F. [1v] prel. [Llista de festes i temes evangèlics, amb notes en castellà].
F. [2-2v] prel. [Rúbrica sense text]. "Llibre de drogues hi confitures comensat hal prime[r] dia de febrer de l'any MDLXXXXVII. En nom de Déu sia y de la gloriosa umil verge Maria, mare sua, que li plàsia dexar-me axí ben acabar com comensar ab molta salut" [segueixen notes diverses en català i castellà].
F. [3] prel. [Rúbrica parcialment ratllada]. "A<a>sí comensen las drogues y aniran consequetivament per son abesé. Per la <la> letra que anirà la droga la podran anar a sercar consequetivament. Así comensa la A".
F. [3] prel.: "Algunas consideraciones o annotationes de la Quaresma y del ayuno".
F. [3v] prel. [Notes per a sermons (en castellà)].
F. 1 (p. 1) [Rúbrica]. "In nomine domini Jesu Christi et dulcissimae virginis Mariae, beatorum apostolorum Petri et Pauli, beati Dominici, patris nostri, et beati patris mei Vincentii Ferrer, patronis mei dulcissimi, incipiunt conciones a Quinquagesima usque ad Pascha" [segueixen unes notes per a un sermó de Carnestoltes (en castellà)].
[1] F. 1-[6] (p. 1-11): "Dominica in Quinqu[a]gesima". "Thema: 'Ecce ascendimus - Filio hominis' (Luc. 18)". Inc.: "La obscuridad del santo y sagrado evang[eli]o de oy declaran aquellas palabras que dizen".
[2] F. [6-9v] (p. 11-18): "Quarta feria [ratllat 6] Cinerum. Concio". "Thema: 'Memento, homo, quia cinis es et in cinerem reverteris' (Ecclesia)". Inc.: "Las palabras que agora han o´ydo, christianos dilectíssimos".
[3] F. [10-13v] (p. 19-26): "Feria 6 post Cineres. Concio". "Thema: 'Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, etc.' (Math. 5)". Inc.: "En el <e>libro de Josué se escrive"; al marge: "Josue, 6".
[4] F. [14-17v] (p. 27-34): "Dominica prima Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Ductus est - postea esuriit' (Math. 4)". [Espai en blanc per a la salutació]. Inc.: "Fue llevado el unigénito Hijo de Dios y señor nuestro".
[5] F. [17v-20v] (p. 34-40): "Feria 4 post dominicam primam Quadragesimae". "Thema: 'Generatio mala - Jonae prophetae' (Math. 12)". Inc.: "Refiere el santo evangelista san Matheo en el evangelio de oy que vinieron los phariseos".
[6] F. [21-24] (p. 41-46): "Feria 6 post dominicam primam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Est autem Hierosolymis - infirmitate sua' (Joan. 5)". Inc.: "Dos milagros tenemos en el sagrado evangelio de oy muy senyalados".
[7] F. [24-27 bis] (p. 46-53): "Dominica 2 Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Assumpsit Jhesus - ante eos' (Math. 17)". Al marge: "Pro Ave Maria"; inc.: "No ay trabajo sin descanso ni pelea sin victoria y corona".
[8] F. [27 bis-27bis v] (p. 53-54) [Salutació en castellà]. "Feria 4 post dominicam 2 Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Ecce ascendimus - eum morte' (Math. 20)". Al marge del f. [27bis v]: "Vide concionem in festo sancti Jacobi in libello nostro vel dominicam primam in Quinquagesima".
[9] F. 30-[32v] (p. 59-64): "Feria 6 post 2 dominicam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Homo quidam erat paterfamilias qui plantavit vineam, etc.' (Math. 21)". Inc.: "Predicando Christo, redentor nuestro, a los judíos".
[10] F. [33-36v]: "Dominica [ratllat quarta; interl. 3a] Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Erat Jhesus - erat mutum' (Luc. 11)". Inc.: "Cuéntanos el sagrado evangelio de oy que se apoderó el demonio de un hombre".
[11] F. [37-37v] [Salutació en castellà]. "Feria 4 dominicae 3 Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Honora patrem - morte moriatur' (Math. 15)".
[12] F. 40-[43]: "Feria 6 post dominicam tertiam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Venit Jesus - filio suo Joseph' (Jo. 4)". Inc.: "Cuéntanos el sagrado evangelista san Juan una regaladíssima historia y conversación".
[13] F. [43-46v]: "Dominica quarta Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Sequebatur eum - qui infirmabantur' (Jo. 6)". Inc.: "Ia por la bondad de Dios, dilectíssimos hermanos".
[14] F. [47-49v]: "Feria quarta post quartam dominicam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Praeteriens Jesus vidit hominem caecum a nativitate' (Joan. 9)". Inc.: "La historia deste ciego, dilectíssimos hermanos".
[15] F. 50-[53]: "Feria [ratllat 4] sexta post dominicam quartam Quadragesimae. Concio". [Espai en blanc per al tema]. Inc.: "Contiene el evangelio de oy aquella larga y celebrada historia de la resurrectión de Lázaro".
[16] F. [53]: "Dominica in Passione. Concio" [sense text].
[17] F. 57-[60]: "Feria 4 post dominicam in Passione. Concio". "Thema: 'Vos non creditis - do eis' (Jo. 10)". Inc.: "Dízenos el sagrado evangelio de oy que un día de fiesta, que era la renovación del templo".
[18] F. [60-64]: "Feria 6 post dominicam in Passione". "Thema: 'Collegerunt pontifices - multa signa facit?' (Jo. 11)". Inc.: "En el santo y sagrado evangelio de oy nos propone san Juan Evangelista el sacrílego y malvado consejo" [amb extractes de sant Vicent Ferrer].
[19] F. 65-68: "Feria 5 post Cineres. Concio". "Thema: 'Cum intrasset - ad eum centurio' (Math. <1>8)". Inc.: "Escriviendo san Lucas esta historia dize".
[20a] F. 68-[70v]: "Feria 3 post primam dominicam Quadragesimae. Concio". Tema: "'Cum intrasset Jhesus Hierosolymam, commota est universa civitas' (Math. 21)". Inc.: "Antes que nuestro Redemptor y Maestro llegasse ha hazer este castigo de oy".
[20b] F. [70v]-71: "Evangelium feriae 3 praecedentis" [en castellà].
[21] F. 71-[73v]: "Feria [ratllat 3; interl. 5a] post primam dominicam Quadragesimae". [Espai en blanc per al tema]. Inc.: "El sagrado evangelio contiene un famoso milagro que hizo Christo, nuestro redentor, en tierra de gentiles"; al marge: "Vide domínica 2 manuscripta, que es de la cananea, y el jueves 2 de Quaresma, en Cabrera la letra".
[22] F. [74-76v]: "Feria 3 post 2 dominicam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Qui se exaltaverit - exaltabitur' (Math. 23)". [Espai en blanc per a la salutació]. Inc.: "Acostumbráys dezir quando veys un mal hombre que comete muchas maldades".
[23] F. [77-79v]: "Feria 5 post 2 dominicam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Homo quidam erat dives - quotidie splendide' (Lu. 16)". Inc.: "Refiere san Lucas que, predicando Christo, señor nuestro, a un grande auditorio".
[24] F. 80-[82v]: "Feria 3 post 3 dominicam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Si peccaverit - ipsum solum' (Mat. 18)"; al marge: "Accipe totam litteram Cabre[ra], de correctione fraterna, de excomunicatione, de oratione, de dilectione inimicorum". Inc.: "El santo evangelio contiene quatro puntos principales".
[25] F. [83-85v]: "Feria V post dominicam 3 Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Surgens Jhesus de sinagoga introivit in domum Simonis' (Luc. 4)". Inc.: "El santo evangelio contiene tres puntos".
[26] F. [86-88v]: "Feria 3 post dominicam quartam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Jam die festo - et docebat' (Joan. 7)". Inc.: "Contiene el sagrado evangelio una salida notable que hizo el Señor a predicar al templo".
[27] F. 89-[92]: "Feria 5a post dominicam quartam Quadragesimae. Concio". "Thema: 'Ibat Jesus - turba copiosa' (Luc. 7)". [Espai en blanc per a la salutació]. Inc.: "Grandes son los peligros deste mundo".
[28] F. [92]: "Feria 3 post dominicam in Passione" [sense text].
[29] F. [96]: "Feria quinta post dominicam in Passione" [sense text].
[30] F. 99-[103v]: "Segunda parte de la penitencia, que es la confessión. Sermón primero o sexto en orden de los de abaxo" [veg. infra 39-43]. "Thema: 'Convertere ad Dominum et relinque peccata, etc.' (Eccl. 17)". Inc.: "Somos hechos christianos por el santo baptismo".
[31] F. [103v-106v]: "Sermón segundo". "Thema: 'Convertere ad Dominum' ([Ecl 17,21])". Inc.: "En el sermón passado tratamos del primer mandamiento".
[32a] F. [107]-110: "Sermón tercero de la 2 parte de la penitencia, que es la confessión". "Thema: 'Convertere ad Dominum et relinque peccata' (Eccl. 17)". Inc.: "Haviendo dicho, hermanos dilectíssimos, que los preceptos del decálogo escrivió Dios en dos tablas".
[32b] F. 110-[112]: "Quintum praeceptum, vel alia concio". Inc.: "Síguese después el quinto mandamiento".
[32c] F. [112]: "Sextum praeceptum". Inc.: "Seguíase tratar del 6 precepto de la ley divina".
[32d] F. [112-113]: "Septimum praeceptum". Inc.: "Síguese el séptimo precepto"".
[32e F. [113-113v]: "Octavum praeceptum". Inc.: "Síguese después el 8 precepto" [s'interromp].
[33] F. 114-[117v]: "Feria quinta in coena Domini". "Thema: 'Ante diem festum - hora eius' (Jo. 13)". Inc.: "Suelen los padres christianos y temerosos de Dios en nuestros tiempos".
[34] F. [118-122v]: "Feria sexta in Parascevae". "Thema: 'Nos legem - debet mori' (Jo. 19). Vel: 'Egressus est - torrentem Cedron [a cont., ratllat cum di]' (Jo. 18)". Inc.: "En cada día, por toda esta semana".
[35] F. 138-[139]: "En la soledad de nuestra Senyora". [Espai en blanc per al tema i la salutació]. Inc.: "Dize el apóstol san Pablo: 'Flere cum flentibus'"; al marge: "Rom. 12".
[36] F. [141]: "Dominica in Ramis palmarum. Concio" [sense text].
[37] F. 143-[144v]: "Una plática para los diciplinantes". "Thema: 'Propter scelus populi mei percussi eum' (Isa. 53)". Inc.: "Son tan grandes los frutos que trahe".
[38] F. 145-[149]: "Dominica in Ramis palmarum". [Espai en blanc per al tema i el començament del sermó]. Inc. (f. [146v]): "También dize el evangelista que los discípulos, por mandamiento del Señor". Al marge del f. 145: "Indulgentiae Rosarii 25 mília anys, e 48 quarente de perdós, e dos indulgèncias plenàrias".
[39-43] F. [149v] [Festa ratllada]. "Sermones de la penitencia, sacados del padre fray Luis de Granada. Exorthan a hazer penitencia, dizen algunos frutos d'ella y últimamente se explica su necessidad".
[39] F. [149v-153v] [Primer sermó]. "Thema: 'Convertere ad Dominum - minue offendicula' (Eccl. 17)". Inc.: "Aunque en qualquier tiempo, hermanos míos charíssimos".
[40] F. 154-[158]: "Sermón segundo de la penitencia, en que prosigue otros frutos de la penitencia". "Thema: 'Convertere ad Dominum et relinque peccata, etc.' (Eccl. 17)". Inc.: "El mellifluo doctor san Bernardo dize"; al marge: "In serm. in quo exp. Salve Regina".
[41] F. [158-162]: "Sermón 3 de la penitencia". "Thema: 'Convertere ad Dominum et relinque peccata, etc.' (Eccl. 17)". Inc.: "En los sermones passados, charíssimos hermanos".
[42] F. [162-166]: "Sermón quarto de la poenitencia". Tema: "'Convertere ad Dominum et relinque peccata, etc.' (Ecc. 17)". Inc.: "En el sermón passado tratamos de la [ratllat verdadera y] falsa penitencia".
[43] F. [166-168v]: "Sermón quinto de la penitencia". "Thema: 'Convertere ad Dominum et relinque peccata' (Eccl. 17)". Inc.: "Prometí en el sermón passado de tratar tres cosas que causan la virtud del evangelio" [al final, una nota en llatí].
[44] F. 169 [Salutació en castellà]. "In die sanctae Paschae concio".
[45] F. 172-[176]: "Feria secunda Paschae". "Thema: 'Mane nobiscum, Domine, quoniam advesperascit' (Luc. 24)". Inc.: "La virtuosa y santa muger Sara, ait Scriptura"; al marge: "Tob. 3".
[46] F. [176-177v], al marge: "[...] Foxà, 1615". "Feria secunda Paschae". "<El s> Thema: 'Pax vobis, ego sum, noli timere'; vel: 'Oportebat - tertia die' (Luc. 24)". Inc.: "El sancto y sagrado evangelio de oy contiene una aparición".
[47] F. 186-186v: "Sermón de defuntis". [Espai en blanc per al tema]. Inc.: "El altíssimo y soberano Dios, como en sí sea boníssimo"; al marge: "Ex Tractatu Purgatorii Serpi, c. 50, fo. 428; Soto, De natura et gratia, li. 3, c. 2, con. Lutherum".
[48] F. 189-189v [Fragment de sermó]. Inc.: "El padre san Vicente, explicando aquellas palabras: 'Petite et accipietis'". Expl.: "la medicina de las processiones, que por esso dize: 'Si [...]' (Jo. 3)".
F. 190-190v [Notes en castellà].
|
