• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 741

Ciutat Cervera

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu Comarcal de la Segarra

Signatura: Ms. B, s. n.

Signatures antigues: 

Data: 1534

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 200 x 135 mm

Folis: F. 1-55

Copista: Amb addicions i correccions; de la mateixa mā que MCEM 740

Enquadernació:  Pergamí reutilitzat

Llom: 

Procedència: 

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Teatre i espectacles

Autor:  Pere Ponç (doc. 1534). Baltasar Sança (m. 1560)

Títol:  [Passió de Cervera, parts 4-7 (en vers)]

Contingut

[1] F. 1-39 [Quarta part: "La Passió"].

F. 1-1v [Acotacions sobre el moviment d'escena i dramatis personae].

F. 2-39: "Divendres sanct de matí, darà una passada lo Jesús pres entorn de la sglésia ab dos rabins, y tornar-se'n ha al sòl de l'església. Entrarà Judes per lo chor, cridant o sospirant". Inc.: "Cayfàs: Què és lo que sent, senyors amats?". Expl.: "haigau-me, Senyor, pietat! Finis del divendres de matí".

[2] F. 43-45v [Cinquena part: "El devallar de l'infern"]. "Seguex-se la representació del devallar de l'infern y los plants y los devallaments de la creu". "Lo divendres aprés dinar". Inc.: "Lo Jesús: Obriu les portes, prínceps infernals". Expl.: "que sou ver Déu omnipotent. (Entraran dins. Et finis)".

[3] F. 48v-50 + 40v-42 [Sisena part: "Plants de Joan i de la Magdalena"]. "Farà lo Juan lo plant". Inc.: "[Joan]: O mestre meu, Déu immutable". Expl.: "a la Verge en graus tants. (Finis)".

[4] F. 50v-52v [Setena part: "Davallament de la creu"]. "Nicodemus, Joseph, Gamaliel". Inc.: "Concert: Pilat, veniu-nos a preguar". Expl.: "volrria yo ab Ell la mort. (Dit açò, pendran lo Jesús ab una taula y aportar-lo han al moniment, cantant: “In exitu Israell, etc.”. Et finis). Fonch acabada de compondre la sancta passió lo dia de sancta Maria de mars, any MDXXXIIII, per los venerables mossèn Pere Pons y mi, Baltasar Sansa. Fonch representada en los any de MDXXXIIII e aprés en lo any MDXXXXV, en lo qual any se tingué consili de T<o>rento".

Observacions: 

Al f. 1v, dramatis personae i indicació dels actors, entre els quals novament hi ha Baltasar Sança i Pere Ponç. Per al ms. A, vegeu MCEM 740.

[EDG]

Bibliografia: 

ED.: Veg. MCEM 740. // DESCR.:  Repertori 1474-1620: IV, 28.  // EST.: Duran i Sanpere 1915. Duran; Duran 1984: 77-138. Miró i Baldrich 1996.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal