[1a] F. 1-[6], al marge: "Lector Poc". "In festo sancti Raymundi de Peñafort, a fratre Reginaldo Poc, in conventu predicatorum Gerundae, 1612". "Thema: 'Vos estis lux mundi. Non potest civitas - in domo sunt' (Math. 5)". Inc.: "Por muy ardua, no sé si diga temeraria, juzgará qualsequiera la mi empresa d'este presente día" [al final, una altra salutació].
[1b] F. [6]: "Ave María o introductión para predicar en algún día de las octavas de Corpus o de qualquiera sancto".
[2a] F. 7-[11v], al marge: "Lector Poc". "Sermo de sancto Raymundo de Peñafort, a fratre Reginaldo Poc, in monasterio monialium Sancti Danielis Gerundae, in dominica 2 post octavas Epiphaniae, 1612". "Thema: 'Non potest civitas - sub modio' (Matth. 5)". Inc.: "En dos differentes lugares de la sagrada Escritura nos dize el Espíritu divino".
[2b] F. [11v] [Nota sobre sant Ramon (en castellà)].
[2c] F. [12-12v]: "Sobre la tierra del sepulcro de Raymundo, discurso".
[3] F. 13-[20v], al marge: "Lector Poc". "In die sancti Raymundi de Peñafort, confessoris, apud Perpinianum, 1619". "Thema: 'Non potest civitas - posita' (Matth. 5)". Inc.: "En una biva peña me manda cavar la obedientia una hora" [al final, notes en castellà. Una altra versió de la salutació a 28].
[4] F. 21-[32v] (s. n.-10v) [Pere Màrtir Moixet, O. P. Sermón del glorioso san Raymundo de Peñafort, de la sagrada orden de predicadores. Barcelona: Sebastià i Jaume Matevad, 1635 (exemplar imprès)].
[5] F. 33-[37v], al marge: "Poc". "In die sancti Raimundi de Peñafort o en la fiesta hazen los soldados, en Santa Catalina de Barcelona, 1634". Inc.: "Son tantos los sermones que en este calificado púlpito se han predicado del glorioso padre san Raimundo" [al final, notes en castellà].
[6] F. [39-39v]: "In festo canonizationis sancti Raymundi". Inc.: "Como se vee en el presente que los magos offrecieron a Dios".
[7] F. [40-49v], tema: "'Non potest civitas - in domo sunt' (Math. 5)". [Al marge, notes sobre el tema (en castellà)]. Inc.: "Supuesto que por estos nombres de çiudad y de lámpara".
[8] F. 50-50v: "Sancti Raymundi" [sense text]. Al f. 50v: "Oratio" [en castellà].
[9] F. [51]-60v, a banda i banda: "Jhesus" i "Maria". "In festo sancti Raymundi". Tema: "'Vos estis sal terre' (Math. 5)". Inc.: "Si algún día, pueblo christiano".
[10] F. 61-[64v]: "In festo beati Raymundi". "Thema: 'Sic luceat - in coelis est' (Math. 5o)". Nota: "Aquí ay apuntationes". Inc.: "Una de las cosas que engrandecen y authoriçan mucho" [al final, notes en castellà].
[11a] F. [65-65v] [Introducció en castellà]. "In festo sancti Raymundi". "Thema: 'Sic luceat - in coelis est' (Math. 5)".
[11b] F. [66-76v], al marge: "In nostro conventu vicensis, 1606". "In festo sancti Raymundi". [Segueix un tema ratllat]. "Thema: 'Sic luceat - in coelis est' ([Mt 5,16])". Inc.: "Uno de los mejores [ratllat estímulos; interl. y más principales] remedios".
[12] F. 77-[80v]: "De beato Raymundo. Post exordium de imitatione sanctorum sequitur statim". Inc.: "Y si vós, y vós, y aquell y l'altre me diuen"; al marge: "Hic invenies explicationem statuae regis Nabu[co]donosor".
[13] F. 83-[90], al marge: "Serra". "In quadam solennitate beati Raymundi". "Thema: 'Vos estis sal terrae. Vos estis lux mundi - posita, etc.' (Mathei, 5o in capite)". Inc.: "Estas divinas palabras, muy reverendo y christianíssimo auditorio, que contienen tres maravillos[os] [ratllat effectos] epíthetos y blasones".
[14] F. 91-100: "In translatione corporis sancti Raymundi". "Thema: 'Corpora sanctorum - nunciet Ecclesia' (Ecclesiastici 24o)". Inc.: "'Los cuerpos de los santos están sepultados en paz'".
[15] F. [102-111], al marge: "Bueno. No se ha aún predicado". "In festo sancti Raymundi, ordinis praedicatorum". "Thema: 'Vos estis lux mundi' (Math. 5)". Inc.: "[ratllat Dos; interl. Tres cosas] <cosas> hallo yo entre todo lo criado las más excellentes y superiores" [cf. 25].
[16] F. 114-[124v]: "In festo sancti Raymundi a Peñafort, Barchinonae, 1638, in nostro conventu". "Thema: 'Vos estis lux mundi' (Matthei, 5 in capite)". Inc.: "Donosa fue aquella contienda y gustosa la competencia".
[17] F. [125-135]: "In festo sancti Raymundi, in nostro conventu Barchinonae, 1633". "Thema: 'Vos estis lux mundi' (Mathei, 5 in capite)". Inc.: "Muy de Pasqua y alboroçada veo que ha llegado [interl. a] nuestra casa".
[18] F. [136-150bis v], al marge: "In festo sancti Raymundi". "Thema: 'Qui fecerit et docuerit - regno coelorum' (Matt., c. 5). Simul pro missa nova". Inc.: "A las damas de Hierusalem, deseosas de gosar, con la vista siquiera".
[19] F. [152]-160: "In festo sancti Raymundi, en la fiesta que hacen los pescadores, in nostra domo, anno 1618". "Thema: 'Vos estis sal terrae. Vos estis lux mundi, etc.' (Math. 5)". Inc.: "En el capítulo 30 del éxodo mandó Dios a Moysén".
[20a] F. [161-162v]: "De sant Raimundo y el evangel[i]o de [ratllat de] sant Matheo, cap. 20". "Dominica in LXX". Inc.: "'Parabolam hanc, etc.'. éste es de los mejores evangelios del año".
[20b] F. [163-163v] [Una altra versió de 20a (en castellà)].
[21] F. [164-167v]: "In festo sancti Raymundi, in domo, anno 1624, mane die ipsius sancti et in eius magna solemnitate". "Thema: 'Vos estis sal terre, etc. Lux mundi. Sic luceat ut videantur opera, etc., et glorificent, etc.' ([Mt 5,13-16])". Inc.: "La Escriptura sagrada [ratllat y] más dificultosa que nos dexó escrita el Spíritu Santo".
[22] F. 168-[179v], al marge: "1608". "In translatione corporis sancti Raymundi a Penyafort sermo". "Thema: 'Custodit Dominus - non conteretur' (Psal. 33)". Inc.: "Aliud thema magis ad institutum huius concionis: 'Corpora sanctorum - nunciet Ecclesia' (Ecclesiastici 24). Inc.: "Haec verba dicit Salomon ad litteram in laudem sanctorum Henoch, Noe, Abraam et Isach" [en castellà].
[23] F. 180-[193v], al marge: "Matriti, in nostro regali conventu monialium Sancti Dominici, 1628, coram supremo concilio Aragoniae". "In festo sancti Raymundi a Peñafort". "Thema: 'Sic luceat - in coelis est' (Math., 5 in capite)". Inc.: "Ocupa nuestra madre la Iglesia el día de hoy en celebrar fiesta alegre y regosijada a uno de sus más honrados hijos".
[24] F. 194-[207], al marge: "Perpiniani, 1617; Ausae, 1620". "In festo sancti Raymundi, confessoris". "Thema: 'Sic luceat - in coelis est' (Math. 5)". Inc.: "Ocupada está nuestra madre la Iglesia en el santo día de hoy en celebrar la fiesta de nuestro famoso y gran cathalán Raymundo".
[25] F. 208-[217v]: "In festo sancti Raymundi coram serenissimo infanti cardinali Ferdinando, Barcinonae, 1633". "Thema: 'Memoria iusti cum laudibus' ([interl. ex libro] Proverbiorum, 10 in capite)". Inc.: "Dos cosas hallo yo entre todo lo criado las más ecelentes y superiores" [cf. 15].
[26] F. 218-[225v], dalt: "Jhesus". Al marge: "Presentado Poc". "In die sancti Raymundi de Peñafort, in conventu predicatorum Perpiniani, 1625". "Thema: 'Vos estis lux mundi' (Matth. 5)". Inc.: "No solamente fue capellán san Raymundo de Peñafort de reyes y papas".
[27] F. 226-[230]: "In festo sancti Raymundi, ordinis nostri, in Castelló, a 7 de gener 1602". "Thema: '[ratllat Hic magnus vocabitur] Qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelorum' (Mathe., 5 cap.)". Inc.: "Los maestros de escuela, quando de nuevo entran en una ciudad".
[28] F. [232-243], al marge: "Presentado Poc". "In die sancti Raymundi confessoris, ordinis praedicatorum, in conventu Sanctae Catherinae Martiris Barcinonae, 1626". [Es repeteixen la festa i l'autor al f. 233, però amb la data "1627"]. "Thema: 'Luceat lux vestra coram hominibus' (Matth. 5)". Inc.: "En una peña biva me manda cavar la obedientia por espacio de tres quartos" [al final, nota en castellà. Una altra versió de la salutació a 3].
[29] F. 244-[249v], dalt: "Para [la fiesta] hazen los cocheros a san Raymundo". Tema: "'Vos estis lux mundi' (Math. 5)". Inc.: "Triste y muy trabajosa cosa es caminar a escuras y en tinieblas".
[30] F. 252-252v + 255v-[256]: "De sancto Raymundo concio. En la fiesta de los cocheros, 12 de mayo 1633, octava Ascensionis". "Thema: 'Qui fecerit et docuerit hic magnus vocabitur, etc.' (Math. 5)". Inc.: "Celebra nuestra madre la Iglesia en esta jornada" [al final, notes en castellà].
[31a] F. 258-258v: "Sermo in festo canonizacionis beati Raymundi, Gerundae, dominica 1a junii 1601, coram episcopo et capitulo". "Thema: 'Non potest civitas - et ponunt, etc.' ([Mt 5,14-15])". Inc.: "Di aquí lo que dize [ratllat este author] in fine [ratllat introductionis; interl. introductionis], que habla bien".
[31b] F. [259-259v]: "Jeroglifica mea" [en castellà].
[32] F. [260-261v]: "De beato [Raym]undo, para el día y domingo del Niño perdido". Inc.: "[...] hallan la muger, la joya y dragma sin tener luz".
[33] F. 262-[263]: "Sermón de san Raimundo". Tema: "'Qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocavitur in regno coelorum' (Matei, 5 in cap.)". Inc.: "En el capítulo treinta y uno [interl. de los Proverbios] se pone la Escritura sagrada".
[34a] F. 266 [Nota sobre lògica (en llatí)]. Rúbrica del següent sermó: "San Raymundo".
[34b] F. 266v-[271v], tema: "'Vos estis sal terre' (Matthei, 5 c.)". Inc.: "Ordinario es en las ciudades famosas".
[35] F. [272-278v]: "In festo sancti Raymundi de Peñafort, ordinis praedicatorum". "Thema: 'Tu dominaris - tu mitigas' (Psalm. 88)". Inc.: "Haziéndose lenguas el gloriosso Chrisóstomo". Al final: "En San Pablo de Vall[adol]id, a 7 del mes de henero de 1612 años".
[36a] F. 280: "In festo sancti Raymundi de Peñiafort. Soneto spiritual". Inc.: "Corrido estoy, Señor, de ver que puedan".
[36b] F. 280v [Notes per a un sermó sobre sant Ramon (en castellà)].
[36c] F. [281-289v]: "In festo sancti Raymundi de Penyafort". Tema: "'Vos estis sal terrae, lux mundi, civitas supra montem posita' ([cf. Mt 5,13-14])". Inc.: "Lindo remate de fiestas es el que nos offreçe hoy la Iglesia santa".
