Ciutat:
La Seu d'Urgell
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca Capitular
Signatura: Ms. no localitzat
Signatures antigues:
Data: XVI 1a m.
Llengua:
Catalā
Suport: Paper
Mides: 145 x 110 mm
Folis: 15 f.
Copista:
Enquadernació:
Llom:
Procedència:
Copiats en un manual procedent de la colˇlegiata de Castellbō
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Devociķ
, Poesia
Autor:
Títol:
[Oracions i poemes]
Contingut:
[1] [Oració]. Inc.: "Protestació a Jhesuchrist. Com no deu dapnar les criatures sues". Expl.: "subjugant la mia inclinació a la tua sagrada ordinació. Amén".
[2] [Oració]. Inc.: "Quisqun crestià deu fer quiscun jorn aquesta protestació a Jehsu Christ. Dient així: Senyor, ver Déus". Expl.: "e denega e lava e foragita de mi tot ço que sie strany. Amen".
[3] [Poema]. Inc.: "Novel, nobel, nobel, nobel [tornada]. / Conditor alme siderum. [...] La Vergis fet l'enfantament".
[4] [Poema]. "Cobles de sancta Maria a proffessons de pluya, al so de Vexilla regis". Inc.: "O flor Verge molt resplendent, / Mare de Déu omnipotent". |
Tenim avui coneixença d'aquest ms. gràcies a l'article que li dedicà mossèn Pere Pujol, publicat a Vida cristiana, 10 (Barcelona, 1922-1923), p. 24-27, i ara reproduït en la seva Obra completa. Tot fa pensar que en els trasbals i trasllat de la Seu d'Urgell a Barcelona i a l'inrevés, arran de la terrible guerra del 1936-1939, es va perdre. Per aquesta raó no fem altra cosa que reproduir la transcripció feta aleshores, en la qual, però, no consten els f. corresponents ni altres dades.
[JRP] |