• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2747

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 793

Signatures antigues: 

Data: XVIII ex.-XIX in.

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: Foli

Folis: F. 1-55 en llapis (p. 1-110)

Copista: 

Enquadernació:   Pergamí, amb restes de tires de cordill

Llom: 

Procedència:  Joaquim Canals i de Foraster. Ex-libris de la “Biblioteca d’Escornalbou. E. Toda”

Estat de conservació:  Āpode; alguna llacuna; f. retallats

Ornamentació:  Il·lustracions en tinta en alguns f. i a la contracoberta posterior

Matèries: Matemātiques

Autor: 

Títol:   [Aritmètica]

Contingut

F. 1 [Anotacions diverses: taules de multiplicar; text de caràcter mnemotècnic sobre els mesos de l’any (inc.: “Janer, mars, mayo, juliol, agost, octubre y decembre cònstan de 31 dia”), al final del qual es llegeix, de la mateixa mà, el nom “Joaquim Canals y de Foraster”; nom i xifra dels números cardinals (inc.: “Nombra 1: un; desena 10: deu”)].

F. 1v [Taula de continguts dels f. 26-47 (p. 51-93) i de la p. 117, no conservada].

F. 2-4v (p. 1-6): “Sumar simple: 1a operació elementària”.

F. 5-6 (p. 7-9): “Restar”.

F. 6v (p. 10): “Multiplicar: 3 operació”.

F. 7-7v (p. 11-12): “Partir: 4a operació”.

F. 8-8v (p. 13-14): “Partir breu”.

F. 9-15v (p. 15-28) [Regles de conversió de monedes]. Primera rúbrica: “Reduccions de monedas de Cataluña, esto és, de <de> diners fer sous y al contrari, tot se trau per lo 12”.

F. 16-17v (p. 29-32) [Problemes]. “Vàrias preguntas sobre las reglas antecedents”.

F. 18-25v (p. 33-48): “La admirable operació dels números quebrats”. Primera rúbrica: “Abrebiar quebrats”.

F. 26-34v (p. 51-68): “Multiplicar compost”. Primera rúbrica (f. 27v): “Quarteras, cortans y quartas”.

F. 35-36v (p. 69-72) [Problemes]. “Preguntas sobre las antecedents”.

F. 37-37v (p. 73-74): “Interesos a tant per 100. A tant per 100 llevaràs 2 xifras”.

F. 38-38v (p. 75-76): “Interesos a tant per 1000. Llevaràs 3 xifras”.

F. 39-46v (p. 77-92) [Problemes]. “Partir compost ab mols exemplars necesaris”.

F. 47-53v (p. 93-106) [Problemes]. “Regla de proporció vulgarment dita regla de tres”.

F. 54-55v (p. 107-110) [Problemes]. “Proporció inversa indirecta o recíproca”.

 

Observacions: 

Manual d’aritmètica pràctica, potser per a ús escolar; consisteix bàsicament en operacions i resolució de problemes de conversió de monedes, pesos i mesures. El ms. està profusament il·lustrat amb representacions d’edificis, llocs i escenes relacionades amb Tarragona. Al f. 23v, vistes d’una ciutat: “Axò és Tarragona”; f. 33v, a banda i banda d’un dibuix d’“El recreo del campo” dues figures sota les quals es llegeix: “Pancràsio” i “Borlon” (“burlón”?); f. 44, dibuix d’un esquelet: “Don Pancràsio despullat”. 

Sobre Joaquim Canals i de Foraster, possessor o –segons el catàleg de la BC– copista del ms.: es podria tractar de l'homònim tarragoní nascut el 1803, documentat com a membre de la Junta de Comerç de Tarragona el 1836 i que encara vivia el 1865.

[MTS]

 

Bibliografia: 

DESCR.: Catàleg BC. // EST.: sobre J. Canals cf. Jordà 1988: 229; Güell 2006.

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal