F. [2] prel.: "Calaix de sastre, XXVI. 1803, 1 gener - 19 juny".
F. [3] prel.: "1803 - 1a part XXVI".
P. 1-269: "Any 1803". Inc.: "Dia 1 de janer, disapte, la circuncisió del Senyor y sant Concòrdio, màrtir: ha amanescut lo cel núbul, havent plogut, y ab la mateixa disposició en est dia primer de l'any 1803". Expl. ("Dia 14 de abril, dijous"): "lus hem donat a totas y a tots las bonas tardes, y aló a Barcelona!, notant yo també: aló llibre!, puix que ab esta plana queda concluhit est tomo Miscelànea XVII, per entrar al XVIII, a continuar-se'm lo mateix humor de escríurer, no fent escarabats, és dir, lo pols segur y la vista a no acursar-se'm més, àduc posant-m'i las ulleras".
P. 271-542 (1-272): "Tomo XVIII: Miscelànea o Calaix de sastre de successos, novedats y notícias dintre y fora de Barcelona, principi en lo dia 15 de abril de l'any 1803, inclohent las festas majors y viatges en est y demés llibres, a voler-los continuar". Inc.: "Dia 15 de abril, divendres, las santas Basilissa y Anastàsia, màrtirs, y lo beato Lúcio, confesor: ha amanescut lo cel entre serè y núbul, ha continuat después lo matí ya més serè, ab sol, comensant ya un poch a picar ahont no soplaba vent". Expl. ("Dia 19 de juny, diumenge"): "Lo demés de festas en iglésias que no noto en aquest dia, ja las porta lo Diari estampat, una la de sant Simplici, bisbe, en la iglésia parroquial de Sant Jaume". |