[1] F. [7] prel., d'una mà moderna: "Descripción breve del Principado, por José Aparicio. Año: antes de 1714, finales del siglo XVII. Procedencia: Archivo Hospital de Santa Cruz (papeles y libros de Aparicio)".
F. 1, al marge, en llapis: "Abans de 1701?". "Excelentísimo señor marqués de Trivié, enbaxador al rey, nuestro señor, por el duque [de] Seboya". Inc.: "Tuve la dicha de conocer a vuestra excelencia en el tiempo que honró esta ciudad". Expl.: "con más perfección".
F. 1-4v: "Discripsión breve del principado de Cattaluña". Inc.: "Es la provincia de Cataluña la más oriental del continente de España". Expl.: "casó con Felipe de Austria, por cuya unión entró a governarnos la casa augustíssima de Austria con tanta felicidad que en 200 años no havemos embidiado rey a ninguna nación del mundo. ésta es, señor, la relación más breve que puedo offrecer a vuestra excelencia, por ser el fruto de mis vigilias y diligencias, haviendo andado toda la provincia quando hize el mapa de ella, examinando la verdad y midiendo la tierra. Si vuestra excelencia tiene gusto de más extensa relación, lo executaré gustoso para ponerlo todo a la gran censura de vuestra excelencia, que corregirá mis errores. Ofreciendo mi persona al servicio de vuestra excelencia, [signatura autògrafa Joseph Aparici]".
[2] F. 7, d'una mà moderna: "José Aparicio. Descripción breve del Principado".
F. 8-10, dalt, en llapis: "Esborrany". "Discriptión breve del principado de Cattaluña". Inc.: "Es la provincia de Cattaluña la más oriental del continente de España". Expl.: "casó con Felipe de Austria. ésta es la relación más breve que puedo ofrecer, etc.".
|
