• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 42

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 301

Signatures antigues: 

Data: XVI-XVIII

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 270 x 200 mm

Folis: 2 + f. 1-189 en llapis (antigues: I-CXX, 1-167) + 2

Copista: Una mā del XVI [1], amb notes posteriors; una del XVII a l'índex i [2]; una del XVIII al f. 22 i [3]

Enquadernació:  Pergamí; a les cobertes, escut amb la creu de Sant Jordi sobre les quatre barres

Llom: 

Procedència:  Louis Laurency; de la casa Dalmases (Riquer); comprat per la BC a Salvador Babra (1914)

Estat de conservació: 

Ornamentació: Text a dues columnes. Escuts il·luminats, alguns en blanc

Matèries: Genealogia i herāldica

Autor:  Bernat Mestre (doc. 1544) et al.

Títol:  [Armorial Bernat Mestre I]

Contingut

F. 1-21v [índex alfabètic dels noms de família citats a 1].

F. 22: "Advertencia general".

[1] F. 30: "Lo present libre o blasó de les armes dels cavalers [és] estat fet per Bernat Mestra, prevera, domer de Sant Pere de las Puellas de Barchelona, lo dia de sanct Luch de I'any MDXXXXIIII, en lo qual estan continuades les armes dels reys, e [ratllat co] ducs, comptas e barons, la malor part de aquells axí de Espanya y de França y part de Ytàlia, assiyeladament los nobles cavallers entics qui foren en la conquista de la nostra Chatalunya, los quals són los devall anomenats, ab los comptas qui són estats de Barchelona y en lur temps los cavallers antics qui éran, so és".

F. 30-32 [Llista de comtes i comtes rei, de Guifré a Felip II, i cavallers que es distingiren durant el seu govern, amb remissió al f. -de la numeració romana- de I'armorial on hi ha els seus escuts]. Inc.: "Lo compta Grifa Palós fonc lo primer compta de Barchelona y éran ab ell los cavallers següents, so és en son temps". Expl.: "Y aprés d'ell don Phalip, príncep de Spanya [afegit per una altra mà y compta de Barchelona vint-y-set]"; al marge: "XXVII". Continua: "E més, tots los altros cavalers qui són en lo present libre en lo principat de Chatelunya qui no són anomenats demunt, són cavalers o gentils hòmens nous, y no foren en les conquistes de Chatelunya; y axí mateix los ciutadans, n'i ha de antics qui foren en les conquistas de Chatelunya, los quals poreu legir en lo libre de las Conquestas de Catelunya".

F. 32-33v [Tractat del blasó]. Inc.: "Més avant notarem que totes armes de blasonar que veres sien y no falses". Expl.: "les quals ell y los qui aprés de ell són estats y seran fan per armes las III flos de lis".

F. 36-155v (l-CXXv, 1-120v) [Armorial. D'un a quatre escuts blasonats per pàgina].

F. 36-37v (I-IIv, 1-2v) [Dibuixos il·luminats de gonfanons, estendards, banderes i corones, amb llegenda].

F. 37v-43 (IIv-VIII, 2v-8) [Escuts de patriarques bíblics, nou "prous", emperadors de romans i Constantinoble, i reis de diversos paisos: França, Espanya, Anglaterra, etc.]. Primera rúbrica: "Aquestes són les armes dels dotza fils del gran patriarcha Jacob, segon[s] diu en lo Gènesis, en lo capítol XXXXIX".

F. 43v-63 (VIIIv-XXVIII, 8v-28) [Rei i llinatges de Castella].

F. 63v-69v (XXVIIIv-XXXIIIIv, 28v-34v) [Regne i llinatges de València].

F. 70-77 (XXXV-XXXXII, 35-42) [Regne i llinatges d'Aragó].

F. 77v-130 (XXXXIIv-LXXXXV, 42v-95) [Comte de Barcelona i llinatges de Catalunya].

F. 130v-136 (LXXXXV-CI, 95v-101) [França].

F. 136v-137v (CIv-CIIv, 101v-102v) [Sicília].

F. 138-141 (CIII-CVI, 103-106) [Nàpols].

F. 141v (CVIv, 106v) [Dibuixos il·luminats d'escuts "per defenció de la gent de peu, i "gent de cavall"].

F. 142 (CVII, 107 [Dibuix il·luminat d'una "llisa per a combatre"].

F. 142v-155 (CVIIv-CXX, 107v-120) [Escuts blasonats del Toisó d'or, Barcelona, 1519; un i dos escuts per pàgina]. Inc.: "E en lo mes de marts de l'any MDXVIIII, lo emperador Carles dels romans y rey de Spanya, en la ciutat de Barchelona constituí e ordenà una comfraria del Tuson, e féu la festa en la seu; lo qual Tuson ne està pintat en las cadires del cor. Y són los senyors següents (e fon en disapte ha V de mars)".

F. 155v (CXXv, 120v) [Escut del gran Soldà i blasonament de les armes de Carles I].

[2] F. 156-163 (121-128) [Continuació de l'armorial Bernat Mestre I (s. XVII)].

F. 156 (121): "Aquí comensaran de continuar-se altra volta las armes dels cavallés y ciutadans honrats de Cathalunya y comptats de Roselló y çardanya, tant dels que·s descuydà mosèn Bernat Mestra, que comensà l[o presen]t li[bre e]n lo anny 1544, com consta en lo princip[i de] aquest libre, com dels que an obtingut [pr]ivilegis després ensà, que són molts los que·s d[...] jo·ls continuaré tots los que tindré notícia y també després los demés an obtingut dits pri[vi]legis [a continuació, text raspat] [...] en temps del rey cristianí[ssi]m que Déu [...] molts annys y que·l pugam servir com [sen]nor nostre qu[i és], com los que foren corregits abans".

F. 156-163v (121-128v) [Escuts de llinatges catalans a quatre per pàgina].

[3] F. 165-189 (139-167) [Tractat d'heràldica en castellà, traduït d'un text català (cf. f. 172v), amb blasonament d'escuts de llinatges catalans (s. XVIII)].
 

Observacions: 

L'"Advertencia general" i [3], enquadernats posteriorment amb I'armorial Bernat Mestre I i la seva continuació, acompanyaven un volum copiat al s. XVIII i avui perdut, descrit a I'"Advertencia" (f. 22): "Todo lo contenido en el presente libro son materias pertenecientes a cosas de armería o blasón de armas, sacadas de diferentes autores, y en especial de un libro antiguo en materia y letra que es de diferentes tratados que se hallan en dicho libro, el qual estaba en la libreria de don Pablo Ignacio Dalmases y Ros, chronista de Cathaluña, el qual libro y tratados fueron escritos y compuestos por Diego de Valera, rey de armas del ínclito rey don Fernando el Cathólico y la reyna doña Ysabel, del qual y de sus obras hace mención don Nicolás Antonio en la Bibliotheca antigua de España, tomo 2º, pág. 206; el qual Valera, según en el mismo libro refiere, pág. 117, escrivía las dichas cosas en el año 1478. Y se tiene por cierto que todo lo que se halla en el presente libro desde la primera pág. hasta la pág. 336 es obra del dicho Valera". La mateixa nota es copia, amb variants, al f. 165, on es diu també que a les p. 336-392 d'aquest volum hi havia Tarafa; i a les p. 393-438, Bernat Mestre (potser copiat del ms. 510 de la BC, també de la biblioteca Dalmases). Sobre I'original de què es copià la primera part d'aquest ms. perdut de la casa Dalmases (sobre el qual veg. ara infra), una compilació heràldica del final del XV que incloïa obres escrites o atribuïdes a Diego de Valera (en realitat, de Garci Alonso de Torres, Aragó, rei d'armes de Ferran el Catòlic) veg. BC, ms. 529.

Maseras (1917: 240-243) descriu un exemplar de Bernat Mestre I del s. XVI, en poder de Moliné i Brasés, que no coincideix amb cap dels dos conservats a la BC.

El 28 de juny de 2012 es va subhastar a Soler y Llach, amb el núm. de lot 0289, un volum descrit al catàleg com a "1750 ca. Manuscrito. (Heráldica-Catalunya). Armoria, blasons de armes [...] Extenso manuscrito basado en la obra de varios autores y antiguos tratados procedentes de la librería de Pau Ignasi de Dalmases y Ros, cronista de carrera y escrito por Diego de Valero, rey de armas del rey don Fernando el Católico [...]". Es tracta d'un volum en dues parts, de 501 i 363 p., en català i castellà. La primera part conté extractes sobre heràldica de Bernat Mestre, Diego de Valera i Francesc Tarafa, amb 6 f. de blasons al començament i taula de llinatges catalans amb remissió a aquelles tres fonts al final. La segona part conté notes sobre història de Catalunya, extretes de Zurita -traduït al català-, l'arxiu de Sant Pere de les Puelles, el dietari de Frederic Despalau, etc. Còpia de Joan Pau Colomer, bibliotecari dels Dalmases. Relligat en pergamí. Amb segell de la biblioteca de la família Ros i Ramis. Va ingressar provisionalment a la BC el 1937, amb la signatura ms. 1776, arran de la campanya de salvament bibliogràfic dirigida per Jordi Rubió i Balaguer. El volum fou retornat el 1940 al seu propietari, Ignasi de Ros i de Puig. (Informació d'Anna Gudayol.)

[EMJ; MTS]

Bibliografia: 

ED.: [1] Riquer 1983: II, 414, 415, 587-589, 610-612 [fragmentària]. // DESCR.: BBC, I, 31. Guía 1959: 64. Cincuenta años 1968: 133. Repertori 1474-1620: I, 175-178. // EST.: [1] Maseras 1917: 233-240. Madurell  1946: 292-326. Riquer 1982: 131-138. Veg. MCEM 86.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal