F. [1] prel.: "Fundación de la provincia y vida del padre fray Arcángel de Alarcón. Barcelona. Archivo Provincial de Capuchinos".
F. [2] prel.: "índice".
F. 1 (5), al marge dret, d'una altra mà: "Fundación de la provincia y vida del padre fray Arcángel de Alarcón. E-nº 7".
[1] F. 1-30v (5-s. n.) [Fundación de la provincia]. "Capítulo [afegit modernament en llapis I]: [ratllat trátase; interl. empiéçase a tratar] en general de la fundación de [interl. los frayles] capuchinos en Cataluña". Inc.: "Después de haver dado principio a la reforma de los frayles menores capuchinos [ratllat de nuestro padre san Francisco] y haver buelto a tomar la mesma forma de hábito que llevava nuestro padre san Francisco". Expl. (cap. VIII; s'interromp): "abatiéndose y sintendo de sus cosas baxamente, medio seguro para hazerse útil y testimonio averiguado de serlo, confessarse por inútil. Porque [...]".
[2] F. 31-62v [Vida del padre fray Arcángel de Alarcón].
F. 31-32 [Pròleg]. Inc.: "Por carta del muy reverendo padre procurador de la corte romana [afegit al marge de la orden de los frayles capuchinos] escrita en el año de 1612, se dio orden a los padres desta provincia de Cataluña que se tomassen informaciones y se le diesse relación de [ratllat la; corregit per su] fundación [ratllat desta provincia] y de los conventos que hasta entonces se havían fundado en ella, y de las fundaciones de las provincias de Valencia, [ratllat y] Aragón [afegit al marge y Castilla] que han procedido desta nuestra, y junto con esso se le diesse noticia de las vidas de algunos religiosos que han muerto o vivido en esta provincia, señalados en santidad de vida y costumbres, y en la pura observancia de la regla de nuestro padre san Francisco, y también de otras cosas señaladas que han aconteçido, de la suerte que se han podido conservar en la memoria de los religiosos y seculares que las han referido. Era entonces provincial desta provincia el reverendo padre fray Miguel de Gerona, religioso de vida muy exemplar y de mucha experiencia en el govierno, el qual puso luego en execución el orden que se le havía dado por el muy reverendo padre procurador [afegit al marge valiéndose de la buena intelligencia [corregint diligencia] del padre fray Miguel de Valladolid] que, discurriendo con mucha diligencia y fidelidad por toda la provincia, tomó dichas informaciones y hizo un processo original auténtico del qual se guarda [interl. copia] [en] Monte Calvario en Barcelona, y el original se embió a Roma el mismo año de 1612, quedándose en poder del padre que compone las chrónicas de la orden [...]. Si algo se añadiere a modo de narración al principio o fin de la vida de algun religioso o de otra materia, dize el [ratllat reverendo padre provincial [...] poder jurar que] padre fray Miguel de Valladolid, que fue el que tuvo encomendado el cargo de tomar estas informaciones, religioso anciano, de authoridad y crédito, que esso es suyo, affirmando que puede jurar que lo dize como lo siente o como lo ha oydo o leydo". Expl.: "los demás ponen según el orden de los años en que murieron".
F. 32-62v: "Del padre fray Archángel de Alarcón, sacerdote". Inc.: "El padre fray Archángel de Tordezillas, que por otro nombre le llamavan de Jesús y por el de su linaje de Alarcón, fue de muy noble familia". Expl.: "y, en fin, todos los mortales con el dechado de toda virtud, dexados los bienes y desventurados gustos presentes, aprendamos con seguridad y perfectión a ganar los que duran para siempre". |
