• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 880

Ciutat Vic

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu i Biblioteca Episcopal

Signatura: Ms. 178

Signatures antigues: Núm. 7085 de l'inventari

Data: XVIII

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 310 x 215 mm

Folis:  1 + f. 1-67 en llapis + 4

Copista: Notes al marge del copista i una altra mā

Enquadernació:  Paper i pergamí al llom

Llom: "F. Compte. Comtats Rossellķ" (teixell)

Procedència:  De la Biblioteca Episcopal

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Diālegs

Autor:  Francesc Comte (s. XVI). Jeroni Pujades (pròleg) (1568-1635)

Títol:  Il·lustracions dels comtats de Rosselló, Cerdanya i Conflent

Contingut

F. 1: "Il·lustrations dels comtats de Rosselló y Cerdanya y Conflent, de Francesch Comte, notari de la vila de Illa".

F. 1v-2 [Pròleg de J. Pujades]. "Micer Hierònym Pujades al lector". Inc.: "Sabent lo noble senyor don Bernat de Pinós, a suplicació mia, que se'm feia mercè en dexar-me la present obra". Expl.: "y, si no, perdone-se'm, puix fas lo que puch. En Barcelona, a 15 de febrer, 1603".

F. 2v-4 [Endreça]. "Al molt il·lustre y reverendíssim senyor don Joan Terès, bisbe de Helna, del consell de sa majestat y elet per a bisbe de Tortosa. Francesc Comta". Inc.: "Han fingit los antics poetas, molt il·lustre y reverendíssim senyor, una deesa de tota sciència". Expl.: "al qual nostre senyor Déu, com pot, per molts anys guardar vulla. De Illa, a sinc de mars de mil sinc-cents vuytanta-y-sis".

F. 4-16v [Primera part. Espai en blanc per al títol]. Inc.: "Los comtats de Rosselló, Conflent y Cerdanya són situats dins las montanyas Pirineas". Expl.: "serà per emplear-me en prosseguir lo que ara deix per altre dia".

F. 16v-17: "Proemi de la segona part de les Il·lustracions dels comtats de Roselló, Conflent y Cerdanya". Inc.: "és en nosaltres una conexensa natural intrínseca y un cert desig de saber totes les coses". Expl.: "començant lo pastor Rosselló a dir".

F. 17-67: "Capítol primer, ab lo qual lo pastor Térmens vol provar Rosselló ésser de la Gàl·lia Narbonesa". Inc.: "Térmens: Rosselló, espant-me las alegrias dels rossellonesos que fan esta nit de Sant Joan". Expl.: "tornaren mitg salvatges per lo poch que·s comunicàvan los uns ab los altres".

Observacions: 

Es tracta d'una còpia setcentista de la que Pujades va fer l'any 1602-1603 sobre una altra de Bernat Galceran de Pinós-Santcliment i de Santcliment, que posseïa l'esborrany que Comte deixà en morir (f. 1v-2). Segons Tres, darrer editor de l'obra (Comte 1995: 34-35), Pujades va copiar directament d'aquest original i del ms. de Pinós.

[EMJ]

Bibliografia: 

DESCR.: Massó i Torrents 1902b: 249-251. Gudiol 1934: 184-185. Repertori 1474-1620: IV, 367-368. // EST.: Repertori 1474-1620: I, 75-77.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal