• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 62

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 423

Signatures antigues: 

Data: XV ex.

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 300 x 210 mm

Folis: 2 + f. 1-60 en llapis (antiga: XVIII-LXX) + 2

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "S. Vila. Tractat de manescalia. S. XVč" (teixell)

Procedència:  Comprat per la BC a Salvador Babra (1916)

Estat de conservació:  Acčfal

Ornamentació: A dues columnes. Rúbriques en vermell. Espai en blanc per a les caplletres

Matèries: Veterināria

Autor:  [1-2] Manuel Dies de Calataiud (s. XIV-XV)

Títol:  [1] Llibre dels cavalls; [2] Llibre de les mules. [3] Tractat d'anatomia animal

Contingut

[1] F. 4-38 [Manuel Dies. Llibre dels cavalls].

F. 3-3v [Fragment,que torna a ser copiat als f. 11-11v]. Inc.: "[...] e són molt bons cavalls, e de bell pell". Expl.: "per lo gran cor que ha [...]".

F. 4-38 (XVIII-LII) Inc. (incomplet): "[... vega]da lo jorn e en aquesta manera lo deven tenir trenta jo[r]ns sens dar-li sivada". Expl.: "e lansau-li farina de forment ab sendra e serà gorit".

[2] F. 38-57v [Manuel Dies. Llibre de les mules).

F. 38-38v (LII-LIIv) [Pròleg.] Inc.: "Nessesària cosa és que parlem de les mulles, e assò per tal com los cavallés vells qui en son jovent han seg[u]it lo mester de les armes, lurs persones ne romànan casca<ta>des axí com per les nafres que rebudes auran, e quant se lexen de portar armes per lur vallesa cové que per hanar mills repossats cavalcen ab mulles. E per so jo, Salvador, menescall, é pres un petit trachtat de aquel cavaller que·s diu mosèn Manuell Dies, senyor d'Endilla e cavalerix deI poten[tí]simo senyor don Alfonso, rey d'Aragó etc., e per mi exeminat<s> en lo tems que he viscut, lo qual ordonaré per capítols axi com se seg[u]ex". Expl.: "lo dehè, la conexensa si és fila de somera ho de hegua".

F. 38v-57v (LIIv-LXXv): "De la bellesa que la mula deu aver". Inc.: "[P]rimerament la bella mula que aja lo cap petit e sech los ulls ben anfora". Expl. (s'interromp): "[v]ós esporgareu una [ratllat verga de romag[u]era]".

[3] F. 57v-60 [Tractat d'anatomia animal].

F. 57v: "Perquè és de nessesitat perlem un poch d'enotomia axí com se seg[u]ex. [P]er donar alguna manera de dochtrina per als menescals, los quals per pocha edat no saben, és de nessesitat fer un petit trachtat d'enotomia per son recort e avisament a la fi del libre, lo qual serà partit per capítols axí com se seg[u]és".

F. 57v-60 Inc.: "[E] primo. Si·t demànan quina cosa és manescallia respon que és un saber divissit". Expl.: "que los membres prinsipals no són sinó dos".

Observacions: 

La portada (f. 1) d'una mà del XIX: "Tratado del caballo compuesto por el albéitar catalán Salvador Vila. Contiene un breve tratado que sobre la mula escribió mossén Manuel Díez, señor de Andilla, caballerizo del rey de Aragón Alfonso V, examinado y ordenado por capítulos por el citado Salvador Vila (fragmento de un códice del siglo XV)". Aquesta mà posterior atribueix I'autoria de [1] a Salvador Vila (o Vilà) i aixi consta al BBC i al catàleg de la BC. és, però, un fragment del Llibre dels cavalls de Manuel Dies (comença a la meitat del capítol intitulat "En quina manera ne en quin temps dareu herba al cavall jove de tres anys fins en V" del ms. 1661 de la BC).

AI f. 2v hi ha una carta dirigida a Pere Destorrent, de Barcelona, incompleta.

Bibliografia: 

DESCR.: BBC, III, 143. Guía 1959: 68. Cincuenta años 1968: 136. Escudero 1993: 25-26, 320. BITECA, manid 1886. Repertori 1474-1620: I, 189-190. // EST.: Veg. MCEM 203.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal