• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 882

Ciutat Vic

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu i Biblioteca Episcopal

Signatura: Ms. 184

Signatures antigues: Núm. 3996 de l'inventari

Data: XV ex.

Llengua:  Llatí

Suport: Paper

Mides: 215 x 155 mm

Folis: 3 + f. 1-50 en llapis (falta un f. entre 10 i 11; 17-19 s'han de llegir després de 50) + 1-14 en llapis + 1-36 íd. + 2

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Tela i pergamí al llom

Llom: "L. Aretini. Mysteria Christi. Doctrina monachorum. S. XV"

Procedència:  Del monestir de Santa Maria de l'Estany. Adquirit pel Museu Episcopal de Vic

Estat de conservació:  Alguns f. mutilats

Ornamentació: [5], caplletra en blau amb filigrana vermella al f. 1 i títols en negre acolorits de groc. [3]: a dues columnes; amb capitals i calderons en vermell, i glosses interlineals i marginals; al comentari, espais en blanc per a les rúbriques

Matèries: Espiritualitat , Miscelˇlānies literāries , Tradiciķ clāssica grecollatina

Autor:  [1] Leonardo Bruni (c. 1370-1444)

Títol:  [1] In moralia Aristotelis Ysagogicon (amb glosses i comentari). [2] [Sermó-tractat]. [3] [Doctrina monachorum]

Contingut

[1] F. [1-1v] [Terenci. Andria (fragment)]. Inc.: "[...] respexit Misis Pamphilus, Charinus Da[...]". Expl.: "Mi.: Quapropter? Da.: Ita facto opus est".

[2] F. [2-2v] [Fragment gramatical: llista de mots llatins amb traducció catalana. Un altre f. del mateix ms. a 6] Inc.: "[...] “cretus, -ta, -tum”: engendrat o engendrada".

[3] F. 1-50v [L. Bruni. Ysagogicon in moralia Aristotelis, amb glosses i comentari].

F. 1-15v: "Leonardi Arietini Izagoricon moralis discipline ad Galeo[tum] feliciter incipit". Inc.: "Si ut vivendi, Galeote, sic etiam bene vivendi nobis cura esset, infinitos pene labores quibus stulticia extuat humana". Expl.: "si ergo esse beati volumus, operam demus ut boni sumus virtutesque excerceamus. Leonardi Arietini ad Galeotum moralia Aristotelis Ysagogicon feliciter explicit".

F. [15v]-16 [Llista de vicis i virtuts].

F. 17-50v [Glossa i comentari de l'obra de Bruni]. Inc. (f. 20): "'Si ut vivendi, Galeote, sic etiam bene vivendi nobis cura esset, etc.', usque ad illam phrasem “nunc autem”: Hinc incipit preffacio tractatus libri summe philosofie moralis, docens nos bene vivere virtuose ut boni viri". Expl. (f. 19): "in ulla re non agnoscunt saporem verum".

[4] F. 1-14 [Sermó-tractat en llatí i alguns fragments en català]. Inc.: "'Quodcumque dixerit vobis facite' (verbum istud habetur originaliter Johannis, II capitulo, et officialiter in Evangelio currentis dominice). De presenti ego teneor predicare de una materia multum devota et inusitata in missa solemni, et credo quod erit materia Deo multum acceptabilis et graciosa et nobis meritabilis et comodosa, et singulariter nobis, presbiteris, qui administ[r]amus illud sanctum sacramentum misse. Sed ut sermo noster sit in laudem, gloriam et honorem Dei principaliter et consequenter possit proficere omnibus generaliter, tam clericis quam laycis, salutemus Virginem gloriosam dic[en]tes 'Ave Maria'". Expl.: "et populares debent cum magna reverencia audire, non loquendo nec ad altare accedendo, et cetera. Deo gracias".

F. 14v [Començament d'un tractat sobre el sacerdoci]. Inc.: "Cum inter cetera Ecclesie sacramenta corpus Christi gloriosissimum sit maximum ac dignissimum sacramentum". Expl. (s'interromp): "ignorancia enim in sacerdote non solum [...]".

[5] F. 1-36v [Doctrina monachorum]. Dalt: "Ihesus, Maria". Inc.: "Fratres carissimi, non queo quem mente concepi ore proferre sermonem de cordis letitia". Expl. (s'interromp): "et alias enim rectius".

[6] F. [37-37v] [Un altre fragment de 2]. Expl.: "hic “ager, -ris, -ri' significat alteza de terra, axí cum són las sepulturas dels homes".

Observacions: 

Recull de ms. copiats a la segona meitat del s. XV, amb numeracions pròpies.

[MTS]

 

Bibliografia: 

DESCR.: Gudiol 1934: 190-191. Pladevall Vigué 1978: 79. Robles 1979: 454. Repertori 1474-1620: IV, 369-370. // EST.: [3] Lohr 1967-1974: 316 seg. Íd. 1988: 160. Hankins 1997: 216.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal