• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 20

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya Signatura: Ms. 111 Signatures antigues:  Data: 1507-1508. Riudellots Llengua:  Català, aragonès, castellà, llatí Suport: Paper Mides: 155 x 100 mm Folis: F. 1-40 en llapis Copista: Martorià Plaja? Al f. 1v, cobles i notes d'una altra mà del XVI Enquadernació:  Pergamí reutilitzat, en mal estat Llom:  Procedència:  Bartomeu Rovirola; donació de Jaume Massó i Torrents (1908) Estat de conservació:  Ornamentació: Matèries: Poesia Autor:  Títol:  [Cançoner de Nadal o Cançoneret Rovirola] Contingut:  F. 1v: "Aquest cansoner hés de mi, mossèn Barthomeu Rovirolla, prevere, fet per mans de mossèn Martorià Plaje, prevere, stant en Ridelots en I'a[n]y mill D e vuyt. Fon fet dit libre en l'a[n]y mill D e VII". [1] F. 1v Inc.: "Can vos vench, Maria, I'àngell Gabriell". [2] F. 2-2v Inc.: "Regina sagrada". [3] F. 3-3v Inc.: "Infanta molt sancta". [4] F. 3v-5 Inc.: "Crestians, ab alagr[i]a". [5] F. 5-6: "Alia". "Ad sonum illius Trista és ma vida". Inc.: "O verge Maria". [6] F. 6-6v: "Alia cantilena". Inc.: "Pedro, tocha la tamor". [7] F. 6v-7v: "Alia cantilena". Inc.: "Tanyen a missa" [en aragonès i mots en català]. [8] F.7v -9: "Alia cantilena". Inc.: "La fardant fandan dirondina". [9] F. 9-9v: "Alia cantilena". Inc.: "La Verge gallant". [10] F. 9v-10v: "Alia cantilena". Inc.: "Pus neu [ms. veu] de part, Verge". [11] F. 10v-11v: "Alia cantilena". Inc.: "Alagrau-vos, companyons". [12] F. 11v-12v: "Alia cantilena". Inc.: "Sobra al presepe sanct". [13] F. 12v-13: "Alia cantilena". Inc.: "Tots ab gran devoció". [14] F. 13v-14 Inc.: "Bona gent, ab la alagria". [15] F. 14v-15v: "Alia cantilena". Inc.: "Ave Maria, bé us daveu alegrar". [16] F. 15v-17v: "Alia cantilena". Inc.: "De verge sou nat". [17] F. 17v-18v: " Alia cantilena. Dicitur ad sonum Saludem ben omilment la humill verge Maria". Inc.: "Verbum caro factum est" [en llatí i català]. [18] F. 18v-19v: "Alia cantilena". Inc.: "Andiria, andiria, andó". [19] F. 19v-20v: "Alia cantilena". Inc.: "La ball, ball, balletes". [20] F. 20v-21v: "Alia cantilena". Inc.: "Mara de Déu, tot lo món alegrau". [21] F. 21v-23v: "Alia cantilena". Inc.: "Nat és en aquest dia". [22] F. 24-25: "Alia cantilena". Inc.: "Donzella sagrada". [23] F. 25-25v: "Alia cantilena". Inc.: "Dolsa Verge resplendent". [24] F. 25v-26v: "To. 'D'esta cansó alegra·n só'. Alia cantilena". Inc.: "De la Verge inperial". [25] F. 26v-27v: "Alia cantilena". Inc.: "Déus te sal, Maria". [26] F. 27v-28v: "Alia cantilena". Inc.: "Novus rex et nova lex" [en llatí]. [27] F. 29-30v: "Alia cantilena". Inc.: "O las! Hi què·m faré?". [28] F. 30v-32: "Alia cantilena". "Al so de 'La spineta del Boy'". Inc.: "Anem tots adorar". [29] F. 32v-33: "Alia cantilena". Inc.: "Regina inmaculada". [30] F. 33-34v: "Alia cantilena". Inc.: "Calla, mon fill, calla". [31] F. 34v-35v: "Alia cantilena. Al so de 'Si bé·m voleu, senyora, per  què stau?'". Inc.: "Verge humil que Jesús aportau". [32] F. 35v-36v: "Alia cantilena". Inc.: "O Mara de glòria". [33] F. 36v-37: "Alia cantilena". Inc.: "Mare de Déu". [34] F. 37-38: "Alia cantilena". Inc.: "Jo jamés no cessaré". [35] F. 38-38v: "Alia cantilena". Inc.: "O!, o!, o!, gran marevella!". [36] F. 38v-39v: "Alia cantilena". Inc.: "Ou, ou, ou". [37] F. 39v-40v: "Alia cantilena". Inc.: "Dispost sacristà taniu". Observacions:  Al f. 40v, d'una mà posterior: "Ma dona, si us plaurà / amostrar-vos he de dabanar". [EMJ; MTS] Bibliografia:  ED.: Cançons nadalenques 1949. // DESCR.: Massó i Torrents; Rubió i Balaguer 1989: 235-239. Guía 1959: 57. Cincuenta años 1968: 128. BITECA, manid 1925. Repertori 1474-1620: I, 157-158. // EST.: Romeu i Figueras 1974.