• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 2692

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Reial Acadèmia de Bones Lletres Signatura: Ms. 3-II-16 Signatures antigues:  Data: XVIII 1r t. Llengua:  Italià, occità, català, castellà Suport: Paper Mides: 270 x 200 mm Folis: 4 plecs s. n. de 84 + 28 + 66 + 56 f. Copista: Autògraf Enquadernació:  Plecs relligats en cartró, conservats en una capsa de cartró verd, posterior Llom: “Manuscritos” (llom de la capsa) Procedència:  Estat de conservació:  Ornamentació: Notes al marge; notes en f. solts Matèries: Diccionaris i vocabularis , Tradició clàssica catalana Autor:  Antoni de Bastero (1675-1737) Títol:  [Materials per a la Crusca provenzale, lletres M, O, T, U-V i Z] Contingut:  Plec 1   Coberta, nota d’una altra mà: “La Crusca provenzale. Letra M: desde ‘ma’ hasta ‘mutanza’”; al llom i al marge inferior esquerre: “M”.   F. [3v-83] Inc.: “Ma: Congiunzione che distingue, che contraria; l. ‘verum’, ‘sed’”. Expl.: “Mutanza: Mutamento; l. ‘mutatio’, p. ‘mudanza’”. Cent. occhi II ordin.: ‘Car per mudanza de costumas sol lo pobles murmurar e·s sol arrancurar”.   Plec 2 Coberta, nota d’una altra mà: “La Crusca provenzale. Letra O: desde ‘obbliamento’ hasta ‘ovraggio’”; al llom i al marge inferior esquerre: “G”. F. [5-25] Inc.: “O: Particella separativa; lat. ‘aut’”. Expl.: “Ovraggio: Opera manuale, lavorio; p. ‘obratge’ [...]. Vita Christi, 168, 4: ‘Per las quals cosas totas percebien que aquell preciós cors era lo pus bell obratge corporal que jamés Déus agués fet”.   Plec 3 Coberta, nota d’una altra mà: “La Crusca provenzale. Letra T: desde ‘taballo’ hasta ‘tutt’huomo”; al marge inferior esquerre: “T”. F. [5-66] Inc.: “Taballo: Tamburo, timpano”. Expl.: “Tutt’huomo: Maniera propria dicictante qualsivoglia huomo. [...] Raim. Montaner [...] e car. 219: ‘En tal manera s’esforsà tothom que hom pot dir que jamés tan bella ajuda no hac senyor de sos sotsmesos com él hac dels seus’”.   Plec 4 Coberta, nota d’una altra mà: “La Crusca provenzale. Letra U-V y Z: desde ‘vacanza’ hasta ‘zucchero”; al marge inferior esquerre: “V”. F. [5-56] Inc.: “Vacanza: Vacatione”. Expl.: “Zucchero: Materia dolce di color bianco che si cava di certa spezie di canne; l. ‘saccharum’ [...] § Zucchero in pani: Raffinato e assodato”. Observacions:   [MTS] Bibliografia:   ED. / DESCR. / EST.: Veg. MCEM 2686.