• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 803

Ciutat:  Montserrat Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca del Monestir Signatura: Ms. 840 Signatures antigues:  Data: XVI 2a m. Llengua:  Català, castellà, llatí Suport: Paper Mides: 215 x 150 mm Folis: F. 1-79 Copista: Diverses mans Enquadernació:  Sense enquadernar, amb restes de pell Llom:  Procedència:  Estat de conservació:  Tacat per la humitat; efecte corrosiu de la tinta Ornamentació: [2], a dues columnes Matèries: Gramàtica , Poesia Autor:  Títol:  [Miscel·lània escolar] Contingut:  [1] F. 1-28 [Textos diversos, exercicis escolars (en llatí, català i castellà)]. [2] F. 29-39 [Sis nadales]. F. 29 [Taula del primer vers de les sis nadales]. [2a] F. 29v: "[Sis paraules il·legibles] sup[er] homeliam: “Joseph, noli timeas accipere Mariam conjugem tuam' ([Mt 1,20])". Inc.: "Joseph, serviu la partera". [2b] F. 31-32: "Alia". Inc.: "Un correu és arribat". Al final: "Finis". [2c] F. 32v-33v [Títol o mot quasi esborrat del tot, il·legible]. Inc.: "Esta nit en veritat". Al final: "Finis". [2d] F. 33v-35: "Alia cobla". Inc.: "O que noves de alegria". [2e F. 35-36: "Super evangelium in mago[rum] [...] Jesus in Betlem, ets.". Inc.: "Dir-vos vull esta jornada". Al final: "Finis / féu [fecit?] / senor mossèn [...] Pastoret". [2f F. 37-39 Inc.: "Un convit se fa molt gran" [intercalat amb llistes de mots]. [3] F. 39v-40v: "Al jorn incert quan Déu vindrà conexerem los bons e els mals que fets haurem tot clarament". Al final: "Finis". [4] F. 41-44 [Un poema de versos tetrasíl·labs i octosíl·labs combinats, a dues columnes, només llegible en alguns fragments a causa de la humitat; al f. 43 es parla de la fugida de la Sagrada Família a Egipte]. [5] F. 49 [D'una altra mà]. Inc.: "Dali dali / minnonet" [32 v. de quatre, cinc o sis síl·labes]. [6] F. 50-57 [Textos llatins i catalans, molts il·legibles, d'una altra mà]. [7] F. 64-70 [Textos llatins]. [8] F. 70v-71 [Una llista de llibres quasi il·legible]. [9] F. 74 [Text llatí]. [10] F. 78 [Poema castellà precedit d'un títol avui estripat en part i il·legible en el que en resta]. Inc.: "Hacordahos de quien se olvida". [11] F. 78v-79 [Fragments il·legibles]. Observacions:  Val la pena de ressaltar d'aquest ms. el seu estat d'envelliment: de molts dels seus f. ja es fa difícil llegir-ne el text; i sobre el seu contingut: un conjunt de nadales inèdites i que, per tant, manquen en els reculls i edicions de la nostra tradició nadalenca. Olivar fa notar la presència, al f. 9, del nom següent: "Dominicus Ybisca, valentinus"; ens pot donar una pista sobre l'origen valencià d'aquest ms.? [JRP] Bibliografia:  MMMP 30, 095. // DESCR.: Olivar 1977: 214-215. Kristeller 1963-1997: IV, 594. Repertori 1474-1620: IV, 210-211. // EST.: [3] Massot i Muntaner 1983: 86. Requesens 2002.