Ciutat:
Roquetes (Baix Ebre)
Biblioteca / Arxiu:
Arxiu Torre d'en Gil
Signatura: Ms. s. n.
Signatures antigues:
Data: 1766 post
Llengua:
Castellā
Suport: Paper
Mides: 4t
Folis: F. 1-24
Copista:
Enquadernació: Sense enquadernar. Coberta de paper
Llom:
Procedència:
Estat de conservació: Forats de bibliōfags
Ornamentació:
Matèries: Hagiografia
, Traduccions
Autor:
Títol:
Relación de la vida, virtudes y martirio del siervo de Dios P. fray Francisco Gil de Federich y Sans
Contingut:
Coberta: "Relación de la vida, virtudes y martirio del siervo de Dios P. fray Francisco Gil de Federich y Sans, del orden de Sto. Domingo de Guzmán, traducida al castellano de la que en latín va por cabeza del proceso formado con autoridad apostólica para la beatificación y canonización del dicho P. Fco. y de su compañero en el martirio, el P. Lecininana del mismo orden, impreso en Roma en la imprenta de la cámara apostólica, año de 1766".
F. 1-24 Inc.: "En el año 1702 nació el P. Fr. Francisco Gil de Federich en Tortosa, ciudad de las más célebres de Cataluña". Expl.: "los cadáveres fueron trasladados al lugar de Luc Thuy y sepultados en la casa pública de los christianos. Fin". |
El martiri de Francesc Gil de Federich i Mateo Alonso Leciniana, esdevingut al Vietnam el 1745, va tenir un considerable ressò bibliogràfic. El manuscrit tradueix potser -falta confrontar els textos- l'imprès Sacra Rituum Congregatione [...] Card. Columna regni Tunkini Beatificationis, & canonizationis sive declarationis martyrii servorum Dei Francisci Gil de Federich et Matthaei Alonso Leziniana (Roma, 1766). Es tracta de part del procés informatiu inclòs en la causa de beatificació dels dominics.
L'arxiu de la Torre d'en Gil recull els documents patrimonials dels Gil de Federich.
[EQC] |
