• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 774

Ciutat Girona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Pública

Signatura: Ms. 9/129

Signatures antigues: 65, 9/117, 249

Data: 1570-1576

Llengua:  Catalā, castellā

Suport: Paper

Mides: 225 x 165 mm

Folis: 2 + f. 1-293 + 4

Copista: Diverses mans

Enquadernació:  Pergamí en mal estat

Llom: 

Procedència:  Del monestir de Sant Feliu de Guíxols; "Est reverendo patre [Pedrolo?]" i "[...] fratris Antoni Vidal [...] Feliu de Guíxols"

Estat de conservació:  Taques d'humitat; efecte corrosiu de la tinta

Ornamentació: Notes al marge

Matèries: Sermons

Autor:  Joan Pedrol (c. 1543-1612)

Títol:  Liber concionum tam dominicarum quam feriarum Quadragesimae et totius anni

Contingut

F. [1] prel.: "In Domino confido. A te, Domino, speravi" i "F. I. P. P.is O. C.rum [i. e. Fratris Ioannis Pedroli, provincialis ordinis carmelitarum]".
F. [2] prel.: "Liber concionum tam dominicarum [al marge quam feriarum] 4ae [interl. et totius anni], fratris Joannis Pedroli, carmelitarum instituti provinciae Gottalloniae, sacrae theologiae magistri". Sota: "El qual és vuy provincial, anny [ratllat]".
[1] F. 1-4, al marge: "In conventu nostro carmelitico barcinonensi, 1570". "Concio pro die sanctorum Cosmi et Damiani". Tema: "'Dedit eis potestatem curandi infirmitates' (Mar. 3)". Al marge: "Exordium". Inc.: "General y universal conclusió és en la sciència de medicina que los malls ordinàriament són curats y sanats ab remeis contraris".
[2] F. 4v-7: "Concio pro die sancti Francisi, habita in eclesia cathedrali barcinonensi, 1570". Tema: "'Nemo accendit lucernam - lumen videant' (Luce 11)". Inc.: "Entre los effectes que causà lo peccat del primer home".
[3] F. 7v-9v, al marge: "In sede Minoricae, 1572". "Concio pro dominica prima 4ae post prandium, de jeiunio". Tema: "'Cum jejunasset [corr. sobre Jhesu] quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea essuriit' ([Mt. 4,2])". Inc.: "Estes paraules, amantíssims en Jesuchrist, són de la <la> liçó, etc.; escriu-les lo evvangeliste sent Mateu".
[4] F. 10-13v, al marge: "Barcinone in templo maximo, 1570". "Concio pro die sancti Dionisii et sociorum ejusdem". Tema: "'In patientia vestra posidebitis animas vestras' (Luce 21)". Al marge: "Salutatio". Inc.: "Tant quant més àrdues són les coses a les qualls lo home se possa, tant més necessitat té de mestre".
[5] F. 13v-17, al marge: "In conventu nostro barcinonensi, 1570". "Concio pro dominica 23a post festum sanctissime Trinitatis". Tema: "'Reddite ergo que sunt Cessaris Cesari et que sunt Dei Deo' (Mat. 22)". Al marge: "Propositum". Inc.: "Conclusió és universal en la sancta theologia que en totes les criatures, fins a la menor de elles, està la deïtat y trinitat de Déu".
[6] F. 17-21v, al marge: "In templo maximo barcinonensi, anno 1570". "Pro die sancte Cecilie et unius virginis". Tema: "'Simile est regnum celorum thesauro abscondito in agro - emit agrum illum' (Mat. 13)". Inc.: "Entre les altres significatio[n]s que significa lo camp en la sagrada Scriptura, significa la nostra ànima".
[7] F. 21v-25v: "Concio pro dominica prima Adventus habita in sede barcinonensi, anno 1570". Tema: "'Erunt signa in sole et luna' (Luce 21)". Inc.: "Conclusió és en la natural philosophia que la més perfecta criatura de les sensibles y corporals és lo Sol".
[8] F. 26-30: "In conventu nostro carmelitico barcinonensi, 1570". "Concio de inmaculata conceptione virginis Mariae". Tema: "'Extollens vocem - te portavit' (Luce 11)". Inc.: "No y ha cossa en esta vida que tanta pena cause".
[9] F. 30v-33v, al marge: "Barcinone in conventu nostro, 1570". "Concio pro dominica infra octavas natalis Domini". Tema: "'Ecce positus est hic in ruinam et in resurectionem multorum in Israhell et in signum cui contradicetur' (Luce 2)". Inc.: "Entre los oscells <de> [mot ratllat] diuen los natu[r]als que lo neblí és de més excel·lent y clara vista que tots"; al marge: "En teneria o caça".
[10] F. 33v-36: "Feria 4a Cinerum in oppido de Alcover, 1571". Tema: "'Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra' (Mat. 6)". Inc.: "Los cavallers affectionats y desijossos de honrra quant an de entrar en alguna justa o gerra campal acostumen a demanar a la persona que més volen que·lls done una divisa".
[11] F. 36v-40: "Feria 6a post Cineres". Tema: "'Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos' (Mat. 5)". "Saluta Virginem, etc.". Inc.: "'Diligite, etc.”. En esta pràctica, explicat lo argument del sagrat evvangeli, explicarem segons la nostra intel·ligèntia les paraules proposades".
[12] F. 40v-43: "Feria 6a post dominicam primam 4ae". Tema: "'Vis sanus fieri' (Jo. 5)". "Salutetur Virgo". Inc.: "Estes paraules són del sagrat evvangeli del dia de vuy; escriu-lo aquel [ratllat aquel] supremo secretari del celestial consistori sant Juan".
[13] F. 43-47v, al marge: "De oratione". "Concio pro dominica 2a 4ae post prandium". Tema: "'Egressus Jesus secessit in partes Tiri et Sidonis' (Mat. 15)". "Salutetur Virgo ut in alio codice, etc.". Inc.: "Amantíssims en Jesuchrist, estes paraules són del sagrat evvangeli de la present domínica".
[14] F. 48-50: "Concio pro dominica 4a 4ae post prandium: de restitutione et elemosina". Tema: "'Distribuit discumbentibus' ([Jn 6,11])". Inc.: "Estes paraules, amantíssims, etc., són de la lliçó del sanct evvangeli del dia de vuy, y escriu-les lo evvangeliste sent Luc alls 4 cap.".
[15] F. 51-54v: "Concio pro dominica 3a 4ae post prandium: de confesione". Tema: "'Locutus est mutus et admirate sunt turbe' (Luce 15)". "Salutetur Virgo ut in alio codice". Inc.: "Amantíssims, etc., en esta pràtica, mediant lo favor divinal".
[16] F. 55-58: "Feria 4a post dominicam 3 4ae". Tema: "'Honora patrem tuum et matrem, et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur' (Mat. 15 capite<m>)". "Salutetur Virgo Maria". Inc.: "'Honora, etc.'. Estes paraules són del present evvangeli; escriu-les lo evangeliste sent Mateu alls 15 capítolls".
[17] F. 58-59v: "Feria 6a post dominicam 3am 4ae". Tema: "'Domine, da mihi hanc aquam ut non sitiam' (Jo. 4 capite)". "Salutetur virgo Maria, ut habes in alio codice". Inc.: "Estes paraules són de la liçó evvangèlica; escriu-les lo celestial seccretari de l'Etern".
[18] F. 61-63: "Feria 4a post dominicam 4 4ae". Tema: "'Quamdiu in mundo sum, lux sum mundi' (Jo. 9)". "Salutetur virgo Maria, ut in alio codice. Explica historiam evvangelii". Inc.: "Per sinc causes pot donar Déu la infirmitat corporal".
[19] F. 63-67: "Feria 6a post dominicam 4 4ae". Tema: "'Lazere, veni foras' (Jo. 11)". "Salutetur Virgo". Inc.: "és de tanta efficàtia y virtut la paraula de Jesuchrist que ab ella donavva vida y ressucitavva los morts".
[20] F. 67-69: "Dominica in Passione". Tema: "'Qui ex Deo est verba Dei audit' (Jo. 8)". "Salutetur Virgo, ut habes in alio codice". Inc.: "En esta pràctica, explicada primer summàriament la lletra del sagrat evvangeli, direm conforme a les paraules del fundament".
[21] F. 69-71: "Feria 4 post dominicam in Passione". Tema: "'Oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequntur me' (Jo. 10)". "Salutetur Virgo, ut in alio codice". Inc.: "Proposada primer la lletra del sant evvangeli, explicarem les paraules del fundament y com devem oir la veu del Senyor y seguir-lo en la imitació".
[22] F. 71-75: "Feria 6a post dominicam de Pasione". Tema: "'Collegerunt pontifices et pharisei concilium et dicebant - signa facit' (Jo. 11)". "Salutacionem habes in alio codice". Inc.: "Diu lo evvangeliste que en lo dia de vuy congregraren concell los pontífices, phariseus y principals de Jherusalem".
[23] F. 75v-77v: "Doctissima concio pro domi[ni]ca 4a post Pascha, habita in nostro conventu barcinonensi, 1571 [al marge et in templo maximo Barcinonae, 1572]". Tema: "'Cum venerit ille Spiritus veritatis docebit vos omnem veritatem (Jo. 16)"'. Inc.: "Conclusió és en natural philosophia que per alcançar algun fi és necesari passar per los medis".
[24] F. 77v-78v, al marge: "In nostro Carmelo Barcinone, 1571". "Concio pro dominica 5a post Pascha". Tema: "'Si quid petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis' (Jo. 16)". Inc.: "Lo que principal qualsevol christià deu demanar ab molta constància y perseveràntia és lo seu amor".
[25] F. 79-81, al marge: "Barcinone, 1571". "Concio pro die Ascensionis". Tema: "'Euntes in mundum universum predicate evangelium omni creaturae, qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit' (Marci 16)". Inc.: "[Ratllat Lo món] Est nom de món té moltes significations en la sagrada Scriptura, y entre les altres tres".
[26] F. 81v-84v, al marge: "Pulcra concio habita Barcinone in nostro conventu". "In die Penthecostes". Tema: "'Si quis diligit me - apud eum faciemus' (Jo. 14)". Inc.: "Sentència és de l'ingeniós doctor sant Augustí en los libres De Trinitate que lo amor no és parfect ni delectable si no és mútuo". Al final: "Placuit mirum id modum auditoribus, 1571".
[27] F. 84v-88v, al marge: "Sub hoc thema habita fuit in conventu Minorice pro miraculo de Lumine, 1572", i dalt: "'Et lux in tenebris lucet' (Jo. 1)". "Concio pro die sanctissime Trinitatis". Tema: "'Tres sunt qui testimonium dant in caelo: Pater, Verbum et Spiritus Sanctus et hi tres unum sunt' (p.ae Jo. 5)". Inc.: "Té la sapiència divina ensenyats y revelats de<l> tal orde y concert".
[28] F. 88v-91v: "Concio pro dominica prima post Trinitatem". Un tema ratllat. Tema: "'Homo quidam erat dives et induebatur purpura et bisso, etc.' ([Lc 16,19])". Inc.: "Si lo mal y enfermetat corporal incitavva a Làtzer". Al final: "Habita fuit in sede barcinonensi, pleno templo, 1571".
[29] F. 91v-93: "Concio pro die sancte Mariae de Nive in templo maximo civitatis Illerdae, 1571". Tema: "'Domum magestatis meae glorificabo' (Essaiae 60)". "Saluta Virginem, etc.". Inc.: "Amantíssims, etc., les paraules de nostre fundament són de l'evangè[lic p]rofeta Essaïes alls 60 cap. de la història de la sua pro[feci]a". Al final: "Hec et caetera que sequntur latius invenies in alio codice, et aplicatio est facilis".
[30] F. 93v-97: "Concio pro festo transfigurationis servatoris Christi in conventu nostro Illerdae, 1571". Tema: "'Domine, bonum est nobis hic esse, [interl. si vis] faciamus hic tria tabernacula' (Mat. 17)". Inc.: "Sentència és del doctor sent Juan Demaceno, en lo tercer libre Orthodoxae fidei, y del benaventurat Anselm, en lo libre nomenat Cur Deus homo, y és confirmada".
[31] F. 97-100, al marge: "In conventu nostro Tarregae, 1571". "Concio pro die nativitatis virginis Mariae". Tema: "'Liber generationis Jesuchristi' (Mat. 1)". Inc.: "Conclusió és dell philòsoph Aristòtil que per a que la nostra vista veje".
[32] F. 100-103: "Concio pro dominica 17a post Trinitatem in parrochiali eclesia de Sancta Maria del Pi, Barcinone, 1571". Tema: "'Omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur' (Luce 14)". Inc.: "Conclusió és del philòsoph Aristòtil y confirmada per tots los altres philòsophs que los contraris són de tal naturaleza y essèntia".
[33] F. 103v-106v: "Concio pro dominica 18a post Trinitatem in conventu nostro Barcinone, 1571". Tema: "'Diliges Dominum, Deum tuum - mente tua' (Mat. 22)". Inc.: "és Déu omnipotent tan gratificat ab aquells qui·l servexen y guarden sos prec[e]ptes".
[34] F. 106v-110v: "Dominica 19a post Trinitatem". "In nostro conventu Barcinonae, 1571". Tema: "'Surge, tolle lectum tuum et vade in domum tuam' (Mat. 9)". Inc.: "Conclusió és del philòsoph Aristòtil que totes les cosses desijen la sua perfectió".
[35] F. 110v-115, al marge: "In nostro conventu Barcinonae, 1571". "Concio pro dominica XXI post Trinitatem". Tema: "'Domine, descende prius quam moriatur filius meus' (Jo. 4)". Inc.: "Conclusió és del philòsoph Aristòtil en los llibres De coelo et mundo".
[36] F. 115v-119: "Concio pro dominica 22a post festum Trinitatis in parochiali eclesia del Pi, Barcinonae, 1571". Tema: "'Patienciam habe in me et omnia reddam tibi [ratllat redde quod debes]' (Mat. 18)". Inc.: "Conclusió és quasi de tots los philòsophs que som tant obligats a Déu, alls pares y mestres".
[37] F. 119-123v, al marge: "Celebris concio in conventu Barcinonae, 1571". "Concio pro dominica prima Adventus secundum ordinem carmelitarum". Tema: "'Ecce rex tuus venit tibi mansuetus' (Mat. 21)". Al marge: "Zacha. 9 [sota, ratllat Mich. 4]". Inc.: "Ensenyen les naturalls històries que entre tots los animalls lo unicorn és lo més esforçat de tots, y més poderós".
[38] F. 124-128v: "Barcinonae in conventu, 1571". "Concio pro dominica 3a Adventus". Tema: "'Tu es qui venturus es an alium expectamus?' (Mat. 11)". Inc.: "Proprietat és de l'amor fer pérder lo dormir y fer estar desvellat".
[39] F. 128v-133: "Habita in conventu Minoricae, 1571". "Concio pro die sancti Stephani". Tema: "'Hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine' (Jo. 1)". Inc.: "Universal conclusió és entre los philòsophs que la scièntia té principi y ésser de la experièntia".
[40] F. 133-136v: "Concio pro die circumcissionis Domini, Barcinone in conventu, 1572". Tema: "'Postquam consumati sunt dies octo ut circuncideretur puer vocatum est nomen ejus Jesus' (Luce 2)". Inc.: "Celebra la sancta mare Església lo dia de vuy la circumsisió del redemptor nostre y senyor Jesuchrist".
[41] F. 136v-139v, al marge: "Barcinone in conventu, 1572". "Concio pro die Epiphaniae Domini". Tema: "'Ubi est qui natus est rex judeorum?' (Mat. 2)". Al marge: "Simile". Inc.: "Costum és molt antich en moltes parts que aquell que porta la primera fruita a la ciutat reste franc".
[42] F. 139v-142v, al marge: "In coenobio de les Magdalenes, Barcinone, 1572". "Concio pro dominica infra octavvas Epiphaniae de nomine Jesu". Tema: "'Cum redirent remansit puer Jesus in Jerusalem et non cognoverunt parentes ejus' (Luce 2)". "Explica salutationem de mediatore, etc.". Inc.: "Estes paraules, amantíssims en nostre senyor Déu Jesuchrist, són de la lliçó del sanct evvangeli del dia de vuy".
[43] F 142v-147: "Dominica in sexagesima". Tema: "'Exiit qui seminat seminare semen suum' (Luce 8)". Inc.: "Déu omnipotent sembrà la sua divina paraula, lo Verb divinall, per a donar manteniment a tots nosaltres".
[44] F. 147-147v: "Concio pro dominica in Passione post prandium". Tema: "'Qui ex Deo est verba Dei audit' (Jo. 8)". Inc.: "Estes paraules, amantíssims, etc., són de la liçó del sanct evvangeli del dia de vuy; escriu-les lo evvangeliste sent Juan alls 8 cap.".
[45] F. 148-150: "Concio pro die sancto Pasche". Tema: "'Surrexit, non est hic' (Marci [ratllat 16; interl. 16])". Inc.: "Estes paraules, amantíssims, etc., són de la lliçó del sanct evvangeli; escriu-lles lo evvangeliste sent Marc alls 16 cap. de la història del seu sanct evvangeli y lo romans de elles és: ja és resuscitat, no és assí".
[46] F. 150v-153v: "Concio pro feria 2a infra octavvas Pasche". Tema: "'Tu solus peregrinus es in Hierusalem' (Luce 24)". Inc.: "[Ratllat Estes par] Estes paraules, amantíssims, etc., són de la lliçó del sanct evvangeli que an oït cantar; escriu-les lo evvangeliste sent Luch alls 24 cap.".
[47] F. 154-156v: "Concio pro dominica 3a post Pascha in nostro conventu Barcinone, 1572". Tema: "'Mundus autem gaudebit, vos autem contrestabimini, sed tristicia vestra vertetur in gaudium' (Jo. 16)". "Premissa salutatione, etc., ut habes". Inc.: "En esta pràctica explicarem dos coses: la primera serà en summa la letra del sant evvangeli; la segona explicarem les paraules del thesis".
[48] F. 156v-157v: "Dominica infra octavas Ascensionis". Tema: "'Cum venerit Paracletus - perhibebit de me' (Jo. 15)". Inc.: "Conclusió és en la divina y sancta theologia que quant Déu ama alguna creatura".
[49] F. 159-162v, dalt: "De sancta cruce". Tema: "'Mihi autem absit gloriari - et ego mundo' (Pauli Ad galatas 6)". Inc.: "Estes paraules, amantíssims, són de l'apòstol sent Pau; escriu-les alls de Galàtia, alls 6 cap.".
[50] F. 163-164v: "Concio pro dominica 2a post festum Trinitatis". Tema: "'Homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos' (Luce 14)". Inc.: "Estes paraules són de la lliçó del sant evvangeli de la present domínica; escriu-les lo evvangeliste sent Luc alls quatorze capítols".
[51] F. 165-167v: "Concio pro dominica 3a post Trinitatem, habita in metropolitana eclesia tarraconensi in publicatione cruciatae anno 1572". Al marge: "Habita fuit coram cardinali Servantes de Caieta, archiepiscopo tarraconensi, et placuit nimis". Tema: "'Erant appropinquantes ad Jesum publicani et peccatores ut audirent illum' (Luce 15)". Inc.: "és una inclinatió natural que tots tenim, la qual nu[n]ca la deyxam fins a la mort".
[52] F. 167v-168v: "Concio pro dominica eadem post prandium". Tema: "'Erant approprinquantes ad Jesum publicani et peccatores ut audirent illum' ([Lc 15,1])". Inc.: "Conclusió és del doctor sent Juan Damaceno, en lo 3 libre Fidei orthodoxae, y del benaventurat sent Anselm, en lo libre intitulat Cur Deus homo, que lo orde de restauratió y recuparatió de la gràcia".
[53] F. 169-171: "Concio de suffragiis animarum". "Thema: “Scribe: Beati mortui qui in Domino moriuntur' (Apo. 14)". Inc.: "Legim en lo antich y nou Testament contràries proprietats fer benaventurades les dones".
[54] F. 171v-174: "Concio pro dominica 3a Adventus, habita in parrochiali eclesia Sancti Joannis civitatis Illerdae, 1572". Tema: "'Non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calciamenti' (Jo. 1)". Inc.: "Estes paraules foren proferides per aquell gran precursor de Christo sant Juan Baptista".
[55] F. 174v-178v: "Concio pro festo sancti Dimae latronis, habita in conventu nostro illerdensi, 1573". Tema: "'Domine, memento mei dum veneris in regnum tuum' (Luce 23)". Inc.: "La causa y principi del furt y llatrocini és lo amor del que és ageno y il·lícit, perquè lo enamorar-se lo home de allò que no és seu".
[56] F. 179-181: "Concio in festo sanctae Luciae virginis, in Carmelo illerdensi". Al marge: "Super hoc thema: “Simile est regnum coelorum, etc.' habita fuit". Tema: "'Ecce spons[us] venit, exite obviam ei' (Mat. 25)". Inc.: "Sentència és del doctor sant Dionís, en lo libre de la Mística theologia".
[57] F. 181v-183v, al marge: "Barcinone in conventu, 1574". "Concio pro dominica 2 post Pascha". Tema: "'Ego sum pastor bonus et cognosco oves meas et cognoscunt me meae' (Jo. 10)". Inc.: "[Text ratllat; interl. 2] cosses pretenem explicar: la primera la letra del sanct evvangeli, la 2a quines conditions o proprietats deu tenir la bona [ratllat pastor; interl. ovella]".
[58] F. 184-186: "Concio pro dominica 3a post Pascham in parochiali eclesia Sancti Petri Barcinone, 1574". Tema: "'Modicum et jam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem' (Jo. 16)". Inc.: "Lo argument del sant evangeli és est: volgé declarar Christo, redemptor nostre, a sos dexebles la tristícia que avien de tenir en la sua Pasió".
[59] F. 186-189v, al marge: "Carmelo, 1574". "Concio pro dominica 4a post Pascha". Tema: "'Cum venerit ille arguet mundum de peccato, [interl. de justicia et de judicio]' (Jo. 16)". Inc.: "Com se volgés Christo, redemptor nostre y senyor, despedir de sos amat[s] dexebles la nit abans que no patís mort".
[60] F. 189v-192v, al marge: "In Sancto Petro Barchinone, 1574". "Concio pro die Ascensionis". Tema: "'Recumbentibus undecim discipulis - non crediderant' (Marci 16)". Inc.: "Vinguda la hora per a despedir-se Christo, redemptor y senyor, com estiguen congregats los honze apòstols y dexebles".
[61] F. 193-195v: "Concio pro die Penthecostes, in eclesia canonicorum Sanctae Annae Barcinone, 1574". Tema: "'Si quis diligit me - apud eum faciemus' (Jo. 14)". Inc.: "Lo argument del sanct evvangeli és est: si algúverdaderament me amarà, guardarà ma doctrina".
[62] F. 196-197v: "Concio pro [ratllat die] feria 2a Penthecostes". Tema: "'Hoc est autem judicium, quia lex venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem' (Jo. 3)". Inc.: "Sic, etc., dilexit mundum, id est hominem, qui parvus mundus dicitur -microcosmus-, ut filium suum naturalem" [segueix en català].
[63] F. 197v-199: "Concio pro sanctissimo sacramento Eucaristiae, 1574, in Carmelo Barchinone". Tema: "'Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus' (Jo. 6)". Inc.: "La mia carn és verdaderament menjar, y la mia sanc verdadera beguda".
[64] F. 199v-201: "Concio pro die 10 milia martirum, Barcinone in conventu, 1574". Tema: "'Decendens Jesus de monte stetit in loco campestri' (Luce 6)". Inc.: "Sentència és de[l] doctor sant Juan Damaceno que lo orde de la redemptió avie de correspondre a l'orde de la perditió per contrari".
[65] F. 201-203v: "Concio pro dominica 4 [corr. sobre 2] post Trinitatem, in templo maximo Barcinone, 1574". Tema: "'Cum turbae irruerent in Jesum - secus stagnum Genesaret' (Luce 5)". Inc.: "Com Jesuchrist vingués prop lo estany de Genesaret, vingué molt gran multitut de gent per a oir la sua predicatió".
[66] F. 203v-205: "Concio pro festo sancti Cristoferi, Barcinone in conventu, 1574". Tema: "'Si quis vult venire post me abneget semetipsum et sequatur me' (Mat. 16)". "Explica literam". Inc.: "Lo primer moviment per a la salvatió és negar-se". Al marge del f. 204: "Aliter 1577 sub eodem thema" i segueix l'esquema d'un sermó (en llatí).
[67] F. 205-206: "Concio pro dominica 6 post Trinitatem". Tema: "'Nisi abundaverit justicia vestra plus quam scribarum et phariseorum non intrabitis in regnum celorum' (Mat. 5)". Inc.: "Diu Christo a sos dexebles y a nosalltres que si les obres nostres".
[68] F. 206v-208v: "Concio pro dominica 7a post Trinitatem, in parrochia de Sancta Maria del Pi, 1574". Tema: "'Redde rationem villicationis tuae' (Luce 16): “Dóna'm compte de la dispensatió y regiment de les riquezes y del càrrech que·t tinch donat"'. Inc.: "Predicava Jesuchrist en paràboles y similituts lo modo de alcançar lo regne de Déu".
[69] F. 209-211v: "Concio pro dominica 8 post Trinitatem in Carmelo". Tema: "'Attendite a falsis prophetis - lupi rapaces' (Mat. 7)". Inc.: "Aprés que Christo, redemptor nostre, ensenyàs als dexebles y a tots [ms. attos] los christians que les orations, almoynes y bones obres no s'avien de fer en públic".
[70] F. 211v-213v: "Concio pro dominica 12 post Trinitatem in Carmelo Barcinone". Tema: "'Bene omnia fecit et surdos fecit audire et mutos loqui' (Mar. 7)". Inc.: "'Exiens Jesus de finibus Tiri, etc.”. No podent los fills de Israhel subjugar tota la terra de promissió".
[71] F. 213v-215v: "Dominica 13 post Trinitatem". Tema: "'Diliges Dominum - ex omnibus viribus tuis, etc.' (Luce 10)". Inc.: "En lo present evvangeli nos instrueyx y ensenya en què consisteca la verdadera foelicitat y benaventurança".
[72] F. 216-217v: "Dominica 14 post Trinitatem". Tema: "'Cum iret Jesus in Hierussalem - desem viri leprosi' (Luce 17 [corr. sobre 15])". Inc.: "Anant Christo a la ciutat de Jerusalem".
[73] F. 218-219: "Concio pro dominica 15 post Trinitatem, secundum curiam romanam, in templo maximo Barcinone habita, 1574". Tema: "'Cum intraret Jesus - observabant eum' (Luce 14)". Inc.: "Convidà a Christo un dels més principalls phariseus per a que dinàs en sa casa, y asò fou en dia de festa".
[74] F. 219v-221: "In festo sancti Michaelis". Tema: "'Amen dico vobis: Nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parv[u]li non intrabitis in regnum coelorum' (Mat. 18)". Inc.: "Vingeren los dexebles a Jesuchrist a fer-li una petició per quant entre ells y havia ja contentió qui de ells serie major".
[75] F. 221-223v: "Concio pro dominica 21 post Trinitatem secundum Romam, in templo maximo Barcinone, 1574". Tema: "'Erat quidam regulus cujus filius infirmabatur Capharnaum' (Jo. 4)". Inc.: "Com Christo vingués de Judea a Galilea y hoïssen los de Capharnaüm la vinguda".
[76] F. 224-228, dalt: "Pro mortuis" i, al marge: "Celebris concio". Tema: "'Quis est hic? Quia vivit et non videbit mortem' (Ps. 88)". Inc.: "Estam vuy, senyors, ajustats per a celebrar les honrres de aquest completes".
[77] F. 233-236: "Dominica 20 post Trinitatem". Tema: "'Similem factum est regnum coelorum homini regi qui fecit nuptias - nolebant venire' (Mat. 22)". Inc.: "Predicava Jesuchrist les més vegades ab paràboles y similituts als jueus, y una entre les altres".
[78] F. 236v-240: "Pro [ratllat nativitate; interl. conceptione] virginis Mariae". Tema: "'Liber generationis Jesuchristi filii David, fillii Abraham' (Mat. 1 c.)". Inc.: "Segons la devotió del benaventurat [?] pare, nou prevere y sacerdot, se à cantat la missa d[e] la immaculada conceptió de la santíssima verge Maria".
[79] F. 240v-243v: "Concio pro dominica proxima ante Adventum". Tema: "'Cum ergo - tribulatio magna' (Mat. 24)". Inc.: "En lo present evvan[geli] Christo manifestar la sua vinguda ab los senyals".
[80] F. 244-247v: "Concio pro dominica 3a Adventus, in templo maximo Barcinone, 1574". Tema: "'Ego vox clamantis in deserto: dirigite viam Domini' (Jo. 1)". Inc.: "Miserunt judei - ut interrogarent eum: Tu quis es? Etc.' ([Jn 1,19])". Inc.: "Quant lo rey vol anar de una ciutat en altra".
[81] F. 248-250v: "Concio pro festo sancti Stephani, 1575". Tema: "'Ecce ego mitto ad vos - et crucifigetis, etc.' (Mat. 22)". Inc.: "En lo test del sanct evangelli declara y mostra Christo, redemptor nostre, los grans y soberans benifficis".
[82] F. 250v-254: "Concio pro dominica 1 post octavam Ep<h>iphaniae in parrochiali eclesia Sanctorum [corr. sobre Sancti] [ratllat Jacobi; interl. Justi et Pastoris] Barcinone, 1575". Tema: "'Nuptie factae sunt in Cana Galileae et erat mater Jesu ibi' (Jo. 2)". Inc.: "Sèneca, philòsoph stoic, scrigué esta sentèntia: “In voluptate nihil est magnificum quod proximam faciat naturam nostram Deo"'.
[83] F. 254-256v: "Concio pro dominica 2 [?] post octavam Ep<h>iphaniae in templo Beatae Mariae del Pi Barcinonae". Tema: "'Cum decendisset Jesus de monte secutae <secutae> sunt eum turbae [interl. multae]' (Mat. 8)". Inc.: "Dos molt grans misteris nos proposa lo sant evvangeli, lo un en la primera part de la curatió del llebrós".
[84] F. 256v-259v: "Concio pro dominica in 70a in eclesia parrochiali del Pi, Barcinone, 1575". Tema: "'Simile est regnum coelorum homini patrifamilias - in vineam suam' (Mat. 20)". Inc.: "[...] paràbola y similitut que digué Christo".
[85] F. 260-262v: "Dominica 1a post Pascha". Tema: "'[Ratllat Stetit; interl. Venit] Jesus [interl. et stetit] in medio discipulorum suorum et dixit eis: Pax vobis' (Jo. 20)". Inc.: "Vingué Christo ab les portes tancades per a ob[r]ir-los lles entranyes y los cors en la sua sancta doctrina y fe".
[86] F. 263-264v: "Pro dominica post Ascensionem in parrochiali Sanctae Mariae del Pi, 1575". Tema: "'Cum venerit Paracletus - perhibebit de me' (Jo. 15)". Inc.: "Com estiga molt cerca la festa de la solemnitat del Sperit Sanct".
[87] F. 265-268: "Dominica post Trinitatem [ratllat 8a] 7a in eclesia Sancti Petri Barcinone, 1575". Tema: "'Misereor super turbam - quod manducent' (Marci 8)". Inc.: "Conta lo sanct evvangeli que com seguís gran multitut de gent a Christo".
[88] F. 268v-271v: "Concio dominicae 10 post Trinitatem". Tema: "'Cum appropinquaret Jesus Hierusalem - cognovisses et tu' (Luce 19)". Inc.: "Natural inclinatio és que cada hu desije allò que més desija y més necessitat té".
[89] F. 271v-273: "Concio pro die sancte Teclae in sede barcinonensi, 1575". Tema: "'Simile est regnum coelorum thesauro abscondito in agro - agrum illum' (Mat. 13)". Inc.: "Com la benavventurança sie tant ellevvada a lles nostres intel·ligènties, de la qual diu sanct Pau".
[90] F. 273v-275v: "Concio pro dominica 20 post Trinitatem". Tema: "'Simile est regnum celorum homini regi qui fecit nuptias - nolebant venire' (Mat. 22)". Inc.: "Consta per lo mateyx sanct Mateu que Christo, redemptor nostre, [ratllat digué] coregie y ensenyava als jueus en moltes similituts y paràboles".
[91] F. 276-279: "In die omnium sanctorum concio". Tema: "'Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum coelorum' (Mat. 5)". Inc.: "Conclusió és del philòsoph Aristòtil, y és una molt certa veritat provada a la experièntia".
[92] F. 279v-282v: "Concio pro dominica 24 post Trinitatem in conventu Barcinone". Tema: "'Loquente Jesu ad turbas - modo defuncta est' ([al marge Mat[e]us] [9,18])". Inc.: "P[e]r a la intel·ligèntia de la lletra an de notar que la història del present evvangeli passa en casa de sant Mateu".
[93] F. 282v-284v: "Concio pro dominica 3a Adventus in sede barcinonensi, anno ab orbe redempto 1575. Fratre Joanne Pedrolo auctore". Tema: "'Dirigite viam Domini' (Jo. 1)". Inc.: "Fent la solemne enbayxada los sacerdots y levites de Hierusalem all gloriós Baptista de part de tota la sinagoga".
[94] F. 285-288: "Concio pro dominica 6 post Ep<h>ifaniam in parrochia Sanctorum Justi et Pastoris Barcinone, 1576". Tema: "'Simile est regnum celorum grano sinapis quod accipiens homo seminat in agro suo' (Mat. 13)". "Saluta Virginem. Explica parabolam, etc. Pone principium ut in concione sancte Thecle. Quia omnis nostra cognitio". Inc.: "Diu Christo, predicant a sos dexebles, que semblant és lo regne del cel a un gra de mostalla".
[95] F. 288v-290: "Pro concione dominicae 60e". Tema: "'Exiit qui seminat seminare semen suum' (Luce 8)". Inc.: "Primo pone principium concionis sancte Tecle; 2o pone literam et explica parabolam. Et erit prima consideratio id quod dicit Marcus, 4 cap., que Christo predicava esta paràbola en la vora de la mar" [segueix en català].
[96] F. 290-292: "Concio pro dominica in Quinquagesima". Tema: "'Ecce ascendimus Hierosolimam - de Filio Hominis' (Luce 18)". "Omne agens propter finem agit. Explica ut scis". Inc.: "Avent Christo, redemptor nostre, de satisfer per nostres peccats y redimir-nos de la captivitat y servitut".
[97] F. 292v-293: "In festo Corporis Christi". Tema: "'Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus' (Jo. [6,56])". Inc.: "Trata el evvangelio una de las maiores obras que Dios hizo por los hombres, el summo regalo con que regaló a los christianos". Expl.: "porque allí nuestro entendimiento gusta y come la verdadera fe, mira todas las verdades".
F. [294-294v + 296v-297] [Taula incompleta]: "Calendarium factum ad usum reverendi patris magistri Pedrolo".
F. [296v] [Notes sobre un sermó de sant Roc (en llatí i català)].
 

Observacions: 

Recull de sermons en català (excepte [97], en castellà) predicats pel carmelita calçat Joan Pedrol o Pedrolo a Alcover, Barcelona, Lleida, Manresa, Tarragona i Tàrrega entre els anys 1570 i 1576.

Va ser professor de l'Estudi barceloní i provincial del seu orde el 1583 (cf. la nota transcrita del f. [2] prel.). Al col·legi de Sant Àngel de Barcelona es conservaven obres seves: comentaris filosòfics, un tractat De potestate clavium i una col·lecció de sermons (Casadevall 1997: 105; DHEC, III, 51).

[GSM; MTS]

Bibliografia: 

DESCR.: Repertori 1474-1620: IV, 123-134. // EST.: Casadevall 1997: 81, 105. DHEC, III, 51. Fernández Luzón 2005: 213-238, 280, 331, 332. Riera i Sans 2014: 279-281.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal