• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 54

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 391

Signatures antigues: 

Data: XVIII

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 212 x 155 mm

Folis: 2 + f. 1-37 en llapis + 4

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  Donaciķ a la BC d'A. Elias Juncosa (1915)

Estat de conservació:  Acčfal

Ornamentació:

Matèries: Narrativa

Autor: 

Títol:  [Cas raro d'un home anomenat Pere Porter]

Contingut

F. 1-21v Inc.: "[...com]prar y a emmanllevar diners, y los diners y blat nos ho deixà un tal Just de Tordera". Expl.: "y totas eixas penas sían en honra y glòria de Déu. Amén".

F. 21v-22v [Epíleg]. "Dich jo, lo reverent Joan Texidor, com certifico, que Pere Porter és de bona vida y costums, que no se cuydava sinó de treballar de pagés, y era de edat de 40 anys. Lo doctor Fortuny, domer de Tordera, y tots los capellans me han donat molt bona relació de dit Pere Porter, y lo que ho fa crèurer és que havent passats tants treballs y estragos, que de mil personas no se atriviria una a passar tot lo que ell va passar, y fou ajudat de nostre Senyor, que sens dita ajuda no podia escapar. Esta història és acabada, y los que la llegiran pendran exemple y se podran esmenar y recordar de est mirall, y pèndrer experiència, y pensaran com vuy en dia no se pot fiar dels notaris, que per amistats faran pèrdrer molts plets, tant ab rahó com sens rahó, y faran pèrdrer lo dret a aquells que ells voldran, només que per los regalos, diners y amistats y per sis diners de interès se'n van a I'infern, y a ells no se'ls ne dóna res, sols pàssia la sua; y tots los que així faran seran condemnats per a sempre, com lo dit Gelmà Bosoms, notari, qual està assentat ab una cadirad de foch. Finis".

Observacions: 

El relat està en primera persona.

[MBG]

Bibliografia: 

ED.: Vidal de Valenciano 1906. Llegendes de l’altra vida 1914. Viatges a l’altre món 1973. Novel·les amoroses i morals 1982. Viatge a l’infern 1999. // DESCR.: BBC, II, 119. Guía 1959: 67. Cincuenta años 1968: 136. Repertori 1474-1620: I, 188-189. // EST.: Rubió i Balaguer 1984-1986: II, 231-232. Rossich 1989: 157-158. Vila, P. 2003. Íd. 2003c. Mahiques 2006-2007.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal