• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 883

Ciutat Vic

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu i Biblioteca Episcopal

Signatura: Ms. 208

Signatures antigues: Núm. 7977 de l'inventari

Data: XV 3r terį

Llengua:  Llatí, catalā

Suport: Paper

Mides: 145 x 105 mm

Folis: 6 + f. 1-21 en llapis + 2 + 22-27 + 2 + 28-40 + 4

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Relligat en pergamí modernament

Llom: 

Procedència:  Ex-libris de la Biblioteca Episcopal

Estat de conservació: 

Ornamentació: [10] caplletres en vermell

Matèries: Devociķ

Autor: 

Títol:  [Miscel·lània litúrgica i piadosa]

Contingut

[1] F. [1-2] [Notes de comptes de 1608, la primera; la darrera, de 1610].

[2] F. 1 [Càntic Gloria in excelsis Deo de la missa (acèfal)]. Inc.: "[...] Omnipotents, Domini Filii unigenite Jesuchriste. Domine Deus, agnus Dei".

[3] F. 2 [Professió de fe de la missa]. Inc.: "Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem".

[4] F. 3-7 [bis] [Qüestions musicals]. Inc.: "Cum homine senescente senectute utraque homines sunt et deteriorantur, ut habet Guido magister in sui prologo libri De musica". Expl.: "quintum cantus planus reiterat".

[5] F. 7 [bis]-9v: "Al jorn del judici / parrà qui aurà fet servici". Inc.: "Un rey vindrà perpetual".

[6] F. 10: "Así comensa la missa de ajudar a dir". Inc.: "In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti".

[7] F. 11-13 [Calendari de festes i dies de dejuni en català].

[8] F. 13v [Continuen les qüestions de música]. "Prima deductio nature re mi sol ut".

[9] F. 14-21 [Oracions en llatí]. Inc.: "Omnipotens sempiterne Deus".

[10] F. 22-26: "Memento devote dicendus ante celebrationem misse ut aliquo modo haveat tedium dare audientibus missam". Inc.: "Domine Deus quia redemptor meus".

[11] F. 26v-27: "Pro animabus fidelium defunctorum". Inc.: "Rogo te, clementissime Pater, pro animabus".

[12] F. 27v: "Infra scripte orationes cum psalmo dicto cum devotione, humilitate et fideli mente volent ad impetrandum gratiam Domini nostri Jesuchristi genibus flexis coram imagine Crucifixi". Inc.: "Psalmus “Ad te levavi oculos meos qui habitas in celis"'.

[13] F. 28 [Continua el calendari de festes i dies de dejuni].

[14] F. 29 [Text i música en tetragrama]. "Recordare Domini testamenti".

[15] F. 29v-40 [Oracions en llatí i català]. Expl.: "per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui vivit, etc.".

Observacions: 

Als f. 30v-32 hi ha dues oracions atribuïdes als papes Bonifaci i Innocenci, que es pot suposar que són els més propers al temps del ms.; d'ésser així serien Bonifaci XI i Innocenci VIII.

D'aquest ms. és remarcable el bloc 15, el segon d'oracions, per l'afinitat que traspuen amb la devotio moderna. Així, p. e., permet d'intuir-ho l'inici de cadascuna d'elles: 1) "Domine Jesu Christi, eterna dulcedo", 2) "Domine Jesu, vera libertas angelorum", 3) "Domine Jesu, mundi fabricator", 4) "Domine Jesu, celestis medisse", 5) "Domine Jesu, speculus claritatis eterne", 6) "Domine Jesu, rex amabilis", 7) "Domine Jesu, fons inexhau[...] [?]", 8) "Domine Jesu, dulcedo cordium", 9) "Domine Jesu, regnhalis vite [?]", 10) "Domine Jesu, alpha", 11) "Domine Jesu, veritatis speculum", 12) "Domine Jesu, leo fortissime", 13) "Domine Jesu, unigenite Altissime", 14) "Domine Jesu, vita vera [?]"; la penúltima en català, .: "Senyor, per la tua sancta infinida valor e mèrits de la preciosa mort del teu gloriós Fill", i la darrera en llatí, però fora del bloc de les dedicades a Jesús.

[JRP]

Bibliografia: 

DESCR.: Gudiol 1934: 144.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal