• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 481

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 1095

Signatures antigues: 45, D-V-18, 8-7-32, 23-2-12

Data: XVI ex.-XVII 1r terį

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 220 x 160 mm

Folis: 3 + f. 1-322 en llapis, discontínua (antiga: 1-254) + 2

Copista: 1a mā: XVI ex.; 2a: XVII 1r terį

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Quadragesimal"; "Sermones. Qua[...]"

Procedència:  Del convent de Santa Caterina de Barcelona

Estat de conservació:  Efecte corrosiu de la tinta

Ornamentació: Notes marginals d'ambdues mans. Ornamentacions florals al f. [42] = 35. Il·lustracions de caràcter mnemotècnic al marge, en tinta

Matèries: Sermons

Autor: 

Títol:  [Sermons de Quaresma]

Contingut

[1] F. 1-[5v] (1-5v): "Dominica in Quinquagessima". Tema: "'Ecce ascendimus Hierosolimam, etc.' (Luc. 18)". Inc.: "Quánta sea la virtud y efficacia de la muerte y sangre de Jesuchristo, nuestro redentor, no hay ninguno de los christianos que lo ignore".
[2] F. [6-10] (6-10): "Feria 4 Cinerum". Tema: "'Cum jeiunatis nolite fieri, etc.' (Math. 6)". Inc.: "San Gregorio, lib. 8 Mira., cap. 26 et 27, dize que la vida de los hypóchritas y el peccado del rey Ezechías todos corren a las parejas".
[3] F. 11-[15v] + [19] (11-15v + 16): "Feria 5a post Cineres". Tema: "'Domine, puer meus jacet in domo paraliticus et, etc.' (Math. 8)". Inc.: "Este centurión era gentil ydólatra embiado por los romanos" [el final del sermó, ratllat i tornat a copiar per la segona mà].
[4] F. [19v-23v] (16v-20v): "Feria 6 post Cineres". Tema: "'Audistis quia dictum est antiquis: diliges, etc.' (Math. 5)". Inc.: "El apóstol san Juan, entre otras maravillas que le fueron reveladas".
[5] F. [24-28] (21-25): "Sabbato post Cineres". Tema: "'Cum sero - in terra' (Marci 6)". Inc.: "Aquel grande p[h]ilósopho Menandro, según cuenta Plutarco".
[6] F. 29-[33] (26-30): "Dominica prima Quadragessimae". Tema: "'Ductus est Jesus in desertum a Spiritu, etc.' (Math. 4)". Inc.: "§ 1. Antes que el Hijo de Dios viniesse al mundo, estava el demonio hecho señor y tirano de la tierra".
[7] F. [38-42] (31-35): "Feria 2a post primam dominicam". Tema: "'Cum venerit Filius hominis in majestate sua et omnes, etc.' (Mat. 25)". Inc.: "Es tan grande la misericordia de nuestro Dios y mira tanto por el hombre".
[8] F. 43-[47] (36-40): "Feria 3a post primam dominicam". Tema: "'Cum intrasset Jesus Hierosolimam, commota est, etc.' (Math. 21)". Inc.: "Según consta de la Scriptura, costumbre es de Dios querer que las obras y grandezas que hazen sus siervos sean tenidas en mucha cuenta por los hombres".
[9] F. [48-52] (41-45): "Feria 4a post primam dominicam". Tema: "'Magister, volumus a te signum videre' (Math. 12)". Inc.: "Xenophonte, príncipe de la philosophía, dixo que todos los que rigen, ora sean padres de familias, ora regidores de pueblo".
[10] F. 57-[61] (46-50): "Feria 5a post primam dominicam". Tema: "'Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis, etc.' (Joannis 8)". Inc.: "Sentencia es de san Cyrillo que dixo Christo estas palabras a algunos de los judíos que havían cre´ydo en él".
[11] F. 66-[70] (51-55): "Feria 6 post primam dominicam". Tema: "'Erat dies festus judeorum' (Joannis 5)". Inc.: "Después que el celestial Esposo dixo muchos requiebros a su esposa"; al marge: "Cant. 4".
[12] F. [73-76v] (56-59v): "Sabbato post primam dominicam". Tema: "'Assumpsit Jesus Petrum et Jacobum et Joannem et, etc.' (Math. 17)". Inc.: "Entre todas las quistiones que en la philosophía christiana se pueden tratar, es saber el christiano si el camino para el cielo es fácil y suave o si es difficultoso y trabajosso".
[13] F. [82-86] (61-65): "Dominica 2a Quadragessimae". Tema: "'Egressus est Jesus [ratllat ex Galilea; interl. secessit] et, etc.' (Math. 15)". Inc.: "Según consta de la sagrada Scriptura, no niega Dios cosa ninguna a sus queridos que no dexe la puerta abierta para concedelles otras de más importancia".
[14] F. [87-91] (66-70): "Feria 2a post 2m dominicam". Tema: "'Ego vado et queretis me, et in peccato vestro, etc.' (Joannis 8)". Inc.: "Según consta de la Scriptura, condición es propria de los coraçones obstinados no sólo ablandarse con palabras buenas y mansas".
[15] F. [92-95v] (71-74v): "Feria 3a post 2m dominicam". Tema: "'Super cathedram Moysi sederunt scribae et pharisei' (Mat. 23)". Inc.: "Entendiendo el grande Moysén quánto [interl. importa] un buen prelado y buen regidor para el pueblo".
[16] F. [97]-100 (76-79): "Feria 4a post 2 dominicam". Tema: "'Ecce ascendimus Hierosolimam' (Math. 20)". Inc.: "Uno de los remedios más importantes que puede el hombre tener para salir a puerto en sus trabajos es estar prevenido y amonestado d'ellos".
[17] F. [102-106] (81-85): "Feria 5a post 2 dominicam". Tema: "'Homo quidam erat dives' (Luc. 16)". Inc.: "Es tanta la baxeza de algunos hombres y tienen el entendimiento tan rastrero".
[18] F. 108-[111v] (87-90v): "Feria 6 post 2m dominicam". Tema: "'Homo quidam erat paterfamilias qui, etc.' (Mat. 21)". Inc.: "Si con atención lehemos las sagradas letras, hallaremos que aquellos santos padres antiguos bivían con tanto temor de Dios".
[19] F. 113-[117] (92-96): "Sabbato post 2m dominicam". Tema: "'Homo quidam habuit duos filios' (Luc. 15)". Inc.: "Quando un alma se aparta de Dios y va tras sus antojos pasciendo en lugares vedados como oveja perdida y descarriada, acostumbra el omnipotente Dios embiarle algunos açotes y trabajos". Al final, la nota: "Dominica 3 et feria 2a predicaron buldas".
[20] F. [118-122] (97-101): "Dominica 3a Quadragessimae". Tema: "'Erat Jhesus eiiciens demonium, et illud, etc.' (Luc. 11)". Inc.: "Es tal y tan grande la excellencia de la virtud que si todos los entendimientos angélicos hablassen por bocas humanas, en ninguna manera podrían dignamente declarar su valor, hermosura y perfectión".
[21] F. 124-[126v] (103-105v): "Feria 2 post 3 dominicam". Tema: "'Quanta audivimus facta in Capharnaum, etc.' (Luc. 4)". Inc.: "Hemos alcançado un mundo tan perdido que ya no se halla hombre de quien podáis fiar".
[22] F. 130-[134] (109-113): "Feria 3 post 3m dominicam". Tema: "'Si peccaverit in te frater tuus, corripe eum, etc.' (Math. 18)". Inc.: "Hay unos hombres de tan poco estómago y tan miserables que les paresce que, en haver cometido un pecado, ya para ellos no hay misericordia ni perdón". Al final, la nota: "Feria 4 fuit festum sancti Thomae".
[23] F. 135-[138v] (114-117v): "Feria 5 post 3m dominicam". Tema: "'Surgens Jesus de sinagoga introivit in domum Simonis' (Luc. 4)". Inc.: "Todos quantos peccadores hay en [e]l mundo se pueden reduzir a dos suertes".
[24] F. 140-[144] (119-123): "Feria 4 post 3 dominicam". Tema: "'Quare discipuli tui non lavant manus cum panem, etc.' (Mat. 15)". Inc.: "Uno de los vicios más pestilenciales y que mayor daño puede causar al hombre es la embidia de su próximo".
[25] F. [152-156] (125-129): "Feria 6 post 3 dominicam". Tema: "'Venit Jesus in civitatem Samariae quae dicitur Sicar' (Joannis 4)". Inc.: "Considerando el real propheta David la bondad y benignidad de que nuestro Dios havía de usar con nosotros".
[26] F. 163-[167] (130-134): "Sabbato post 3 dominicam". Tema: "'Perrexit Jhesus - in templum' (Joannis 8)". Inc.: "El real propheta David, hablando con Dios le dize: 'Nunquid enim vane constituisti omnes filios hominum?'"; al marge: "Psal. 8".
[27] F. 168-[172] (135-139): "Dominica 4a Quadragessimae". Tema: "'Abiit Jesus trans mare Galileae quod est Tyberiadis' (Joannis 6)". Inc.: "Una de las cosas que más encarescen y muestran las leyes ser justas es si en ellas hay graves castigos para los malos y grandes premios para los buenos".
[28] F. 173-[176v] (140-143v): "Feria 2a post 4m dominicam". Tema: "'Prope erat Pascha judeorum et ascendit Jesus Hierosolimam, etc.' (Joannis 2)". Inc.: "Si alguno me preguntasse de qué manera castiga Dios a los buenos y a los malos".
[29] F. 178-[181] (145-148): "Feria 3 post 4m dominicam". Tema: "'Iam die festo mediante, ascendit Jhesus Hierosolimam' (Joannis 7)". Inc.: "Atinando muy bien Christo, nuestro redentor, las condiciones diversas que tienen los sobervios y humildes, da gracias al Padre eterno".
[30] F. 183-[186] (150-153): "Feria 4 post 4 dominicam". Tema: "'Praeteriens Jesus - a nativitate' (Joannis 9)". Inc.: "Estava el grande rey Saúl furioso -según hallaréys (1 Reg. 18), havíasse apoderado el demonio dél".
[31] F. 188-[203] (155-160), al marge: "[ratllat ?] 1579", i "Oriola". "Feria 5a post 4am dominicam". "Thema: 'Ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae' (Lucae 7)". Inc.: "San Augustín, con su entendimiento más angélico que humano, en la exposición que hizo sobre el evangelio de san Juan, a los onze capítulos".
