• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 801

Ciutat Montserrat

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca del Monestir

Signatura: Ms. 625

Signatures antigues: 

Data: XVII

Llengua:  Llatí, catalā, castellā

Suport: Paper

Mides: 285 x 220 mm

Folis: F. 1-149 en llapis, discontínua (antiga: 1-68)

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Constituciones de Gerona"

Procedència: 

Estat de conservació:  Tacat per la humitat

Ornamentació: Alguna caplletra ornamentada en tinta. La taula de [1], a dues columnes. Glosses al marge

Matèries: Dret

Autor:  Tomàs Mieres (XIV ex. - d. 1474). Jeroni Pujades (1568-1635)

Títol:  [Miscel·lània jurídica]

Contingut

[1] F. [2-36] (s. n. - 34) [Tomàs Mieres. Costums de Girona].

F. [2-3], d'una mà del XVIII: "Tituli consuetudinum episcopatus Gerundae".

F. [4-36] (1-34): "Ordinationes episcopatus gerundensis quae hactenus observari consueverunt veluti leges patriae ac municipales. Per Thomam Myeres, in decretis licenciatum, qui in dicta civitate originem duxit, recopilatae et in ordinem redactae anno Domini 1439. Cum additionibus et seu scoliis et glosis nonnullorum aliorum doctorum". Inc.: "In nomine domini nostri Jesuchristi et eius genitricis gloriosae Mariae semperque virginis, amen. Cum essent quamplures diversaeque consuetudines et usantiae in libris peritorum Gerundae scriptae". Expl.: "quia est contra generales constitutiones Cathaloniae. Finiunt praedictae consuetudines. Laus Deo". Nota: "De feriis messium rubrica ultima".

F. [37] (35): "Secuntur aliquae consuetudines generales Cathaloniae annotatae hic post annum Christi 1544".

[2] F. [39-67] (37-64) [Ordinacions del comtat d'Empúries (s. XVI-XVII)].

F. [39-39v] (37-37v): "Index titulorum ordinationum presentis comitatus Emporiarum".

F. 40 (38): "Constitutiones sive ordinationes comitatus Emporiarum. Cum additionibus Petri Pauli Perpinya, jurisperiti gerundensis in villa Castilionis Emporiarum utroque foro versantis. Quibus accessere scolia Hieronimi Pujadas, decretorum doctoris barchinonensis, acessoris ordinarii ac generalis comissarii dicti comitatus Emporiarum".

[2a] F. [41-42v] (39-40v): "Ordinations del senyor infant [i. e. Enric d'Aragó i Sicília, duc de Sogorb, comte d'Empúries] per lo seu comptat de Empúries sobre los bestiars e bans de aquells".

F. [43] (41) [Nota]. "Aliae ordinationes fuerunt factae 11 mensis octobris 1522, quae fuerunt revocatae cum sequentibus, et ideo non fuerunt hic trans[lat]ae".

[2b] F. [43-48v] (41-46v) (1523): "Ordinationes illustrissimi domini ducis [ratllat Cardonae] Sugurbi et comitis presentis comitatus Emporiarum [i. e. Alfons d'Aragó]".

[2c] F. [49-49v] (47-47v): "Ordinations fetes per lo il·lustríssim duch de Sogorb, compte de Empúries, any 1534".

[2d] F. 50-[55] (48-[53]): "Ordinations fetas per sa excel·lència [i. e. Alfons Ramon Folc, olim d'Aragó, duc de Sogorb i de Cardona] en la vila de Móra de Hebro sobre lo orde judiciali per al comptat de Empúries, als 28 de juliol de 1553".

[2e] F. [56-62] (54-60) (1626): "Instrucción tocante a la conversación y buen govierno de nuestra hazienda y patrimonio que tenemos en el nuestro condado de Empurias, que se ha de guardar y observar irremisiblemente por el governador y administrador que tenemos en el dicho condado de Empuries".

[2f] F. [63-67] (61-64): "Ordinationes del condado de Empurias, echas por su excelencia [i. e. Catalina de Córdoba] en la villa de Castellón de Empurias a los 26 de hebrero 1630".

[3a] F. [67-68] (65-66): "Observantia quam tenet curia officialis domini episcopi [...]".

[3b] F. [68]-69 ([66-67]): "Sequntur ordinationes de littibus abreviandis curiae ecclesiasticae Gerundae".

[4] F. [71-144v] [Diccionari jurídic (en llatí)].

Observacions: 

Entre els juristes que signen les glosses marginals escrites per l'anònim compilador de [1-2] -tots ells relacionats amb Castelló d'Empúries, sigui per naixement o perquè hi exerciren la seva activitat jurídica- hi ha Pere Pau Perpinyà, Miquel Domènec, Jeroni Pujades i "Paul. Esc.a". Pujades, que de vegades signa amb les inicials H. P., hi fa referències a la seva activitat com a assessor ordinari i comissari general del comtat d'Empúries. és ell qui incorpora algunes glosses de Perpinyà i Domènec al text de Mieres: "In aliquibus codicibus haec non habentur, ita tamen reperi apud codicem P. P. P. [i. e. Pere Pau Perpinyà], utriusque iuris doctoris Castilionis Empuriarum. Hieronymus Pujades" (f. [4]=1v); "In codice quondam Michaelis Domenec castilionensis legitur [...]" (ib.). També remet a la seva crònica: "Gerunda civitas est clarissima, a Gerionibus condita fuit, ut in mea Choronica Catal., l. I, c. [en blanc] [...]" (f. [4]=1), i a un recull de sentències de la Reial Audiència: "[...] ut in meis decisionibus Regiae Audientiae, c. 183" (f. [16]=14). Potser podem identificar Miquel Domènec amb el jurista homònim de Castelló d'Empúries documentat c. 1573 com a autor de diverses obres conservades al ms. 718 de la BUB. Una bona part de les glosses de Pujades i Domènec es poden llegir també als exemplars de [1] de BC, ms. 899 (s. XVII) i 706 (s. XVII-XVIII); en ambdós casos és interessant comprovar que hi ha una variant comuna de l'esmentada nota del ms. 625 en què se cita la Corònica de Pujades per a la fundació de Girona: en aquells dos ms. no es remet a aquella obra sinó "in suo Chal.on Catal., lib. I, c. [en blanc]" (ms. 899, f. 3v; 706, f. 26v), és a dir, al Calamicleon o primera versió de la Corònica.

L'anònim compilador de 4 esmenta juristes catalans de la primera meitat del XVII, p. e. Lluís de Peguera, Joan Pere Fontanella o el mateix Pujades.

[JRP]

Bibliografia: 

[1] ED.: Veg. MCEM 753. // DESCR.: Olivar 1977: 134-135. Repertori 1474-1620: IV, 207-209.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal