352]: "In festo beati Lucae, evangelistae, frater Petrus de la Vega, in conventu Sanctae Catherynae Barcinonis, in congregatione capituli provincialis celebrat[i] anno 1601". "Thema: 'Designavit Dominus - faciem suam' (Lucae, 10 in capite)". Inc.: "La letra del evangelio nos cuenta el nombramiento de los setenta y dos discípulos, ultra de los doze apóstoles" [una altra còpia a 59; cf. BUB, ms. 1098, 112].
[59] F. 356-[365v] [Una altra còpia de 58, d'una altra mà]. "In festo beati Lucae, evangelistae, frater Petrus de la [interl. Vega] in conventu Sanctae Catherine Martiris, in congregatione capituli provincialis çelebrati 14 octobris 1601".
[60] F. 366-[367v], al marge: "Salazar". "In festo sancti Lucae, evangelistae". "Thema: 'Post hec autem designavit Jhesus et alios, etc.' (Luce 10)". Inc.: "En este evangelio, entre otras muchas cosas".
[61] F. [368-371v]: "De sancto Luca". Inc.: "O glorioso san Lucas, qué bien estuvistes vos".
[62] F. [372-377]: "In festo sancti Lucae, evangelistae". Tema: "'Rogate Dominum - messem suam' (Lu. 10)". Inc.: "Si Dios omnipotente no nos dexara tal medio".
[63] F. 378-[389v]: "In festo sancti Ludovici, confessoris, in qua die celebratur festum sancti Magini, martyris, in nostro conventu Sancti Dominici vicensis, 1617". "Thema: 'Sint lumbi - a nuptiis' (Lucae 12)". [Segueix la traducció castellana del tema]. Inc.: "Son estas las primeras palabras del evangelio que se ha cantado" [al final, nota en castellà].
[64] F. 390-[399bis v], al marge: "In con[ventu mo]nialium Sanctae Catherinae, 1616". "In festo beati Ludovici Bertran". "Thema: 'Mirabilis Deus in sanctis suis' (Psalmo 67)". Inc.: "Opinión es de algunos que en las fiestas que la Iglesia celebra de los santos".
[65] F. [399 bis-404]: "In festo beati Ludovici Bertran". "Thema: 'Sic luceat - ut videant, etc.' (Mathei 5)". Nota: "Dices totum discursum illum de la importantia de los exemplos de los santos para nuestra enseyança y para abivar y alentar nuestra floxedad y tib[i]esa, etc., sicut habes in concione de sancto Raymundo et [ratllat in] de beato Narciso, episcopo et martire, y concluyrás con lo siguiente". Inc.: "Y ésta es la razón y causa, christiano auditorio" [al final, nota en castellà].
[66] F. [404-406v]: "Hic incipit concio beati Ludovici Bertrandi". "Thema: 'Sic luceat - in coelis est' (Math. 5)". Inc.: "Celebramos en el santo día de hoy la fiesta del bienaventurado y glorioso padre san Luis Bertrán".
[67] F. 407-409: "In festo undecim millium virginum". "Thema: 'Simile est regnum coelorum decem virginibus' (Matt. 25)". Inc.: "La declaratió de l'evangeli és la de la festivitat de santa Chatherina, màrtyr". Expl.: "per lo qual los martyrisaren, animant-los a tots santa úrsula".
|
