Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 245
Signatures antigues:
Data: XVI
Llengua:
Castellā
Suport: Paper
Mides: 225 x 145 mm [1]; 220 x 140 [2]; 295 x 220 [3]
Folis: 2 + f. 1-13 en llapis + 3
Copista: Diverses mans
Enquadernació: Tela i pergamí al llom
Llom:
Procedència:
Ingressā a la BC el 1912
Estat de conservació:
Ornamentació:
[1] a dues columnes
Matèries: Poesia
, Polčmica religiosa
Autor:
[2] Fra Enguídanos (s. XVI). [3] Cahomorro. [3] Helex
Títol:
[1] Testamento de la reina doña Isabel Ia Católica (en vers). [2] [Poema]. [3] [Carta dels jueus d'Espanya als de Constantinoble i resposta]
Contingut:
[1] F. 1: "Testamento de la rreyna doñya Ysabel la Católica, dase por mote [...]". Inc.: "[A]ñyo de mil y quinientos".
F. 1v [D'una altra mà]. Inc.: "Almenos fazetme gracia". Al v. 15 es llegeix el nom "Bartholomé de la Foç".
[2] F. 4 + 3: "De fray Enguídanos, hermitanyo de Monsserrat". Inc.: "Piadosa, nuestro abrigo".
[3a] F. 5 ["Cahomorro, príncipe de los judíos de Spanya"]. "Carta de los judíos de Spanya a los judíos de Constantinopla"; al marge superior esquerre: "Any 1487".
[3b] F. 5 ["Helex, príncipe de los judíos de Constantinopla"]. "Respuesta de los judíos de Constantinopla a los judíos de Spanya". AI f. 5v, d'una mà coetània: "Còpia de unes lletres [v]elles dels jueus de Espanya y Constantinobla". |
Inclosos en un recull factici de textos dels s. XIV-XVI, de 305 x 230 mm.
Un "ermità Enguizanos" del s. XV és citat per Albareda (1928: 14); cf. Zaragoza (1993: 23).
[2]: datat I'any 1496 per una mà moderna.
Els f. 8-13v del ms. contenen un fragment trescentista de la Crónica de los estados peninsulares, en aragonès, editat i estudiat per Avenoza; Raíndo 1993. |