Ciutat:
Tortosa
Biblioteca / Arxiu:
Arxiu Capitular
Signatura: Ms. s. n.
Signatures antigues:
Data: XVI
Llengua:
Catalā
Suport: Pergamí sobre tela
Mides: 930 x 530 mm
Folis: 1 f. s. n.
Copista:
Enquadernació: La part superior de la tela està fixada a un suport de fusta per poder-se enrotllar; a la part inferior, embolicada dins la tela, hi ha una peça de metall per donar pes i caiguda, atès que el pergamí està, normalment, penjat
Llom:
Procedència:
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Hagiografia
Autor:
Títol:
Miracle que madona sancta Maria féu de dos esclaus que eren del capítol de la seu de Tortosa
Contingut:
F. 1: "Miracle que madona sancta Maria féu de dos esclaus que eren del capítol de la seu de Tortosa". Inc.: "Gran [ms. Guan] temps ha passat que lo capítol de la seu de Tortosa comprà dos esclaus alexandrins". Expl.: "e foren col·locats en la glòria de paradís. Lo present miracle és estat trobat en la llibreria de Barcelona e per mi, Miquel Miravet, notari púpblich e vedell de la dita seu de Barcelona, feelment és estat transladat". |
El miracle apareix copiat també als f. 105-106 del ms. de Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa, de Despuig, actual ms. B-20 de l'AHCB (veg. Repertori 1474-1620: I, 35-38).
El terç superior del pergamí l'ocupa un dibuix policromat dividit en dos espais: en el de dalt es veuen els dos esclaus, vestits de sarraïns i amb una safata de pans al cap, passant prop de la imatge de la verge del Palau. En l'espai inferior es veu la façana fluvial de la ciutat i els dos captius escapant en un esquif. Muñoz i Sebastià 2004 ha publicat les dades bàsiques sobre el procés creatiu de l'obra: "el dia 30 de juliol de l'any 1613 es comprà per 4 sous un pergamí “per pintar lo miracle dels catius"'; el 23 de març de 1614 "es pagaren 6 sous al fuster Pere Pau per “fer lo retaule dels catius"', mentre que el 2 d'abril de 1614 es van pagar 1 lliura i 4 sous de moneda barcelonesa al pintor Jaume Talarn "per pintar lo retaule dels catius". Segons Muñoz, aquests modestos pagaments s'expliquen perquè el "retaule" en qüestió no devia ser gaire més que les dues vares de fusta que permeten enrotllar el pergamí. Sobre el pintor Jaume Talarn, veg. Rovira., S. J. 1997.
[EQC] |
