• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 795

Ciutat:  Montserrat Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca del Monestir Signatura: Ms. 84 Signatures antigues: 4096 (fons Aiamans) Data: XVII Llengua:  Llatí Suport: Paper Mides: 210 x 150 mm Folis: 1 + f. 1-144 en llapis + 1 Copista: Fra Miquel Torres Enquadernació:  Pergamí Llom: Una aspa de color verd; sota: "Grammatica hebrea" Procedència:  Del fons Aiamans Estat de conservació:  Ornamentació: Matèries: Gramàtica i llengua Autor:  Francesc Llompard (s. XVI-XVII) Títol:  De re grammatica hebreorum Contingut:  F. 1: "De re grammatica hebreorum opus in gratiam studiosorum linguae sanctae methodo facili conscriptum ac in septem libros distributum. Autore Francisco Leopardo, doctore theologo in hoc sanctissimi patris nostri Francisci coenobio, die 18 mensis septembris anno 1617. [Al costat esquerre d'aquest títol, escrit de baix a dalt Scripsit frater Michael Torres; al costat dret, escrit de dalt a baix praedicti doctoris discipulus]". F. 1-2: "Ad lectorem de lingua sancta. Praefacio". Inc.: "Hebraeam linguam ab ipso mundi exordio in primorum hominum animos divinitus immissam". Expl.: "Fructus ergo linguae sanctae qui maximi sunt et jucundissimi, percipiendos curate, viri doctrina percelebres divinaque sapientia perillustres. Valete". F. 2v-144: "Alphabeticum hebraicum". Inc.: "A [en alfabet hebreu]: Aleph aspiratio levissima est". Expl.: "in seculum et usque ex hoc tempore benedictum Domini nomen sit". Observacions:  Pel text del ms. 194 de la mateixa BMM, sabem que Francesc Llompard, de Porreres, no era caputxí, com en diversos llocs s'ha escrit, puix que Vicent Ponç, en la seva obra, distingeix la clerecia secular de la regular amb un "don" i un "fra", i d'ell, a més a més, ens dóna els càrrecs parroquials. El text exacte, f. 172, corresponent al ll. III, cap. 12 -"Del maestro F. Lorencio Malferit [1555-1615], prior 4 veces del real convento de Santo Domingo de Mallorca y diffinidor del capítulo general de Valladolid. Los frayles que vistió y los discípulos que sacó"- diu: "Don Francisco Llompard, graduado en Tarragona, rector de la villa de Purpuñent [sic] y después de la de Porreras, grande scripturario y hebrayzante y elegante retórico". [JRP]   Bibliografia:  DESCR.: Olivar 1977: 18. Kristeller 1963-1997: IV: 593. Repertori 1474-1620: IV, 192-193. // EST.: BMM, ms. 194, f. 172. Barberi 1807: 53 de l'apèndix. Bover 1868: I, 441-442.