Textos inclosos al volum, generalment d'altres mans. S. v. "Venerable Juan Palafox", còpia de documentació sobre la polèmica al voltant de la projectada canonització: "Reflexiones del señor don Josef Nicolaz Azara, agente y proministro del rey cathólico en la corte de Roma, sobre la general congregación que se tubo en el palacio Vaticano, en presencia del papa Pío VI, sobre las virtudes en grado heroico del venerable señor don Juan de Palafox, día 28 de enero de 1777" (p. 119-138); sol·licituds al papa elevades pel capítol de la seu de Tarragona (idus [13] abril de 1784) i la Universitat literària de València (València, "nonis sextilibus" [5 d'agost] de 1785) (p. 143-148). S. v. "Piedra, cálculo": receptes contra el mal de pedra, en català, de l'apotecari Garric, de Vilanova i la Geltrú, i els infermers dels caputxins de Barcelona, amb esments a receptes dels doctors Abad, d'Igualada (1780), Narcís Rosés, metge de l'Hospital de la Santa Creu (1794), i Berenguer, de Montserrat (1780) (p. 820-825). S. v. "Piernas": receptes en català del rector de Constantí i del notari Pàmies -segons el qual, el "cataplasma de bàlsam, en casa de l'apotecari Pradell, carrer de Sant Pere més Baix, en Barcelona, és lo millor"- (p. 835-836). S. v. "Pintar": receptes per fer colors, en català (p. 881-886). S. v. "Pío II, papa, Pío III, IV, VI": "La santidad Pío VI al sacro collegio con motivo del fallecimiento de Joseph I, rey fidelíssimo"; segueix, de la mà de Capellà, referència bibliogràfica al Diario de la memorable peregrinación apostólica de nuestro santísimo padre Pío VI a la imperial corte de Viena, año 1782, de Giuseppe Dini (traducció de Madrid, 1785), amb un comentari on es recorden alguns pasquins que van córrer a favor i en contra del papa, inclosa la recuperació d'un dístic sobre Alexandre VI ("Sextus Tarquinius [ms. Turquinius], sextus Nero, sextus est iste: / semper sub sextis perdita Roma fuit"), amb la resposta a favor de Pius: "Si fuit, ut jactant, sub sextis perdita Roma, / Roma est sub sexto reddita et aucta Pio"; i, també de mà de Capellà, un escrit de la Convenció nacional francesa contra el papa: "Le Conseil executif provisoire de la République françoise à l'évèque de Rome", i remissió final a la Gazeta de Barcelona de 1799 per a una notícia sobre la malaltia i la mort de Pius VI (p. 913-925).
Extractes en català d'un o més llibres de l'arxiu de la ciutat de Barcelona (p. 111, 495, etc.).
[MTS] |
