• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2699

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Reial Acadèmia de Bones Lletres Signatura: Ms. 3-II-5 Signatures antigues:  Data: XVIII 1r t. Llengua:  Català Suport: Paper Mides: 270 x 200 mm Folis: 2 + p. 1-156 + 2 Copista: Autògraf Enquadernació:  En mal estat: només es conserva la coberta anterior, en cartró. Protegit amb una coberta de cartró Llom:  Procedència:  Estat de conservació:  Ornamentació: Notes al marge Matèries: Diccionaris i vocabularis , Tradició clàssica catalana Autor:  Joanot Martorell (m. 1468). Antoni de Bastero (1675-1737) Títol:  [Extractes del Tirant lo Blanc] Contingut:  F. [1-2] prel., al marge: “Sapienza, YY.N.14”. Inc.: “A honor, laor e glòria de la inmensa e divina bondat de nostre senyor Déu Jhesucrist e de la sacratíssima mare sua, comencen les rúbriques del libre de aquell admirable cavaller Tirant lo Blanch. Tots los qüerns de aquest a.b.c. van per aquest orde, en cascun dels quals hi ha quatre fulls”; al marge: “Sacratíssima”. P. 1-156 [Extractes del Tirant lo Blanc (València: Nicolau Spindeler, 1490)]. Primera rúbrica: “En la dedicatòria que fa al sereníssim príncep don Ferrando de Portugal”. Inc.: “Dedicatòria [corregit de: Pròlec]. Sobre los fets dels antichs, virtuosos e en fama molt gloriosos cavallers dels quals los poetes e historiadors”. Expl.: “Fon acabada de empremptar la present obra en la ciutat de València, a XX del mes de nohembre de l’any de la Nativitat de nostre senyor Déu Jesucrist mil CCCCLXXXX”. Observacions:  Buidatge lexicogràfic (Feliu) del Tirant lo Blanc per ordre de capítol. Als passatges se subratllen les paraules o lemes, que de vegades es repeteixen al marge, acompanyades de sinònims en català i traduccions castellana i italiana; inclou alguna remissió al Vocabolario degli accademici della Crusca. El Tirant és l’obra més extractada als materials de la Crusca conservats a la RABLB (veg. MCEM 2686). Al marge superior del f. 1, Bastero copia un fragment en italià de la dedicatòria d’Il Decameron di messer Giovanni Boccacci (Florència: Stamperia dei Giunti, 1573), amb la rúbrica: “En la dedicatòria que fan Joseph et Jacopo Giunti al sereníssimo gran príncipe di Toscana”; s'hi llegeix una al·lusió a Ramon Berenguer, comte de Provença. [MTS] Bibliografia:  DESCR.: Feliu 2000: 24, 64-66. // EST.: veg. MCEM 2693.