F. 1-3 [Cants de missa solemne musicats sobre pentagrama].
F. 4-7v: "Matèrias predicables y aplicables a qualsevol evangeli, màxime de tempore".
F. 8 [índex incomplet]. "Index omnium concionum quae in libro Mariali vocato continentur".
F. 11: "Mariale concionum. In quo variae conciones super diversa evangelia diversarum festivitatum beatae virginis Mariae reperientur, quas index post tria folia retrocedendo positus, indicabit. Frater pater Th[omas] S[erra], ordinis praedicatorum, 1624. 3.".
[1] F. 12-[19v] (1-8v), al marge: "Barcinone in conventu Sanctae Catharinae, 1606". "1. In festo immaculatae conceptionis beatae virginis Mariae concio". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraham, etc.' (Math. 1)". Inc.: "Qué alegría deve ser para el passajero que, solicitado de su cudicia, en busca de la vena del oro se desterró de su natural, ausentó de sus dulces amigos, se privó del regalo de su casa dexando su muger y hijos"; al marge: "Comparación".
[2] F. [20-27v] (9-16v), al marge: "In conventu Sanctae Catherinae, 1610". "2. In festo immaculatae conceptionis beatae Mariae". "Thema: 'Jacob autem Joseph - vocatur Christus' (Matth. 1)". Inc.: "El famoso poeta Horacio, reverendíssimo y christianíssimo auditorio, en su Arte poética da un concejo discretíssimo y muy de amigo".
[3] F. [28-35v] (17-24v), al marge: "En Rubí, anno 1606". "3. In nativitate Deiparae virginis Mariae concio". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraham' (Math. 1)". Inc.: "Cosa molt certa y averiguada és que, axí com diu lo sagrat evangelista sant Matheu en aquestes primeres paraules del seu sagrat evangeli" [el final, tallat en ser enquadernat el volum].
[4] F. [36-43v] (25-32v), al marge: "En Bellulla, 1610". "4. In nativitate beatae Mariae virginis et matris domini nostri Jesuchristi". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraham, etc.' (Matth. 1). Inc.: "Entre altres diches y bones ventures que vuy tenim, reverendíssim y christianíssim auditori, és una y [interl. no] de poca importància que, per a celebrar cumplidament nostra festa, no tindrem necessitat de anar a cercar res fora casa".
[5] F. [44-51v] (33-40v), al marge: "Barcinonae, in templo Sancti Joannis, 1611". "5. In festo visitationis beatae Mariae". "Thema: 'Exurgens Maria - salutavit Elisabeth' (Luc. 1, D 39). Inc.: "Aquesta sagrada proposición y divinas palabras, etc., son las primeras del sagrado evangelio que nuestra madre la Iglesia santa nos propone en esta solene y reguzijada festividad de la visitación de la Madre de Dios y Virgen a santa Isabel, su prima".
[6] F. [52-61v] (41-50v), al marge: "Barcinonae, in conventu, 1612". "6. In festo sacratissimi Rosarii concio". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraham, etc.' (Math. 1)". Inc.: "Uno de los proverbios antiguos de que usaban y solían valerse los viles ingratos de aquellos tiempos y de que aún se acuerdan y aprobechan para defender los hechos abominables de su fea ingratitud los modernos de los nuestros, es aquel que trahe Paulo Manucio en el libro de sus adagios".
[7] F. [62-69v] (51-58v), al marge: "5 maii, en Caldes, 1613". "7. De sacratissima virgine de Rosario concio". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraham' (Matth. 1)". Inc.: "Pieri Valerià, author antich y curiosíssim entre los que més, en lo llibre 55, en la lletra primera, refereix un graciós y elegantíssim proverbi que los llatins antichs solían dir per a alabar una pràtica y conversació sàvia, discreta y graciosa, y era 'Rosas loqui'" [veg. una altra versió de la salutació a 9b].
[8] F. [70-79v] (59-68v): "8. Sermó de la mare de Déu del Roser per al primer diumenge de 8bre, predicat en Sant Boy, any 1609". "Pro salutatione huius concionis". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli, que en la missa que·s va celebrant en la present solemnitat de la mare de Déu del Roser és del gloriós apòstol y evangelista sant Matheu al principi y en lo primer capítol de la sua sagrada hystòria evangèlica".
[9a] F. 80 (69) [Notes per a un "sermó del Roser" (1612); al marge: "9"].
[9b] F. 81-[89] (70-78): "De beatissima virgine de Rosario concio". "En Santa Creu, de l'orde, 1612". "Thema: 'Jacob autem genuit Joseph - vocatur Christus' (Matt. 1)". Inc.: "Pieri Valerià, en lo libre 55, refereix un elegant y graciós proverbi que solían dir los antichs per a alabar una pràctica y conversació sàvia y discreta, agradable y gustosa: 'Rosas loqui'" [veg. una altra versió de la salutació a 7].
[10] F. [90-97v] (79-86v), al marge: "In conventu Barcinonae, 162[...]". "10. In octava sacratissimi Rosarii". "Thema: 'Liber generationis Jesuchristi, filii David, filii Abraham, etc. [interl. Abraham genuit Isaac, etc., Jacob autem genuit Joseph, etc.]' (Math. 1)"; al marge: "[ratllat Aquestes; interl. part de aquestes divines paraules] són les primeres y [interl. part de les] últimes [ratllat provades divines] del sagrat evangeli que se ha cantat en la present solemnitat del cap de oct. de la beneyta mare de Déu del Roser, lo qual és de sant Matt[eu] en lo capítol 1 de la sua hystòria evangèlica, etc.". Inc.: "Quant [ratllat ix la; interl. la] reyna [interl. ix de casa y] de son palau real per a fer algun passetx, [ratllat públich y solemne], o per anar a alguna iglésia a honrar ab sa persona y presència real alguna solemne festa, ix la nata y la flor de la cavalleria que·s troba en la cort a acompanyar a sa [ratllat reyna; interl. magestat]".
[11] F. [98-105v] (87-94v), al marge: "In conventu Sancta Catherinae, 1620". "11. In solemnitate sacratissimi Rosarii". "Thema: 'Jacob autem genuit Joseph - vocatur Christus' (Math. 1)". Inc.: "Com la ingratitut sia un vici tan mal 'in quo nihil mali non est', com diu Ciceró ad Atticum, que no y ha cosa mala que la ingratitut no la tinga, ni sustenta la terra cosa pijor que lo ingrat, diu Crinito"; al marge del f. [99]: "Per a la solemnitat que vuy assí celebram en aquesta devota parròchia de Sant Quirse, de la beneyta mare de Déu del [Roser]".
[12] F. [106-112v] (95-101v), al marge: "En Sant Clem[ent] de Llobregat, 1620; no·l prediquí perquè mudaren la fes[ta]". "12. Pro solemnitate sacratissimi Rosarii in festo assensionis Domini". "Thema: 'Dominus quidem Jhesus - a dextris Dei' (Mar. ultimo). 'Jacob autem genuit Joseph - vocatur Christus' (Matth. 1o)". Inc.: "Vuy, en aquest dia, devot y christianíssim auditori, tenim y celebram dues festes principalíssimas, la una és del Fill y la altra de la Mare de Déu".
[13] F. [113-113v] (102-102v): "Per a fer una pràtica breu". "Thema: 'Arcum meum - inter terram' (Gen. 9, B 13)". Inc.: "Prometent Déu al sant patriarcha Noè que, de aquella hora en avant, usaria <usaria> més de misericòrdia ab sos fills y descendents que no havia fet ab sos predecessors".
[14] F. [114-121v] (103-110v): "13. In festo sacratissimi Rosarii, in quo cantatur missa Salve radix sancta, etc.". "Thema: 'Vobis datum est - non intelligant' (Luc. 8, A 10; Matth. 13, A 3)". Inc.: "Lo sagrat evangeli que en la present solemnitat de la mare de Déu del Roser en aquest punt y púlpit se ha cantat és de sant Lluch als 8 capítols de la sua sagrada y evangèlica hystòria" [veg. una altra versió de la salutació a 16].
[15] F. [122-128v] (111-117v), al marge: "En la parròchia de Sant Julià de Palou, 1611". "14. In quadam solemnitate sacratissimi Rosarii quae fiebat in die ascensionis Christi". "Thema: 'Iter faciebat Jesus per civitates et castella, praedicans et evangelizans regnum Dei' (Lc 8, A 1)". Inc.: "Dues principalíssimes festes y solemnitats tenim y celebram vuy, cathòlich y christianíssim auditori, en aquesta nostra iglésia parrochial; la una és la solemníssima festa de la admirable ascensió de Jesuchrist, salvador nostre, y esta és de tota la Iglésia cathòlica o universal, que és tot una matexa cosa, y la altra és la tan regozijada festivitat del Roser o Rosari de la sacratíssima verge y mare del Redemptor, Maria sacratíssima, y aquesta festa és vuy particular de aquesta iglésia y parròchia per haver-se axí instituït y ordenat en la fundació de aquesta santa confraria en ella".
[16] F. [129-134v] (118-124v): "De sacratissimo Rosario, en Palou". Tema: "'Iter faciebat Jesus, etc.' (Luc. 8)". [Es repeteixen la festa i el tema]. Al marge: "15". Inc.: "Lo sagrat evangeli que en la present solemnitat de la mare de Déu del Roser en aquest [interl. punt] y púlpit se ha cantat és de sant Lluch als 8 capítols de la sua sagrada y evangèlica història" [veg. una versió completa de la salutació a 14; al final: "Explica ut habes in alia concione"].
[17] F. [135-136] (125-126) [Notes "per a tractar de la pau" i relació d'un "miracle del Roser"].
[18] F. [137-144v] (127-134v): "16. In solemnitate sacratissimi Rosarii". "Thema: 'Interrogabant autem eum - in parabolis' (Luc. 8, B 9)"; al marge: "Pro salutatione dicito litteram sicut habes". Inc.: "Aristòtil lo stagirita, príncep de tots los philòsophs, en lo capítol 1 del llibre segon De demonstratione diu que de qualsevol cosa se poden fer quatre interrogacions y demandes, és a saber: an sit? quid sit? an ita sit? et cur ita sit?".
[19] F. [145]-154 (135-145), al marge: "Dertusae, in ecclesia maiori anno 16[en blanc]". "17. In solemnitate sacratissimi Rosarii concio". "Thema: 'Missus est angelus Gabriel - nomen virginis Maria' (Luc. 1)". Inc.: "Con singular ovación, alegría y regozijo celebra hoy, illustre y christianíssimo auditorio, esta santa iglesia tortosana fiesta y solennidad a la soberana reyna de los ángeles María sacratíssima, virgen y madre de Dios, y señora nuestra del Rosario".
[20] F. 156-[160v] (145-149v), al marge: "Barcelona, al Portal Nou, 1617". "18. In festo beatissimae virginis Mariae de Canali". "Thema: 'Beatus venter qui te portavit, et hubera quae suxisti' (Luc. 11, D 27)". Inc.: "Lo sant y sagrat evangeli que en la missa de la present solemnitat de la mare de Déu de la Canal se ha cantat, reverendíssim y christianíssim auditori, és del sagrat evangelista sant Lluc als 11 capítols de la sua chrònica divina; diu-nos en llatí lo que en romans y nostre vulgar llenguatge se segueix [interl. y diré]".
[21] F. 161 (150): "In solemnitate sacratissimi Rosarii". "Thema: 'Liber generationis Jesu Christi, etc. De qua natus est Jesus' (Matthei, 1 C)". "Salutatio". Inc. (s'interromp): "Quant v[...]".
[22] F. 235-[242v] (224-231v), al marge: "Verdum, 1618, die 25 febr.". "28. In quadam solemnitate sanctissimi sacramenti". "Thema: 'Caro mea - est potus' (Jo. 6)". Inc.: "Vuy [ratllat nos canta; interl. en aquesta domínica de la 50a], reverent y christianíssim auditori, [al marge nos canta] la Iglésia cathòlica romana un devotíssim evangeli, en lo qual se tracta de la creu sacrosanta, y sacratíssima mort y passió del seu celestial espòs y Redemptor nostre".
[23] F. [243-246v] (232-235v), al marge: "En Castellar, 1613". "29. In festo sanctissimae Trinitatis et Rosarii beatae Mariae". "Thema: 'Euntes ergo - Spiritus Sancti' (Matt. 28)". [Al marge, versió catalana del tema]. Inc.: "Dos evangelis tenim [ratllat en aquesta iglésia; interl. assí] lo die de vuy; lo primer, del qual he preses les paraules del thema que tinch proposat per aquest sermó, és de sant Matheu als 28 capítols" [incomplet].
[24] F. 251-[258v] (240-247v), al marge: "En Moli[ns] de Rey, 16[?]". "30. In festo sacratissimi Corporis Christi". "Thema: 'Caro mea - est potus' (Jo. 6, F 55)". Inc.: "Aquesta sagrada proposició y divines paraules, reverendíssim y christianíssim auditori, són les primeres del sagrat evangeli que en la present solemnitat del santíssim sagrament de l'altar nos proposa y canta nostra mare la Iglésia santa, lo qual és de l'amat dexeble apòstol y evangelista de Jesuchrist sant Juan en lo sisè capítol de la sua hystòria evangèlica".
[25] F. [259]-261 (248-250): "31. La cuenta que Dios pidirá al pecador el dia del juyzio". Inc.: "Tratando el apóstol san Pablo, 1 Cor. 4, de los juzios temerarios que en esta vida los hombres hazemos los unos de los otros por leves indicios y apariencias no muy ciertas". Expl.: "siendo el remedio único y tan cordial de tu alma. 'Redde rationem villicationis tuae', etc".
F. 263-[270v] (252-259v): "32. Memorial de los libros que tiene el padre fray Thomás Serra, de Santa Cathalina Mártyr, de Barcelona, 1614".
F. 271 (260): "Memorial dels llibres escrits de mà de matèrias predicables".
|
