• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 814

Ciutat:  Montserrat Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca del Monestir Signatura: Ms. 1205 Signatures antigues:  Data: XVIII Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 200 x 145 mm Folis: 21 f. s. n. Copista:  Enquadernació:  Relligat sense enquadernar Llom:  Procedència:  Josep Romà de Bal Estat de conservació:  F. 7, mutilat. Llacunes Ornamentació: La primera caplletra, ornamentada en tinta Matèries: - Autor:  [Rafael Martí de Viciana (1502-1582)] Títol:  [Alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana] Contingut:  F. [2-2v]: "Epístola del autor al illustre senado de la ínclyta y coronada ciudad de Valencia". Inc.: "Illustres y muy magníficos señores mossén Christóval de Artés, cavallero, Bernardo de Cimón". Expl.: "Supplico a vuestras señorías que manden autorizar y publicar esta su propia alabança de la lengua tan merescida. Vale". F. [3-20]: "Comiença la obra". Inc.: "Por quanto los gloriosos sant Joan en el capítulo XIX y sant Lucas en el capítulo XXIII de sus sagrados evangelios escriven". Expl.: "Y que para hacer esta general convocasión comete, y da cargo al viento meridiano que con su velocidad acostumbrada dentro seys días cumpla y execute la convocación. V. fray Carrança, ordinis carmelitarum. Valentie, XXVIII octobris MDLXXIIII. Impreso en Valencia en casa de Joan Navarro, año MDLXXIIII". Observacions:  El f. 2, ara estripat, portaria segurament el títol. El f. 8 és mutilat en la seva meitat inferior i també manquen els f. 9-10, dels quals resta una minúscula porció cosida al fil inferior; en un hi ha un senyal encara de tinta, en l'altre, ni això del fragment que manca. Entre els f. 17 i 21 hi ha una triple columna de mots comparats en llatí, valencià i castellà amb aclariments intercalats. Després segueix el text fins al f. 23. El nom de Carrança escrit al final del text correspon al provincial dels carmelitans d'Aragó, Navarra i València, Miquel de Carrança, censor de la Inquisició valenciana (veg. Repertori 1474-1620: II.2, 658). Així consta també en la impressió castellana de la segona i tercera part de la Crónica de la [...] ciudad de Valencia y su reino, del mateix Viciana, amb data de 6 de setembre del 1563, amb aquestes paraules: "Censura y licencia del Sancto Oficio de la Inquisición de Valencia, para imprimirse y venderse la presente obra". [JRP] Bibliografia:  MMMP 30, 161. // ED.: Viciana 1574. Íd. 1765. Íd. 2002. // DESCR.: Ribelles 1915-1984: II, 606-614. Olivar 1977: 404. Repertori 1474-1620: IV, 237-238 // EST.: Repertori 1474-1620: IV. Sobre Viciana veg. MCEM 515.