[37] F. 290-300v, al marge: "San Ramón". Tema: "'Sic luceat lux vestra coram hominibus, etc.' ([Mt 5,16])". Inc.: "Entre muchas cosas particulares y marabillosas".
[38] F. [301-302v]: "Pro sancto Raymundo concio". Tema: "'Vos estis sal terre' (Math. 5)". Inc.: "Con los que professan perfectión habla nuestro Christo".
[39] F. [303-306]: "In ffesto sanctissimi abbatis Anthonii". Tema: "'Sint lumbi - manibus vestris, etc.' (Luce 12)". Inc.: "Pintando el Spíritu Santo las condiciones que una alma santa deve tener". Nota al marge del f. [306v]: "Aliam concionem habes dominica prima post octavas Epiphaniae <in>, incidit festum santi Anthonii".
[40] F. [309-312]: "In festo santi Anthonii, abbatis, ad Dei et santi eiusdem laudem concio, apud santimoniales Sante Clare Barcinone, ordinis beati Benedicti". "Prothema: 'Sint lumbi - manibus vestris, etc.' (Luce, capite undecimo)". Inc.: "Si bien todo el santo evangelio de hoy es una floresta rica y hermossíssima".
[41] F. 314-[321v], al marge: "Dertusae, in ecclesia parrochiali Sancti Jacobi, 1598". "In festo sancti Antonii". Tema: "'Sint lumbi precincti, etc.' (Luc. 12)". "Dic litteram". Inc.: "Per a principi de les alabances del gloriosíssim Antoni".
[42] F. [322-328], al marge: "En Sabadell, 1604" i "Pro festo sancti Antonii, abbatis". "Thema: 'Beatus ille servus - invenerit vigilantem' (Luc. 12)". Inc.: "Cossa es a todos manifiesta y clara, de manera que no ay nesessidad de provarla".
[43] F. 330-330v: "Pro sancto Sebastiano". Inc.: "Con el desseo de subir passó nuestro santo tan innumerables trabajos" [incomplet].
[44] F. [332-338v] + [331]: "In festo sanctorum Crispini et Crispiniani". Tema: "'Cum audierietis praelia et seditiones, nollite terreri, etc.' (Luc. 21)". Inc.: "Cornelia, muger famossa, madre que fue de aquellos tan çelebrados de los antiguos" [al final, nota en castellà].
[45a] F. [339]: "Salutación en la fiesta de Todos santos".
[45b] F. 341-[343]: "Pro Omnibus sanctis". Inc.: "Hoy quiere la Iglesia que levantéis los ojos".
[46] F. [344-349], al marge: "Letor Poc". "In festo sanctorum martyrum Fabiani et Sebastiani, a fratre Reginaldo Poc, in conventu praedicatorum Gerundae, 1613". "Thema: 'Descendens Jesus - et Sydonis, etc.' (Luc. 6)". Inc.: "El que con ser el más sabio supo aprovecharse poco de su sabiduría" [al final, notes en castellà].
[47] F. 350-[355v], al marge: "In valentino conventu, 1578. Frater Hieronimus Baptista". "De sanctis Fabiano et Sebastiano". Tema: "'Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei' (Luc. 6)". Inc.: "Tomando estas palabras como suenan, fácilmente puede ser el hombre bienaventurado".
[48] F. 356-[359v], al marge: "Arc.". "Pro sancto Fabiano et Sebastiano". "Arce". Inc.: "Celebra oy nuestra madre la Iglesia, pueblo christiano, fiesta alegra y regozijada a dos illustres varones".
[49] F. 360-[361v]: "In festo sanctorum martirum Fabiani adque Sebastiani, martirum, concio". "Prothema: 'Beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos, etc.' (Luce, cap. 6). Quod est idem apud Math.: 'Beati qui persecutionem, etc., et beati, etc.' (Math. 5)". Inc.: "Como las obras de naturaleza tengan un mismo autor que las de gratia".
[50] F. [362-366v], al marge: "Ay para missa nueva". "In festo sancti Sebastiani sub themate: 'Virtus de illo exibat et sanabat omnes' (Luc. 6)". Inc.: "Después de aver predicado en la cumbre del monte".
[51] F. 370-[378]: "Sant Antoni Abad". Tema: "'Beati servi illi - ministrabit illis' (Lucae, 12 in capite)". Inc.: "Está Dios, nuestro señor, rasonándose con aquel pasmo del mundo, espejo de pasiencia, el santo Job".
[52] F. 379-[385], al marge: "Lector Poc". "In festo sanctorum martyrum Fabiani et Sebastiani, in cathedrali Perpiniani, 1618". "Thema: 'Et omnis turba - sanabat omnes' (Luce 6)". Inc.: "La summa en romance del evangelio an oído es ésta".
[53a] F. 387: "Brevis salutatio in reffectorio". "Thema: 'Simile est reg[n]um coelorum decem virginibus - quinque prudentes' (Mathei, 25o in capite)" [en castellà].
[53b] F. 387v: "Salutatio Virginis" [en castellà].
[53c] F. [388-395], al marge: "1600, 1601". "In festo sanctae Agnetis, virginis et martyris". "Thema: 'Simile est regnum coelorum decem virginibus - quinque vero prudentes' (Mathei, 25 in capite)". "Saluta virginem Mariam". Inc.: "Aquel grande maestro y catredático de Prima, el apóstol sant Pablo".
[54] F. 396-[397v], al marge: "Sermo predicandus 1607 in Pi.". "Pro sancta Agnete, virgine et martyre". "Thema: 'Simile est regnum coelorum thesauro abscondito in agro' (Math. 13)". Al marge: "Fray Alonso de Cruce, fo. 353, trahe este sermón; çamora tanbié[n] haze un buen sermón, y Vallderama". Inc.: "Fray Alonso de Cruce, fo. 733, trahe otro sermón sobre otro thema del evangelio de las 10 vírgines".
[55] F. 399-[400] [Notes per a un sermó (en castellà)]. Al marge: "Gerundae, domi, pro sancta Agnete, monja, 1601". "Thema: 'Simile est regnum coelorum thesauro abscondito' (Math. 13)".
[56] F. 401-[409v]: "In festo sancti Vincentii, martyris et levitae". Tema: "'Nisi granum frumenti - fructum affert' (Ioan. 12o)". Inc.: "Encarece mucho Séneca la fortalesa de Catón Huticence".
[57] F. 410-[416v] (256-262v), al marge: "Jhesus" i "Frater Petrus Azp[ei]tia, presentatus, Calatayud". "In festo sancti Vincentii, martiris". "Themma: 'Nisi granum frumenti cadens in terra mortuum fuerit, etc.' (Jo. 10 [sic per 12])". Inc.: "El intento que oy tiene Christo es enseñar a los hombres el modo que para alcançar el cielo han de tener".
[58] F. 417-[426]: "In conversione<m> sancti Pauli". "Thema: 'Domine, quid me vis facere?' (Act. 9)". Inc.: "Las palabras propuestas son del capítulo 9 de los Echos apostólicos".
[59] F. 429-[435v], al marge: "Lector Poc". "In conversione apostoli Pauli, 1618, Perpiniani". "Thema: 'Ecce nos reliquimus omnia et sequuti sumus te' (Matth. 19)". Inc.: "Muchas conversiones de sanctos refiere la Escritura sagrada" [al final, nota en castellà].
[60a] F. [437]-440v, al marge: "Lobo". "In conversione sancti Pauli". "Thema: 'Saulus adhuc spirans minarum et cedis, etc.' ([Ac 9,1])". Inc.: "Estava Saulo tan puesto en su reveldía de perseguir la Iglesia de Dios" [al final, notes en castellà].
[60b] F. [441-442] [Notes en castellà]. "In conversione sancti Pauli".
[61] F. [443-446v], dalt: "Jhesus, Maria". "In conversione sancti Pauli, apostoli, en la çeu, [ratllat 1596] 1597". "Thema: 'Saulus aduc spirans minarum, etc.' (Act. 9); 'Saule, Saule, quid me persequeris?'". Inc.: "Entre totas las cosas ruïns y perniciosas que de nostros primers pares eredàrem".
[62] F. 449-[455v]: "In conversione apostoli Pauli". Tema (afegit a la interlínia, sobre un altre, ratllat): "'Vas electionis - filiis Israel' (Actorum, 9 in capite)". Inc.: "Tratando el evangélico propheta Esaías en el capítulo cincuenta y sinco" [al final, la salutació].
[63] F. [457]-460v, al marge: "Port. [?]". "De conversione sancti Pauli". "Thema: 'Vas electionis michi est iste' (Actorum 9)". Inc.: "Estas palabras se an cantado en la epístola de hoy".
[64a] F. [461-461v] [Notes sobre lògica (en llatí)]. Rúbrica per al següent sermó: "Sermón para la conversión de san Pablo".
[64b] F. [462-470v], tema: "'Ecce nos relinquimus - erit nobis?' (Matei, 19 in cap.)". Inc.: "Huvo en la nobilísima ciudat de Roma".
[64c] F. [471-471v]: "Ave María para la fiesta de san Pablo apóstol o por qualquier santo que aia sido pecador".
[65] F. 475-[476v]: "In conversione sancti Pauli". "Thema: 'Saule, Saule, quid me persequeris?' (Actorum, cap. 9 A)". Inc.: "Son estas palabras dichas por Christo, nuestro redentor, ad un grande peccador llamado Saulo".
[66] F. [477-480v]: "Feria 5 post dominicam in Passione vel in festo sancte Marie Magdalene". Tema: "'Rogabat Jesum quidam phariseus' (Luce 7)". Inc.: "Hase avido oy nuestra madre la Yglesia con nosotros como el buen pastor" [al final, notes en castellà].
[67] F. 481-[487]: "In conversione sancti Pauli, etc.". Al marge: "Puede servir para la Madalena y san Matheo, etc.". "Thema: 'Domine, quid me vis facere?' (Actorum 9)". Inc.: "Celebra hoy, etc. Claríssima cosa es y declarada en muchos lugares de la santa Scritura".
[68] F. 489-489v: "In conversione sancti Pauli, appostoli". "Prothema: 'Vas electionis - filiis Israel' (Act. 9)". Inc.: "Al gran siervo de Dios, govierno, amparo, deffensor y libertador del pueblo hebreo".
[69a] F. [491-498v], dalt: "Ihesus". "De laudibus divi Pauli apostoli. De conversione eius". Inc.: "Celebra hoy la Iglesia [...]".
[69b] F. [499-499v] + [508]: "Notanda de sancto Paulo, apostolo" [en castellà].
[70] F. 509-[514v], al marge: "Letor Poc". "In festo sanctorum martyrum Juliani et Basilisse, uxoris eius, in Santa Maria de la Real Perpiniani, die septimo january 1618". "Thema: 'Cum audieritis - nondum statim finis' (Luc. 21)". Inc.: "El sentido del evangelio que en este punto an oído".
[71] F. [515]-522 [Introduccions per a sermons de diferents festivitats (en castellà)].
[71a] F. [515-515v]: "In festo sancti Il[d]efonsi". "Thema: 'Nemo accendit lucernam et in abscondito, etc.' ([Mt 5,15])".
[71b] F. [515v-519]: "Thema: 'Descendens Jhesus, etc.'. In festo beati Saebastiani (Luc. 6o)".
[71c] F. [519]: "Feria 2a, in rogationibus". Tema: "'Quis vestrum, etc.?' ([Lc 11,5])".
[71d] F. [519v]: "In festo sancti Joannis Baptistae". Tema: "'Elisabet impletum, etc.' ([Lc 1,57])".
[71e] F. 520-520v: "In asensione Domini". "Thema: 'Recumbentibus, etc.' ([Mc 16,14])".
[71f] F. [521]: "In Anunçiacione dominica". Tema: "'Misus est angelus' ([Lc 1,26])".
[71g] F. [521v]: "In festo sanctissimo Pentecoste".
[71h] F. 522: "In assencione Domini". Tema: "'Recumbentibus, etc.' ([Mc 16,14])".
[71i] F. 522v: "In festo sancti Joannis Baptiste". Tema: "'Prophetam? Plus quam prophetam' (Math. 11)".
|
