• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 835

Ciutat Ripoll

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Lambert Mata

Signatura: Ms. XXIII

Signatures antigues: 

Data: XVII

Llengua:  Catalā

Suport: Vitelˇla

Mides: 150 x 110 mm

Folis: 1 + f. 1-26 en llapis + 1

Copista: 

Enquadernació:  Tela amb seda i brodats de fils daurats sobre fusta

Llom: 

Procedència:  Comprat per Josep Brunet (5 de gener de 1890); Lambert Mata

Estat de conservació: 

Ornamentació: Caplletres en blau, vermell i or amb filigrana. Il·luminat. Al f. 1, escut de Poblet

Matèries: Falsificacions , Historiografia

Autor: 

Títol:  [Crònica de Martí I. Llegenda del vectigal]

Contingut

F. 1-1v: "Al spectable mossèn Johan de Jolc [per Folc?] faig lo present d'est libre, fet son escrit per lo monjo Pere Arnau e ses pinturas per los monjos n'Alfons, Pns. e Johan Ballester en lo <l'>any que tenim de la incarnaçió del Senyor MCCCCXXVI. Amén".

[1] F. 2v [Crònica de Martí I]. "D'on comens lo fet qui tracta com lo infant don Martí fou lo desè rey de Aragó e comte de Barçelona".

F. 3-13v Inc.: "Mort que fou lo excel·lén rey don Joan, fou fet rey son frare lur, infant don Martí, duc de Montblanc". Expl.: "Encara en lo dit temps morí l'alt en Pere, comte de Urgell".

[2] F. 14v [Relació sobre el vectigal]. "Comens done de la relació de lo fet del vectigal de la carn com ha pas[sat] en Barçelona".

F. 15-26v Inc.: "Mort que fou lo excel·lén rey don Martí e haje deixat la successió de los regnes de Cathalunya a la justícia". Expl.: "e que lo rey, vergonyat de la sua derrota, se n'anà de la dita ciutat de Barcelona vers a la sua Castella, ans morí en dita vila de Golada ab llur greu recansa de lo que fou-li panat. Finex la relaç[i]ó de lo fet de vectigal de la carn, fet en Poblet ab lur mercè de Déu, senyor nos[tre]. Amén".

Observacions: 

Falsificació del XVII que pretén passar com una obra copiada el 1426 a Poblet. Hem ressenyat més produccions de la mateixa mà a Repertori 1620-1714: I; i vegeu tambe BLM, ms. LIX.

[MTS]

Bibliografia: 

DESCR.: Roca i Coma 1987: 73-74. Repertori 1620-1714: I, 320. Repertori 1474-1620: IV, 271-272. // EST.: Riera i Sans 1993b: 449-450.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal