• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 29

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 186

Signatures antigues: 

Data: XVII-XVIII

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 210 x 145 mm [1-2]; 310 x 215 [3]

Folis: 3 + f. 1-35 en llapis + 3

Copista: Mans del XVII [3] i XVIII in. [1-2]

Enquadernació:  Tela

Llom: "Versos catalans i bilingües"

Procedència:  Donatiu de Jaume Bofill i Mates a la BC; registre: 30 de gener de 1912

Estat de conservació: 

Ornamentació: [2-3], a dues columnes

Matèries: Poesia

Autor:  [Francesc Vicent Garcia (1578/1579-1623)]

Títol:  [Poesies]

Contingut

[1] F. 7 [Francesc Vicent Garcia]. Dalt: "Juguet". Inc.: "Mossèn Perera cridava".

[2] F. 7v [Francesc Vicent Garcia. "Ja de la llengua de l’aigua" (acèfal)]. Inc.: "[...] Ni murmuraren ses ones".

[3] F. 32-33, dalt, d’una mà posterior: "1607". Inc.: "Un Munbuy que en Vilafranca".

Observacions: 

Incloses en un recull factici dels s. XVII-XIX.

[3] és un diàleg en forma de romanç en què Montbui i Fonoll ("al decrèpit de Fonoll, / hu dels que Phelip terser / armà cavaller en cors") jutgen personatges coetanis, arran de la pregunta que el segon fa al primer: "Señor Munbuy: què us apar / d’estos cortesans de vuy?". Hi ha comentaris sobre Terrer -cunyat de Fonoll-, Joaquim Bolet, Francesc Miquel, Masdovelles, Bernat de Miquel, Dalmau de Copons, Josep de Bartomeu, don Jeroni, don Berenguer, Aiguaviva, Francesc de Bartomeu, els juristes Balaguer, Càncer, Bonet, Mascaró, Martí, misser Mas, misser Argenter i el seu germà, Gaspar Bartomeu, Francesc Bellveí, el poeta Comelles ("ha-y un poeta rater / que pensa dir maravellas, / y pus pensar no és saber, / entenga, mosèn Cumellas, / que és son vers molt boscater"), Joan Pau Rovira, Josep Capellades ("institutista"). D’Aiguaviva es comenta: "fa un poc del conquistador / ab alas de sa poesia"; ¿podria ser Francesc d’Aiguaviva, a qui Francesc Vicent Garcia acusa de fer córrer un poema amb el seu nom ("Ai, cap de greus en la gent", ed. dins Garcia 2000: 122; veg. Rubió i Balaguer 1984-1986: II, 103, 252; Rossich 1988: 106-107)?

Els plecs no descrits contenen, entre d’altres, peces llegides en sessions acadèmiques de 1721, per tant celebrades en el buit que separa les dues primeres Acadèmies de Barcelona (f. 15v, 18).

[MTS]
 

Bibliografia: 

ED.: [1-2] Veg. MCEM 182. // DESCR.: Guía 1959: 60. Cincuenta años 1968: 130. Repertori 1620-1714: I, 86-87. // EST.: Rubió i Balaguer 1984-1986: III, 139-140. Comas 1972: 658-659, 724. Campabadal 2003: II, 32-34.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal