- Cerca general
- Cerca per camps
- Cerca per matèries
Ciutat:
Vic
Biblioteca / Arxiu:
Arxiu i Biblioteca Episcopal
Signatura: Ms. s. n.
Signatures antigues:
Data: 1653-1667 c.
Llengua:
Llatí
Suport: Paper
Mides: 200 x 150 mm
Folis: 2 + f. 1-191 continuada modernament en llapis + 1 + 157 f. de cinc obres impreses, alguna amb numeraciķ prōpia + 1
Copista:
Enquadernació: Pell i cartró
Llom:
Procedència:
Ferran Torralba; Francesc Veyan i Mola, bisbe de Vic (1805)
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Poesia
Autor:
Antoni Brenac (m. 1555). Jaume Joan Falcó (1522-1594). Francesc Osset (n. 1488? doc. 1550-1570)
Títol:
[Obra poètica]
Contingut:
F. [1] prel.: "De fray Fernando Torralba, benedictino de Monserrate. Hallé este libro en Francia, abandonado en un rincón y cubierto de polvo y tierra".
F. [2] prel. [Lletra de Jaume Collell]. "Nota. De este códice ha publicado todas las composiciones de la primera sección hasta el folio 39 y otras del P. Descaulies y P. Senach que están en la tercera sección (sin numeración) el señor don Jaime Collell, canónigo de esta santa iglesia catedral, en la obra titulada: La Musa Latina en Montserrat. Antología de poetas latinos de los siglos XVI y XVII, impresa en Barcelona, imprenta de Subirana, año 1893".
[1] F. 1 [Antoni Brenac]. "Saxia, hoc est sacri Montis Serrati heroica et historica descriptio. Authore domno Antonio Brenach, catalano et eiusdem monasterii monacho, qui diem ultimum in Domino clausit anno 1555. Nunc primum in lucem edita a patre Anselmo Forcada, eiusdem coenobii filio".
F. 2-2v: "Authoris vita, ab antiquo bibliothecario Montis Serrati, ut mos est, conscripta, fol. 89, pagina secunda codicis in quo gesta et acta monachorum huius domus referuntur". Inc.: "Domnus Antonius Brenach, natione catalanus, oppidi de Vinsa, iuxta Villam Francam Confluentiae, in confinio Russinonis et Galliae". Expl.: "Magno omnium desiderio de se relicto, obiit anno Domini 1555".
F. 3: "Ad lectorem" [en blanc].
F. 5-29v: "Saxia". Inc.: "Saxia cur fuerit Serrati nomine Montis". Expl.: "Liberum Hamadriades simul et dixere Napeae. Laus Deo Virginique matri".
[2] F. 34-35 [Jaume Joan Falcó]. "Jacobi Falconi, valentini, Montesianae militae equitis, descriptio Montis Serrati. Extat lib. i operum eiusdem, epigramma 22". Inc.: "Est locis insignis fama, quem nomine Montem". Expl.: "Indique dies crescit Serrati gloria Montis".
[3] F. 35-36v [Francesc Osset]. "Francisci Osset, doctoris medici barcinonensis, ad virginem Mariam sacri Montis Serrati hexametre". Inc.: "Salve sideri virgo, tu, ianua caeli". Expl.: "Abscondes, bona virgo, tuis -ut spero- sub alis".
[4] F. 40-47v [Antoni Brenac]. "Epithalamium Salomonis versu phaleutico decantatum, authore domno Antonio Brenach, gotholano, Montis Serrati monacho". "Cap. 1: ode prima". Inc.: "Si flagrat nimium venustus ille". Expl.: "dulces scandito aromatum recessus".
[5] F. 49-161v [Antoni Brenac]. "Novem musae [ratllat Apollo deificus] seu vitae novem heroum sanctae a tot musis, Apollinis iussu, decantatae (quamvis bona illorum pars, ut videbitur, maiorum iniuria desideretur). Auctore domno Antonio Brenach, catalano, huius regii monasterii monacho, in quo habitum induit die decima septima mensis jani [!] anno humanae salutis 1527 et vitae diem ultimum in Domino clausit anno 1555, cuius anima, ut parest credere, redimita caelesti laurea gloriose triumphat et laeta fontes delibat aeternos. Amen. Haec omnia ego, frater Anselmus Forcada, transcripsi ex auctoris codicibus anno 1653 et incepi die 17a octobris eiusdem anni ad laudem Dei Virginisque matris pure. Amen". "Nicolai vitam et astra pulcherrima Clio cantat". Inc.: "Grandia Myraei memorantem praesulis acta". Expl.: "et me sollicito moerentem corde reliquit. Nihil deest. A 11 agost 1654. Laus Deo. Amen".
[6] F. 162-168 [Una altra còpia de 2].
[7] F. 169-171v [Antoni Brenac]. "Hymnus et vita beatae Matronae, barcinonensis virginis et martyris. Autore domino Antonio Brenach, benedictino et huius monasterii filio". Inc.: "Martyris aggredimur Matronae promere vitam". Expl.: "imbri feramque iubet se febrifugamque vocari".
[8] F. 172-173 [Antoni Brenac]. "Agon sanctissimae virginis et martyris Eulaliae barcinonensis, eiusdem domino Antonii Brenach" [incomplet]. Inc.: "Gloria Barcineae multum celeberrima gentis". Expl.: "Caesar ubi stratis pallentia lumina movit divitis". |
Observacions:
Miscel·lània de textos montserratins, copiada per Anselm Forcada, monjo de Montserrat (m. 1675; veg. Zaragoza. 1995: 339-340). També conté obres dels monjos Antoni Descaulies i Domènec Senac (s. XVII), entre d'altres. Va ser copiada entre 1653 i 1667: veg. supra, f. 69; f. 168: "Todo lo contenido en estos diez quadernos hasta aquí concuerda con su original, oy a los 13 de setiembre de 1654"; f. 39: "Tots los versos de Montserrat que estan escrits assí en 39 fulles fan en número 2186, vuy als 3 de novembre 1667, en la ville de Liege, die de sant Hubert, a honrra y glòria de Déu, de Maria santíssima, de sant Hubert y de tots los sants del cel, amén. Tots fan 2186 versos". Sobre la història del ms., veg. les notes de fra Fernando Torralba als f. [1] prel. (citada) i 1: "[...] No he podido averiguar cómo este libro curioso, que debiera guardarse en Monserrate, ha venido a Francia, en donde lo he hallado abandonado con otros, también curiosos, en un rincón, y llenos y cubiertos de polvo y tierra. A menos que no se huviesse traído para imprimirlo manuscripto, como puede colegirse de alguna de las notas que se hallan en él". El copista anota al marge el total de versos de cada peça; pel que fa als de Brenac, que no s'han conservat complets, veg. f. 173: "Todos los versos de Brenach que tengo (exámetros digo) hasta aquí copiados son 10.726, y con los 456 phaléuticos son 11.182". Després dels poemes, alguns exemplars impresos d'obres del mateix Forcada i d'altres, datats entre 1637-1665. 2 és incomplet (falten dos cants).
Hi ha una còpia de [2] a BMM, ms. 850. és la transcripció de [2-3] que ingressà a l'Arxiu de Montserrat, citada a AM, I, p. 305.
BC, ms. 4489: notes i traducció, a cura de Josep Pin i Soler, de poemes montserratins de Brenac, Descaulies, Senac i d'altres, a partir de l'edició de Collell, destinats a formar part del XII de la "Biblioteca d'Humanistes": Monjos de Montserrat llatinistes, poetes, erudits, humanistes. Amb transcripció parcial del ms., datada a Vic el 1916.
Les cinc obres impreses relligades amb el ms. són les següents:
1) Norabuena a la convalecencia de la christianíssima reyna de Francia, doña María Theresa de Austria, y alabanzas de nuestra Señora de Montserrate ofrecidas a su magestad christianíssima por el procurador de dicha casa. En París, MDCLXV (34 p. de poemes); 2) Sermón panegýrico del patriarcha san Joseph que predicó el reverendísimo padre maestro fray Gavino de Aquena [...], puesto en verso español por el padre presentado Anselmo Forcada, religioso benito, hijo professo del gran monasterio de la Virgen de Montserrate y procurador de dicha casa, dedicado al excelentíssimo señor don Jayme Rospillosi, sobrino de nuestro santísimo padre el papa Clemente IX, que Dios conserve. Brusselas, en casa de Felipe Vleugart [...], año 1667 (23 f.); 3) Sermón en la fiesta de la milagrosa imagen de nuestra Señora de Bolduque, llamada de la Dulzura, predicado por el reverendísimo padre el maestro fray Gavino de Aquena, religioso del seráfico padre san Francisco de los conventuales [...], puesto en verso español por el padre fray Anselmo Forcada. Brusselas, en casa de Felipe Vleugart [...], año 1667 (48 p.); 4) Aula de Dios, cartuxa real de Zaragoza, fundación del excelentísimo príncipe don Fernando de Aragón, su arçobispo. Descrive la vida de sus monges, acusa la vanidad del siglo, acuerda las memorias de la muerte en las desengañadas plumas de Teodoro y Silvio. Conságralo a la utilidad pública don Miguel de Mencos con la gran protección del excelentíssimo señor don Pedro Faxardo Zúñiga y Requesens, marqués de los Vélez, Molina y Martorell, señor de las baronías de Castelví de Rosanas, Molins de Rey y otras en el principado de Cataluña [...]. En Zaragoça, por Diego Dormer, año MDCXXXVII (139 p., amb un gravat de sant Bru); 5) Musae gratulatoriae perillustri ac reverendissimo domino domino Martino Prats, toparchae, territorii Sancti Alberti Iprensium episcopo. Oblatae a fratre Balthasare Joanne de Smidt, augustiniano. Brugis, typis viduae Joannis Clouvet, 1665 (7 f.).
[JRP; MTS] |
Bibliografia:
ED.: Collell 1893. Medina 1996. Íd. 1998. [1] Brenac 1927 [trad. catalana]. // DESCR.: Repertori 1474-1620: IV, 387-390. // EST.: Requesens 2007b. Sobre Brenac veg. Albareda 1928: 200-203. Zaragoza 1991b. Alcina Rovira 1995: 51. [2] Sobre Falcó veg. Repertori 1620-1714: I, 547. [3] Sobre Osset veg. Altés i Aguiló 1991: 11. Fernández Luzón 2005: 105.
|
|
