Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Reial Acadčmia de Bones Lletres
Signatura: Ms. 3-II-7
Signatures antigues:
Data: XVIII 1r t.
Llengua:
Italiā, catalā
Suport: Paper
Mides: 305 x 105 mm
Folis: 4 prel. + f. 1-[92] + 1
Copista: Autōgraf
Enquadernació: Pergamí amb tires de pell
Llom: Not. gram. trat. dal Vocabol.
Procedència:
Estat de conservació:
Ornamentació:
Matèries: Diccionaris i vocabularis
Autor:
Antoni de Bastero (1675-1737)
Títol:
Note gramaticali tratte dal Vocabolario
Contingut:
F. [1] prel.: “Índex de las notas gramaticals dels presents coderns, tretas del Vocabulari de la Crusca”.
F. [4] prel. [Un altre índex del contingut].
F. 1-[92] [Primera rúbrica]. “Diminutius”. Inc.: “Giulio, Giulietto. Vecchio: vecchiarello, vecchieto, vecchietino”. Expl. (“Termes de gramàtiga”): “Zeta: [...]. Dicesi dall’A alla zeta, cioè dal principio alla fine, tolta la figura dalla prima e ultima lettera dell’alfabeto”. |
Títol extret del llom. Conté llistes de paraules italianes, a partir del Vocabolario degli accademici della Crusca (editat per primera vegada a Venècia: Giovanni Alberti, 1612), ordenades per categories gramaticals i comentades. Als f. 40-41v, 75-76v, 84-85v i 91-91v, “Vocables catalans” o llista alfabètica de mots italians d’aquest origen.
[MTS] |