• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2719

Ciutat Mallorca

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu del Regne de Mallorca

Signatura: Ms. 37 B/2

Signatures antigues: Còdex 108

Data: 1541

Llengua:  Català

Suport: Paper

Mides: 180 x 235 mm

Folis: 195 f. amb numeració romana de l'època

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  F. I, V: “Aquest llibre és de Domingo Pau, notari”, i d’una altra mà: “fet de sa mà pròpria”, cosa que sembla indicar que també en fou el copista.

Estat de conservació:  En mal estat

Ornamentació:

Matèries: Tècnica

Autor:  Domingo Pau (s. XVI)

Títol:  Llibre que explica lo que ha de ser un bon mercader

Contingut

"Libre que esplica lo que à de ser un bon mercader".

Observacions: 

Donat de baixa. No es pot consultar pel mal estat de conservació. Per fer la descripció que segueix ens hem basat en el treball de Sevillano i l’hem complementat amb el de Santamaría.

Falta el foli III, que devia estar en blanc, ja que el text comença al f. V i acaba al CLXXXVIII. Els quatre primers folis, que eren en blanc, han estat posteriorment emplenats amb escrits de diverses mans, tintes i èpoques, a vegades com apunts cal·ligràfics o per a operacions de càlcul i diverses anotacions. N’hi ha que porten anys (1692, 1684) que no tenen res a veure amb el text (f. II i IV).

F. I, gairebé il·legible: “[...] de jener MDXX”, que pot ser l’any en què fou copiat. F. III: “fas memòria que al darer da setembre restaren 41”, cosa que sembla referir-se a una addició, que és propera, la suma de la qual era 42.

Sobre l'autor. Al f. 168 podem llegir: “E per quant jo, Gaspar Muntmany, mercader ciutadà de Barchinona, ab l’ajuda e divinal clemè[n]cia de Nostre Senyor Déu e l’ajuda del seu fill gloriós, qui per nós à pres mort y paçió, ens à molt amats e à mi molt endreçat en sperimentar les coses de les qual[s] faré en aprés avant memòria, per endreça de aquels qui l’art mercantívol volen tenir e uzar”. Això sembla indicar que, si no tot el llibre, els últims folis, del 168 al 188, són obra del mercader i ciutadà de Barcelona Gaspar Muntmany, el qual després assegura haver experimentat el que a continuació referirà, cosa que fa pensar que fou el mercader agent, que després conta l’experiència viscuda. Potser el notari Domingo Pau copià tot el llibre ja que el text dels vint folis finals no divergeix dels 168 anteriors. És possible que aquest llibre sigui una compilació de dades i nocions de procedència diversa, reunits en un mateix volum pel notari-copista Domingo Pau, malgrat que Gaspar Muntmany fos l’autor de tota l’obra o només de la part final esmentada.

Després d’una introducció on l’autor fa una lloança de “lo noble art de la Mercaderia”, segueixen els nombrosos capítols breus de què consta tota l’obra, on l’autor s’estén amb recomanacions i consells de tipus religiós, moral o pràctic (f. 5v-24v). F. 24v-29: llista de diversos productes, espècies i drogues amb una valoració qualitativa. F. 29v-51v: en fa una explicació i remarca els detalls per a un millor coneixement de les espècies i drogues. F. 51v-53v: llista de tipus de teixits. F. 53v-61v: mesures i qualitats de cada tipus de teixit. F. 61v-63: tarifes de la lleuda de Barcelona. F. 63v-65v: equivalències de pesos i mesures usats a Alexandria i comparats amb els de Barcelona. F. 65v: explicació sobre els dies d’antelació amb què es feien els girs i els canvis. F. 66: tracta del pes en marcs de plata a Nàpols, Alexandria, Tunis, Venècia, Bruges, etc. F. 67v-76: fixa el valor de la renda per mes i dia, des d’una lliura anual fins a cent lliures anuals. F. 77-121v: tractat molt elemental d’aritmètica. F. 168-188: notes de Gaspar Alemany, mercader, ciutadà de Barcelona.

[GEP; JAMC]

Bibliografia: 

EST.: Sevillano 1974-1979. Santamaría 1993.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal