[1] F. [1]: "Memoriale in quo prohibent spectacula et representationes in ecclesiis in die et infra octava Corporis Christi in ecclesia tolletana, tempore domini episcopi don Ludovici de Tena, ad quem missum fuit dictum memoriale 1615". Al marge superior esquerre: "1615", i, al marge superior dret: "nº 21".
F. [1v]: "Papel hecho por el reverendo dómine Tena sobre los auctos de Toledo en la fiesta del santíssimo sacramento, en compañía de reverendo dómine Villegas [?]".
F. [2-13] Inc.: "Illustríssimo y reverendíssimo señor. En [espai en blanc] de [espai en blanc] d'este año, vista una carta de Cebrián Muñoz de Vizcaya". Expl.: "por la mañana tres horas y a la tarde otras tantas, adonde parece que la prueva d'este año no á lugar".
[2] F. [13v-15v] [Diversos parers de teòlegs sobre l'informe de Tena (en castellà)].
[2a] F. [13v] Inc.: "Este papel está tan doctamente trabajado, que tengo por superfluo aniadir en él alguna cosa". Expl.: "de mayor freqüencia y celebridad. Este es mi parecer, salvo, etc. En esta santa iglesia de Salamanca, 13 de mayo 1615. Fray Francisco Cornejo".
[2b] F. [13v-14] Inc.: "Este caso se me dio algunos días á, y firmé ser lícitas las representaciones honestas". Expl.: "y que en ninguna manera representen. Este es mi parezer, salvo, etc. En nuestro collegio de Sant Bernardo, março, 18 de [1]615. Fray Luis Bernardo".
[2c] F. [14-14v] Inc.: "Supuesto que sea imposible, moralmente hablando, hazerse estas comedias por los representantes". Expl.: "más me parecen de conveniencia o congruencia que por hazer el caso lícito o ilícito. Esto es lo que me parece, salvo, etc. En este collegio de Sant Bernardo de Salamanca, a 19 de marzo de 1615. Fray ángel Manrique".
[2d] F. [14v] Inc.: "Ya yo abía dicho lo que en este caso sentía. Esta relación dice algo más, y ansí añadiré esto". Expl.: "se conoció inconveniente, pues acudían más a las comedias que a la procesión, y no las á avido más. Esto me parece, salvo, etc. En Salamanca, a 27 de março 1615. Fray M. Sagredo de Porras".
[2e] F. [15] Inc.: "Lo que se pregunta en este papel carece de toda duda, supuesto". Expl.: "representasen comediantes de officio. Y este es mi parecer, salvo melior. En San Andrés de Salamanca, oy 3 de abril de 1615. Fray Pedro Cornejo".
[2f] F. [15-15v] Inc.: "Debajo de mejor parecer se responde a este caso que por muchos i muy doctos". Expl.: "no cesó el concurso devoción del pueblo, que finalmente se podrá hacer. Y este es mi parecer, salvo otro mejor. Fecha en este convento de Nuestra Señora del Carmen descalço, a 8 de março de 1615. Fray Tomás de San Vicente".
[2g] F. [16]: "Memoriale circa prohibendis representationes in eclesiis necnon et spectacula".
[2h] F. [16v]: "De los autos, nº 28". |