[32] F. [204-206v] (161-163v): "Dominica 15 post Trinitatem". "Thema: 'Ibat Jesus in civitatem quae vocatur Naim' (Luc. 7)". Inc.: "Entre las proezas y hazañas que el escogido y amado de [ratllat Jesuchristo; interl. Dios], san Juan, escrivió de su Maestro".
[33] F. 208-[211] (165-168): "Feria 6 post 4m dominicam". Tema: "'Erat quidam languens a Bethania' (Joannis 11)". Inc.: "El real propheta David, ps. 146, combida a todos los fieles para que den gracias a Dios".
[34] F. 217-[220] (170-173): "Sabbato post 4 dominicam". Tema: "'Ego sum lux mundi' (Joannis 8)". Inc.: "No es poco consuelo para el que camina de noche por tierra no conoscida y donde hay muchos atolladeros ver alguna lumbre que le guíe".
[35] F. 222-[225v] (175-178v): "Dominica in Passione". Tema: "'Quis ex vobis arguet me de peccato? (Joannis 8)". Inc.: "Cosa es usada entre hombres de bien y de juyzio, quando uno se precia de hazer plazeres a otro".
[36] F. 227-[230] (180-183): "Feria 2a post dominicam in Passione"; al marge: "De sancto Joseph". Tema: "'Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph' (Math. 1)". Inc.: "Quán verdaderas sean las palabras de Dios omnipotente".
[37] F. 232-[234v] (184-186v): "Feria 3 post dominicam in Passione". Tema: "'Ambulabat Jesus in Galileam, non enim volebat, etc.' (Joannis 7)". Inc.: "La sinagoga le hazía trayción, escóndese y auséntase d'ella".
[38] F. 241-[243] (189-191): "Feria 4 post dominicam in Passione". Tema: "'Facta sunt Encenia Hierosolimis' (Joannis 10)". Inc.: "Queriendo dar a entender el omnipotente Dios la grandeza de su poder, llamó al pacientíssimo Job".
[39] F. 246-[249] (194-197): "Feria 5a post dominicam in Passione". Tema: "'Rogabat Jesum quidam phariseus' (Luc. 7)". Inc.: "Considerando el rey David el poder y bondad de nuestro Dios, dize: 'Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua'"; al marge: "Psal. 85".
[40] F. 251-[254] (199-202): "Feria 6 post dominicam in Passione". Tema: "'Collegerunt pontifices et pharisei concilium, etc.' (Joannis 11)". Inc.: "Las cosas confirmadas y probadas con milagros sin comparación son más ciertas que las que vemos al ojo".
[41] F. 264-264v (204-204v): "Sabbato post dominicam in Passione"; al marge: "De sacramento". Tema: "'Caro mea vere est cibus, et sanguis meus, etc.' (Joannis 6)". Inc.: "Después que el omnipotente Dios crió a nuestro primer padre, púsole en el paraíso de deleytes".
[42] F. [265-268] (205-208): "Dominica in Ramis palmarum". Tema: "'Cum appropinquasset Jesus Hierosolimis, etc.' (Math. 21)". Inc.: "El sapientíssimo Salomón (Ecclesiastici 2) exhortava a todos los hombres que pusiessen toda su esperança en Dios".
[43] F. 275-[278v] (209-212v): "Feria 5 in coena Domini". Tema: "'Ante diem festum Paschae, sciens Jesus, etc.' (Joannis 13)". Inc.: "Entre las memorables sentencias que el sabio nos dexó escritas fue una, Prov. 17: 'Omni tempore diligit qui amicus est'".
[44] F. [283-295] (220-232), al marge: "Oriola, 1579". "Sermo de passione Domini". "Thema: 'Ipse autem vulneratus est - scelera nostra' (Esay. 53)"; al marge: "'Justus perit, et non est qui recogitet in corde suo' (Isa. 57)". Inc.: "Hoy soys aquí juntados y convenidos para que se os ponga delante la gravedad de vuestros pecados y míos".
[45] F. 297-300v (234-237v): "Dominica 3a in adventu Domini". "Thema: 'Miserunt judei ab Hierosolimis sacerdotes, etc.', usque 'Tu qui es?' (Joannis primo)". Inc.: "Quando queremos provar la verdad de alguna cosa que ignoramos o estamos d'ella sospechosos".
[46] F. 300v-305v (237v-242v): "In die sancto Pasche". "Thema: 'Surrexit, non est hic' (Marci 16)"; a banda i banda: "T" i "F". Inc.: "Común regla es de pobres quando quieren alcançar alguna cosa necessaria, alguna cosa sin la qual no pueden vivir ni pasar".
[47] F. 305v + [311v-315] (242v + s. n.-246): "Feria 2a Resurrectionis dominicae". "Thema: 'Tu solus peregrinus in Hierusalem, etc.' (Lucae 24)". Inc.: "Cuenta el santo evangelio que el día que Christo resuscitó yvan dos de sus discípulos a una aldea" [el primer paràgraf, ratllat i tornat a copiar per la segona mà].
[48] F. [315-318] (246-248): "Feria 3a Resurrectionis dominicae". "Thema: 'Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati' (Lucae 24)". Inc.: "(Este santo evangelio es continuado con el de ayer). Después que aquellos dos discípulos huvieron buelto a los apóstoles".
[49] F. [319]-322 (250-253) [Fragment de sermó (en castellà)] Expl.: "y en un coraçón que no haya pecado mortal, y darhos á aquí gracia y allá gloria, etc.".
 

Observacions: 

Recull de sermons compilat en dues fases. En la primera, una mà de final del s. XVI (veg. [31] i [44], datats a Oriola l'any 1579), recopila un bloc de textos, que són els que descrivim. Una segona mà, que caldria datar c. 1635-1632 (veg. f. 269: "Mora, 1632", o f. [19]: "De quo vide mirabilia sermone primae dominicae januarii 1625 a me istructo"), ha anotat alguns sermons de la primera mà, n'ha intercalat de nous aprofitant la seva antiga ordenació (p. e., als. f. [16-18], un sermó per a la "Feria 6a post Cineres") i ha afegit diverses notes per a la confecció d'aquests. El segon copista ha aprofitat les restes d'un vocabulari ordenat alfabèticament per copiar els textos (veg., entre d'altres, els f. [65], [263] i 269).

Al f. [269v], nota de la mà de final del s. XVI sobre les misses de sant Agustí (en llatí).

Per a la part copiada per la segona mà vegeu MCEM 1195. [EMJ; MTS]

Bibliografia: 

DESCR.: BUB, ms. 1392, f. 3. Miquel i Rosell 1958-1969: III, 142-143. Mateu Ibars, J. 1971: 90. Ead. 1985: 350.  Repertori 1474-1620: II.2, 445-450. MCEM 1195.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal