• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 464

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat Signatura: Ms. 1038 Signatures antigues: B-IV-12, B-III-17, 8-5-13, 14-5-13 Data: XVII in. Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 210 x 155 mm Folis: 1 + f. 1-168 en llapis Copista: Autògraf, amb diverses mans coetànies Enquadernació:  Pergamí Llom: "Domenge. Su vida. Mss." Procedència:  Del convent de Santa Caterina de Barcelona Estat de conservació:  Tacat de tinta. Restaurat Ornamentació: Matèries: Espiritualitat Autor:  Anna Domenge (1570-d. 1619) Títol:  [Autobiografia i altres materials sobre Anna Domenge] Contingut:  F. 1, dalt: "Jesús, María". "Por mandado de mi confesor ago escribir esto. [...] Yo fuy a la santa Ynquisiçión el año de 1610". Nota d'una mà del segle XVIII, amb un extracte de N. Feliu de la Penya: "Esta religiosa de quien este libro habla, o que ella misma dictó, se llama soror Anna Domenge, fundadora del convento de religiosas dominicas de Perpiñán, la qual, aunque estuvo en la Inquisición, salió calificado su proceder. Assí se narra no solamente en este libro, si también [ratllat si también] en el archivo de dicho convento, lib. de Antiquitat., referido en los Anales de Cataluña, tom. 3, lib. 19, cap. 14, pág. 234, columna primera". F. 2-167v, dalt: "Jesús, María". "Por mandármelo mi confesor ago escribir esto". Inc.: "Yo fuy a la santa Ynquisición el año de 1610, el sábado de la otaba del Corpus. Me fue a buscar a Santa Catalina el alcayde de la Ynquisición". Expl.: "y yo é ispirado a la religiosa que la tenía que te la ynbiase, porque allí la tenían en poca beneraçión. Todo esto me dijo mi esposo Jesús". Observacions:  El ms. reuneix textos diversos -amb algunes llacunes- relacionats amb la monja dominicana Anna Domenge. El relat biogràfic, que combina la 1a i la 3a persona, abraça els anys 1610-1615 i se centra especialment en els problemes de Domenge amb la Inquisició, en la fundació del convent dominicà femení de Perpinyà, en les revelacions i aparicions de sants a la monja i en les seves guaricions miraculoses. La narració és interrompuda per diferents materials sobre el mateix tema: un "Memorial del monesterio que á fundado y ynstituýdo el amantísimo Jesús para entretener y saçiar los deseos que [sic] cuatro sores que deseamos ser descalças. Dios por sus méritos nos lo cunpla, si á de ser de su gusto. Amén, amén, amén" (f. 92-94v); dues notes, d'altres mans, sobre A. Domenge, la segona datada l'any 1613 (f. 95-96v); al f. 100, carta de fra Joan Guió a la monja, en castellà (Narbona, 10 de gener de 1615); al f. 107, fets de 1612; als f. 112-131v, exemples, oracions i extractes de diversos autors, entre els quals hi ha santa Teresa de Jesús (f. 122 i seg.), un dels personatges més al·ludits al text i en molts aspectes model per a la mateixa sor Anna, i Francesc Jeroni Simó (f. 131-131v); als f. 141-141v, més notícies sobre la monja. El procés inquisitorial contra Domenge es conserva a AHN: "La relación de las causas contra ella y su confesor fray Antoni Darnils se conserva en el Archivo Histórico Nacional, Inquisición, lib. 732 (1609, causas pendientes, fol. 95v, 1910 causas despachadas, fol. 97r y v, y de nuevo contra fray Antoni Darnils en 1918, causas pendientes, fol. 422v-423r, 1919 causas despachadas, fol. 432v-434v" (Garí 1998). Per contextualitzar la vida i l'obra de sor Anna Domenge és útil confrontar-les amb altres exemples paral·lels, tant de la Corona d'Aragó com de la castellana, analitzats per Poutrin 1995, que no cita, però, el cas de la nostra dominicana. [LAB; MTS] Bibliografia:  DESCR.: BUB, ms. 1392, f. 75. BUB, ms. 1947, f. 187. Miquel i Rosell 1949: 215. Íd. 1952: 147-148. Íd. 1958-1969: III, 82. Mateu Ibars, J. 1987: 412. Repertori 1474-1620: II.1, 330-331.