F. [2] prel.: "Calaix de sastre, XLIII. 1812, 1 gener - 30 juny".
F. [3] prel.: "1812 - 1a part XLIII".
P. 1-235: "Any 1812". Inc.: "Dia 1 de janer, principi de any, en el que esperam nostra redempció -que Déu se digne concedir-nos-la, amén-, festa de la circuncisió de nostro Déu Jesuchrist y sant Concòrdio, màrtir: ha amanescut lo cel serè y bon fret, com de bona glassada". Expl. ("Dia 21 de mars, entrada a la primavera, disabte"): "ab las espasas y dos ciris devant de estos. Lo vinent llibre, tomo XII, penso que concluhiré en est -si Déu me dóna vida per més amar-lo y servir-lo y después de esta en la eterna glòria- tota esta llarga història, ab lo remey y consol de quedar ya enterament libres de gavatxos en nostra pàtria, Barcelona, y en nostras casas, com yo ab ma amada família en casa Cortada y los marquesos de Castellbell en la sua, tornant a ser amos de tot lo que antes ne éram, y fora gavatxos per a sempre. Amén".
P. 237-463: "Tomo XII: est comensat en lo dia 22 de mars de l'any 1812, diumenge de Rams, y a no cer est, en lo següent, dilluns sant 23, que Déu me fassa, si convé, la gràcia -si convé, digo- que vísquie y lo acàbie tranquil y quiet en Barcelona, en mon aposento en casa Cortada, en lo carrer del Pi, sens vèurer, y així los demés, a ninguns gavatxos y demés de sa pèssima raza, ab son Napoleon y demés Napoleons. Amén". "Semana santa". Inc.: "Dia 22 de mars, diumenge de Rams, sant Ambrosi de Sena, confesor: ha amanescut lo cel serè ab vent fret, ha continuat en lo matí ab alguns nubulets". Expl. ("Dia 30 de juny, dimars"): "Se ha dit haver arribat a Mahó 4.000 hòmens y 300 caballs, equivocada la notícia de haver desembarcat en Calella, y se espéran fins a 15 mil a Cataluña, y així los francesos y los nostres caragirats ne eixiran ab la bugada ben bruta. A quarts de 10 de la nit plovisqueja un poch". |
